Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Am Dienstag ist in Fort Hood ein Gedenkgottesdienst geplant.
В) Natürlich möchte ich auch wieder eine Beziehung - und in zehn, 15 Jahren ein schönes Häuschen und zwei bis drei Kinder.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Am Montag konnte er wieder sprechen, wie ein Kliniksprecher mitteilte.
В) Das geht so drei, vier Tage lang, und hinterher brauche ich zwei Tage, um mich zu erholen.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Der dritte Schritt trägt sieben alttestamentliche Komplexe zusammen, in denen sowohl dominante als auch rezessive Belege des Motivs der Schönheit eine rettende Rolle zuerkennen.
В) Es wäre jedoch ein Missverständnis, eine rationale Einsicht in die Verursachungszusammenhänge als wesentliches Ziel einer psychoanalytischen Therapie anzusehen.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Die durch die Philosophie der Hermeneutik gewonnene Erkenntnis über die Bedingungen der Möglichkeit von Sinnverstehen wendet sie als juristische Methode auf die Exegese juristischer Texte an.
В) Der 39-jährige Psychiater Hasan wird beschuldigt, am Donnerstag vergangener Woche auf Soldaten geschossen zu haben.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Die durch die Philosophie der Hermeneutik gewonnene Erkenntnis über die Bedingungen der Möglichkeit von Sinnverstehen wendet sie als juristische Methode auf die Exegese juristischer Texte an.
В) Die durch die Philosophie der Hermeneutik gewonnene Erkenntnis über die Bedingungen der Möglichkeit von Sinnverstehen wendet sie als juristische Methode auf die Exegese juristischer Texte an.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Die Rechtswissenschaft beschäftigt sich wie die anderen Textwissenschaften (Philologie, Theologie) nicht mit objektiven Erkenntnissen über sinnlich erfahrbaren Erscheinungen.
В) Die durch die Philosophie der Hermeneutik gewonnene Erkenntnis über die Bedingungen der Möglichkeit von Sinnverstehen wendet sie als juristische Methode auf die Exegese juristischer Texte an.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Die Rechtswissenschaft beschäftigt sich wie die anderen Textwissenschaften (Philologie, Theologie) nicht mit objektiven Erkenntnissen über sinnlich erfahrbaren Erscheinungen.
В) Ihre Sonderstellung gegenüber den übrigen Geisteswissenschaften leitet sie, soweit sie sich mit dem geltenden Recht beschäftigt, aus der Allgemeinverbindlichkeit von Gesetzestexten ab, welche sie in Bezug auf konkrete Lebenssachverhalte in der Rechtsprechung anzuwenden hat.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Er zerlegte den Wagen wie eine Taschenuhr und arbeitete Monate hindurch bis in die Nächte daran herum.
В) Hasan wurde von einer Zivilpolizistin getroffen und schwer verletzt.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Ihre Sonderstellung gegenüber den übrigen Geisteswissenschaften leitet sie, soweit sie sich mit dem geltenden Recht beschäftigt, aus der Allgemeinverbindlichkeit von Gesetzestexten ab, welche sie in Bezug auf konkrete Lebenssachverhalte in der Rechtsprechung anzuwenden hat.
В) Dabei wurden 13 Menschen getötet und 29 verletzt.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Mein Arbeitgeber hat mir deutlich weniger geboten, als ich erwartet hatte. Aber es gibt eine jährliche Leistungsbeurteilung; gute Ergebnisse wirken sich aufs Gehalt aus.
В) Major Nidal Malik Hasan wird sich vor einem Militärgericht für das Blutbad auf dem texanischen Stützpunkt Fort Hood verantworten müssen.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Meine Perspektive zwei bis vier Jahre in diesem Job, und in fünf Jahren wäre ich gern leitender Angestellter. Im Augenblick ist die Arbeit ganz klar die Nummer eins in meinem Leben.
В) Dazu werden auch US-Präsident Barack Obama und seine Frau Michelle erwartet.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Vielmehr wird eine weitergehende Umstrukturierung der Persönlichkeit und insbesondere des Gefühlslebens in denjenigen Bereichen angestrebt, die zur Aufrechterhaltung psychopathologischer Elemente beitragen.
В) Der hinter ihm sitzende Analytiker hört mit einer Haltung gleichschwebender Aufmerksamkeit zu und teilt dem Analysanden die während des psychoanalytischen Prozesses gewonnenen Erkenntnisse mit („Deutung“), wann immer er dies für günstig hält.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Wenn ich dann gut drauf bin, ziehen wir los, ein paar Leute und ich.
В) Seine Familie erklärte, Nidal Malik Hasan habe für November eine Einberufung nach Afghanistan erhalten und habe versucht, diese Verlegung zu verhindern.
Выберите верный ответ.
Отсутствуют грамматические и лексические ошибки в предложении?
А) Zu der heutigen Trauerfeier für die 13 Todesopfer werden auch Präsident Barack Obama und seine Frau Michelle erwartet.
В) Dies wird leicht übersehen, wenn der Begriff nicht genügend als ein redaktionell intendiertes Motiv berücksichtigt wird.
Выберите верный ответ.
Содержит эквивалент русскому слову «зеленый» предложение?
А) Schließlich verteilte er die Felder, Wiesen und Wälder.
В) Da sprach der Mann in dem grünen Jagdanzug, der auch sonst wie ein Graf aussah.
Выберите верный ответ.
Содержит эквивалент русскому слову «имя» предложение?
А) Ein Mann aus der Generation meines Großvaters konnte gewöhnlich auf Deutsch nur grüßen, gehorchen, fluchen und mit Pferd und Hund umgehen.
В) Pferde und Hunde hörten ausschließlich auf deutsche Namen - Fritz, Hans, Liese, Lotte hießen die Pferde.
Выберите верный ответ.
Содержит эквивалент русскому слову «корова» предложение?
А) Karo, Prinz, Waldmann die Hunde - und verstanden offenbar nur deutsch.
В) Kühe und Katzen dagegen wurden nur sorbisch genannt, und mit ihnen wurde nur sorbisch gesprochen.
Выберите верный ответ.
Содержит эквивалент русскому слову «лошадь» предложение?
А) Die beiden schrien, der Mann im Jagdanzug schrie lauter, das hörten alle.
В) Also bekam er das Pferd.
Выберите верный ответ.
Содержит эквивалент русскому слову «охота» предложение?
А) Pferd und Hund gehören zusammen.
В) Wenn ich auf die Jagd reite, brauche ich den Hund.
Выберите верный ответ.
Содержит эквивалент русскому слову «сосед» предложение?
А) Nun war der Hund an der Reihe.
В) Wieder wollten ihn die beiden Nachbarn haben.
Выберите верный ответ.
Вставьте нужное слово: Ähnliches schwebt auch Wahlsters Mitarbeiter Reinhard Karger vor: Wird es möglich sein, mittels Verbmobil beim __________ in Griechenland mit einem wütenden Hellenen zu verhandeln?
Вставьте нужное слово: Dann werde es möglich sein, das Programm auf einem abwählbaren Sprachserver abzurufen, um damit am Telefon mit Japanern oder Engländern _________ zu vereinbaren.
Вставьте нужное слово: Das Sprachprogramm Verbmobil will Wahlster bis zur _________ einem breiten Publikum zugänglich machen.
Вставьте нужное слово: Den größten Markt für die digitale Übersetzungshilfe sieht der __________ jedoch bei "Tante Klara", die "nach Mallorca fährt, kein Spanisch kann und sich im Hotel beschweren will".
Вставьте нужное слово: Die an dem Projekt beteiligten Finnen haben die vorangeschrittene __________ des Systems genutzt.
Вставьте нужное слово: Für die Industrie macht sich der digitale __________ schon jetzt bezahlt.
Вставьте нужное слово: In der jetzt startenden zweiten Projektphase wollen die Saarbrücker Forscher den _________ des Programms auf 10 000 Wörter ausbauen.
Вставьте нужное слово: Mit jedem neuen Sprecher lernt das System eine neue __________ kennen und übt sich gleichsam selber im Verstehen.
Вставьте нужное слово: Neue Arbeitsfelder, zum Beispiel die _________ einer Reise, sollen sich Verbmobil erschließen.
Вставьте нужное слово: Philips hat für Mediziner ein Gerät entwickelt, das einen präzise diktierten Befund in Schriftdeutsch. Eine Version für _________ soll demnächst auf den Markt kommen.
Вставьте нужное слово: So gehorcht im Daimler, der gehobenen Klasse das Funktelefon gut artikulierten Anweisungen; auch das __________ soll bald auf ein forsches Kommando ("lauter") reagieren.
Вставьте нужное слово: Der elementare Witz und der Ausgangspunkt aller __________ ist, dass die Bank das Leihgeschäft verdoppelt, sich bei der ganzen Gesellschaft Geld leiht, um es dann zu verleihen.
Вставьте нужное слово: Diese setzen sich als __________ am Ende noch mit den guten Kapitalisten, die auch unter der Zinsknechtschaft leiden, in eins.
Вставьте нужное слово: Auch in der Sprachanalyse sind die Forscher weit vorangekommen: Das akustische __________ wird digitalisiert, in wenige Millisekunden lange Stücke zerhackt und mit gespeicherten Mustern verglichen.
Вставьте нужное слово: Damit wird eine Verwandlung vollführt, die kein noch so reicher __________ von sich aus zustande brächte.
Вставьте нужное слово: Dass jeder Mensch in dieser Gesellschaft, dessen __________ nun mal über Bankkonten läuft, ob er will oder nicht, in irgendeiner Weise an den finanzkapitalistischen Affären beteiligt ist, vergessen die, die klagen, die Finanzkapitalisten raubten die Gesellschaft aus.
Вставьте нужное слово: Der elementare Witz und der Ausgangspunkt aller __________ ist, dass die Bank das Leihgeschäft verdoppelt, sich bei der ganzen Gesellschaft Geld leiht, um es dann zu verleihen.
Вставьте нужное слово: Der unverheiratete Hasan war offenbar erst seit Juli in Fort Hood stationiert und soll schon seit Langem eine __________ in den Irak gefürchtet haben.
Вставьте нужное слово: Die Bank gelangt über fremde Einlagen an den Gebrauch des Geldes, geht gegenüber den Einlegern __________ ein, garantiert ihnen die Wiederverfügbarkeit zu bestimmten Terminen, je nach Art der Anlage lang oder kurzfristig.
Вставьте нужное слово: Dies kann indirekt durch vom __________ gewählte Vertreter passieren oder direkt durch direkte Abstimmung des Volkes.
Вставьте нужное слово: Diese setzen sich als Betroffene am Ende noch mit den guten Kapitalisten, die auch unter der __________ leiden, in eins.
Вставьте нужное слово: Eine indirekte __________ wird auch repräsentative Demokratie genannt, bei welcher die Vertreter durch Wahlen vom Volk bestimmt werden.
Вставьте нужное слово: Es ist die Leistung der Bank, dass sie, wenn sie sich verschuldet, dem Geldverleiher einen _________ erweist, den der nie zustande brächte.
Вставьте нужное слово: Im Zins, den sie zahlt, ist gültig gemacht, dass das Geld bei der Bank als __________ fungiert und glatt auch für ihn ein G' abwirft.
Вставьте нужное слово: In der direkten Demokratie gibt es entweder keine Vertreter für das Volk und das __________ trifft alle Entscheidungen selbst oder die Vertreter sind an die Weisungen des Volkes gebunden.
Вставьте нужное слово: In einer Demokratie kann das Volk die __________ ausüben.
Вставьте нужное слово: Schon lange habe der Militär-Psychiater auch versucht, aus der Armee entlassen zu werden und sogar angeboten, die Kosten für seine medizinische _________ der Armee zurückzuzahlen.
Вставьте нужное слово: Schon seit Jahren habe er immer wieder gesagt, dass ein _______ in der Region das Schlimmste sei, was er sich vorstellen könne, hieß es weiter.
Вставьте нужное слово: So vergleicht er in einem Eintrag das __________ eines Soldaten, der sich auf eine Granate wirft, um seine Kameraden zu schützen mit einem Selbstmordattentäter, der sich für seine muslimischen Glaubensbrüder opfere.
Продолжите предложение: 65 Millionen Mark bekamen sie bisher aus Bonn, weitere __________.
Продолжите предложение: Anschließend erzeugten sie eine dreidimensionale Karte der Vegetation, indem sie die Fläche __________.
Продолжите предложение: Bald hörten wir unten in der Schneiderstube, __________
Продолжите предложение: Bisher war allerdings noch unklar, welche Orte am meisten geschützt werden müssen, dies soll sich __________.
Продолжите предложение: Dabei gingen sie in vier Schritten vor: Zuerst kartierten die Wissenschaftler anhand von Satellitenbildern die Vegetationsarten und __________.
Продолжите предложение: Dadurch ermögliche das Verfahren eine akkurate Überwachung des Kohlenstoffhaushalts der Regenwälder, berichten __________.
Продолжите предложение: Damit ist schon viel gesagt: Offenbar kann das, was die Bank damit macht, __________.
Продолжите предложение: Damit wird eine Verwandlung vollführt, die kein noch __________.
Продолжите предложение: Das Erfolgsrezept der Väter des Verbmobils lautet: Bescheidenheit. Statt ihren Computer mit den mehreren Hunderttausend Vokabeln der deutschen Sprache zu füttern, __________.
Продолжите предложение: Das ist eindeutig am Kreditgeber feststellbar, der alles danach beurteilt, __________.
Продолжите предложение: Das Verleihen lebt davon, dass Geld diese Qualität hat und das gesellschaftliche Treiben __________.
Продолжите предложение: Dass jeder Mensch in dieser Gesellschaft, dessen Zahlungsverkehr nun mal über Bankkonten läuft, ob er will oder nicht, in irgendeiner Weise an den finanzkapitalistischen Affären beteiligt ist, vergessen die, die klagen, __________.
Продолжите предложение: Den Teller stellten wir nach Ratschlägen unserer Mutter __________
Продолжите предложение: Der elementare Witz und der Ausgangspunkt aller Kreditgeschäfte ist, dass die Bank das Leihgeschäft verdoppelt, sich bei der ganzen Gesellschaft Geld leiht, __________.
Продолжите предложение: Der Prozess der Nationalstaatsbildung und dessen Institutionalisierung in den anderen europäischen Ländern wie Frankreich und England im Spätmittelalter und der beginnenden Neuzeit umfasste auch die Notwendigkeit, klar umrissene Außengrenzen zu besitzen, __________.
Продолжите предложение: Der pure Anspruch auf den Strich bewirkt eine Gleichgültigkeit gegen die Bestimmtheit der Geschäftssphären, __________.
Продолжите предложение: Die Karte zeigt detailliert, wie viel Kohlenstoff in der tropischen Vegetation gespeichert ist - und wie viel bei einer wirtschaftlichen Nutzung __________.
Продолжите предложение: Die Leistung, die der Kredit damit erbringt, macht – abstrakt ausgedrückt – wahr, dass es um Geldvermehrung als __________.
Продолжите предложение: Diese setzen sich als Betroffene am Ende noch mit den guten Kapitalisten, die auch __________.
Продолжите предложение: Ehrgeiziges Ziel der Forscher: eine Maschine, die gesprochenes Deutsch oder Japanisch versteht und __________.
Продолжите предложение: Einlagen sind also als erstes Schulden, die __________.
Продолжите предложение: Es ist die Leistung der Bank, dass sie, wenn sie sich verschuldet, dem Geldverleiher einen Dienst erweist, __________.
Продолжите предложение: Für ihre Arbeit analysierten die Forscher knapp 43.000 Quadratkilometer des peruanischen Regenwaldes - __________.
Продолжите предложение: Ich gab meinen Patenlöffel dazu. Sollte der Weihnachtsmann __________
Продолжите предложение: Im Mittelalter handelte es sich trotz der auf modernen Karten vermeintlich erkennbaren präzise definierten Grenzen um mehr oder minder breite Grenzsäume mit Überlappungen und __________.
Продолжите предложение: Im Zins, den sie zahlt, ist gültig gemacht, dass das Geld bei der Bank als Geldkapital fungiert und __________.
Продолжите предложение: In einem dritten Schritt bestimmten die Forscher anhand eines Netzwerks von kleinen Versuchsflächen den Kohlenstoffgehalt im Waldboden - um alle Informationen __________.
Продолжите предложение: Laut ihren Ergebnissen ist die Speicherkapazität des Regenwaldes von verschiedenen Faktoren abhängig, etwa vom Alter der Böden __________.
Продолжите предложение: Seit dem 16. Jahrhundert kann man für die Reichsterritorien und die anderen europäischen Staaten im Prinzip __________.
Продолжите предложение: Statt sich gleichzeitig an Zeitungskommentaren, Küchenrezepten und wissenschaftlichen Artikeln zu versuchen, beschränkten sie sich __________.
Продолжите предложение: Um weiter Regenwaldstücke kartieren zu können, hat Asner die Lizenzen für seine Technologie außer Peru auch an andere lateinamerikanische Länder __________.