В косвенной речи модальный глагол shall ведет себя как вспомогательный глагол, то есть, если в главном предложении употреблено прошедшее время, он заменяется на should или would (в зависимости от смысла) или уступает месту инфинитиву (если речь идет о предложении или обещании):
Выступая в качестве вспомогательного глагола, shall употребляется для образования будущих времен в первом лице единственного числа (Future Simple, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous):
Выступая в качестве вспомогательного глагола, should не имеет собственного лексического значения и употребляется для образования будущего в прошедшем (Future-in-the-Past) и форм сослагательного наклонения:
Выступая в качестве вспомогательного глагола, would употребляется для образования будущего в прошедшем (Future-in-the-Past) и форм сослагательного наклонения:
Глагол can употребляется для выражения предопределенности того или иного действия:
Глагол dare может быть как смысловым глаголом, так и модальным, выражая при этом одно основное значение - "осмеливаться совершать какое-то действие":
Глагол need в сочетании с простым инфинитивом выражает необходимость совершения действия, относящегося к настоящему или будущему, или отсутствие такой необходимости:
Глагол need может быть как смысловым, так и модальным глаголом:
Глагол need употребляется для выражения необходимости совершения действия, обусловленной планом, договоренностью или расписанием:
Глагол should, как и глагол ought to, употребляется для выражения упрека по поводу несовершенного действия и неодобрения совершенного действия:
Глагол to be to употребляется для выражения необходимости совершения действия, обусловленной планом, договоренностью или расписанием:
Глагол will употребляется для выражения решимости совершить или не совершить то или иное действие в настоящем или будущем:
Модальный глагол dare выражает упрек, возмущение, негодование по поводу какого-то действия:
Модальный глагол ought to имеет две временных формы:
Модальный глагол will употребляется для выражения долга, моральной обязанности, совета или рекомендации:
Модальный глагол would употребляется для образования будущего в прошедшем (Future-in-the-Past) и форм сослагательного наклонения:
Оборот would rather ('d rather) в сочетании с инфинитивом без частицы to употребляется для выражения предпочтения и имеет значение "предпочел бы":