Заимствования влечет за собой семантические и стилистические изменения в уже имеющихся в языке словах:
Калька - заимствование в виде буквального перевода иностранного слова и выражения:
Роль заимствований зависит от условий развития каждого языка:
Семантические заимствования происходят особенно легко в неродственных языках:
Частичная ассимиляция - случай, когда слова воспринимаются говорящими как английские (родные):