« Германия » переводится
« Северная Америка » переводится
« Швейцария » переводится
« Le Conseil de disciline » переводится
« Le Conseil des prud’hommes » переводится
« Observer la loi » переводится
« Etre en visite privée » переводится
« La conférence des pays non-alignés » переводится
« La Conférence du Parti travailliste » переводится
« Le Conseil fédéral » переводится
« Maîtriser un marché » переводится
« Le droit à l’autodétermination » переводится
«Le Marché commun» переводится
«В местной валюте» переводится
«В течение этого месяца» переводится
«Видные деятели литературы и искусства» переводится
«Во второй половине октября» переводится
«Возобновлять полномочия» переводится
«Деятель науки» переводится
«Заключительное заседание» переводится
«К концу октября» переводится
«Киноработники» переводится
«Место постоянного пребывания организации» переводится
«Поблагодарить за любезный прием» переводится
«Поддерживать валюту» переводится
«Поездка по определенному маршруту» переводится
«Политические и общественные деятели» переводится
«Политический деятель» переводится
«Получить премию» переводится
«Предъявлять свои права» переводится
«Прервать заседание» переводится
«Принять проект с поправками» переводится
«Профсоюзный работник» переводится
«Работники просвещения» переводится
«Ревизионная комиссия» переводится
«Торговые работники» переводится
«Управленческий работник» переводится
Дополните фразу. L’irruption des sondages ______________ ne date pas de la Ve République.
Дополните фразу. Nous devons modifier notre politique parce que la situation ___________
Дополните фразу. Au-delà de cette question, d’autres sujets ____________ également être discutés au cours de l’entretien.
Дополните фразу. Ce résultat s’explique _____________ le fait que l’accord n’a pas pu être finalisé avant la fin de l’année.
Дополните фразу. Cette année, les exportations du pétrole ont augmenté de 8% ______________ l’année précédente.
Дополните фразу. Dès lors que les deux parties estiment que c’est _________ intérêt stratégique d’aboutir à une solution, ce problème pourra être surmonté.
Дополните фразу. En dehors du représentant russe, _______________ ont pris la parole.
Дополните фразу. L’action de ce pays vise à encourager le réglement politique _____ conflit.
Дополните фразу. L’Espagne a déjà _________ sa position, à savoir qu’elle n’approuvait pas cette décision.
Дополните фразу. L’État doit jouer un rôle _______ facilitateur actif du développement économique.
Дополните фразу. La France entend apporter tout son concours ... dialogue entre l’Europe et le Maghreb.
Дополните фразу. La première visite en France du chef de la diplomatie cubaine, M. Perez Roque, a été occasion d’effectuer un vaste _____________ tant sur la relation bilatérale entre la France et Cuba que sur les questions internationales et multilatérales.
Дополните фразу. Le gouvernement agit ______________ des grands monopoles.
Дополните фразу. Le marché mondial _______________ doit tripler de 1990 à 2020.
Дополните фразу. Les États européens _____________ de ce problème qui nécessite donc des discussions supplémentaires.
Дополните фразу. Les États-Unis ont proposé un compromis ______________ sur la composition de la comission.
Дополните фразу. Les problèmes écologiques ______________ préoccuper l’opinion publique.
Дополните фразу. Nous espérons qu’aucune partie ne fera obstacle ... application de cette décision.
Дополните фразу. Une rencontre _____________, fin mars, entre le FMI et une délégation russe pour discuter de la dette de l’ex-URSS.
Дополните фразу _____________ nous ont finalement permis de trouver une solution à ce problème.
Дополните фразу. À partir du moment où notre vision du monde de demain est une vision multipolaire, il est important que les relations entre ces pôles ________________
Дополните фразу. Au total, en dehors des dépenses liées à la KFOR, l’aide financière française ________ du Kosovo s’élève, en 1999, à un peu plus d’un milliard de francs.
Дополните фразу. Au-delà des victimes directes, le gouvernement a décidé que cette aide concernerait également __________ enfants.
Дополните фразу. Ce pays cherche ses créneaux _____________ , mais ne peut avoir l’ambition d’en occuper beaucoup.
Дополните фразу. Dans les années 80, les investissements dans l’agriculture ont diminué _____________
Дополните фразу. Depuis la signature des accords de paix de décembre 1995, la RFY ______________ d’intégrer la communauté internationale.
Дополните фразу. La clause de la nation la plus favorisée joue un grand rôle _______________
Дополните фразу. La part de l’État ne constitue même pas un tiers du capital _____________
Дополните фразу. La puissance des ordinateurs modernes est de quarante à soixante fois supérieure _____________ il y a cinq ans.
Дополните фразу. La radio a fait son entrée ______________
Дополните фразу. La relation de Cuba avec l’Europe, son adhésion éventuelle à la Convention de Lomé, la situation ______________, la réforme du système financier international et des Nations Unies, ont également fait objet d’échanges approfondis.
Дополните фразу. La rencontre a demontré que les pays en voie de devéloppement _____________ une véritable réforme de l’OMC.
Дополните фразу. Les gouverneurs des banques-européennes ont pris hier la décision de baisser ____________
Дополните фразу. Les négociations ont montré qu’il n’y avait aucune divergence entre les parties _____________ désarmement.
Дополните фразу. Lundi 14 février, les Quinze doivent officiellement lancer la CIG qui ____________ à une importante réforme des institutions européennes.
Дополните фразу. Ne pouvant pas traiter les deux dossiers à la fois, les parties ont convenu ____________ au seul problème du désarmement.
Дополните фразу. Nous aurons toujours à l’esprit l’héroïsme et l’abnégation de ce peuple qui a supporté ______________ de la guerre.
Дополните фразу. Parmi les émissions plébiscitées il faut mettre à part les journaux télévisés-principale _______________ pour les habitants de l’Hexagone.
Дополните фразу. Parmi ses nombreux pouvoirs, le conseil d’administration a notamment ___________ de nommer le directeur général de l’entreprise.
Дополните фразу. Tous les délégués ont approuvé le texte de la résolution. Ainsi, le réprésentant du Brésil a indiqué que ce document permettrait de résoudre un grand nombre _______________
Рубрика «На всех широтах» переводится
Рубрика «Происшествия» переводится
Рубрика «События и факты» переводится
