Есть неверное употребление слова в предложении?
А) Die moderne Küche lässt den Köchen viel mehr Spielraum für Phantasie und vor allem die Möglichkeit, regionale Elemente stärker einzubauen.
В) Heute gehören heimische Blattsalate wie Löwenzahn und Feldsalat und wild wachsende Kräuter genauso selbstverständlich zur Küche wie Fleisch von deutschen Rindern und Schweinen, das wegen seiner Qualität schon sehr früh auch in Frankreich begehrt war.
Есть неверное употребление слова в предложении?
А) Früher aß man eine Zwischenmahlzeit, die bei der damals körperlich anstrengenden Arbeit erforderte.
В) So war beim mittäglichen oder abendlichen Essen kaum Platz für einen delikaten Salat oder eine luftige Pastete.
Есть неверное употребление слова в предложении?
А) Ich nickte höflich und ergriff mit einer Tüte noch warmer Weltmeisterbrötchen die Flucht.
В) Wir sind stolz auf unsere „moderne deutsche Küche“.
Есть неверное употребление слова в предложении?
А) Kein Mehl in die Soße, keine künstlichen Aromen und feine Öle anstatt reichlich Fett führten die deutsche Küche in den 80er und 90er Jahren in die Zeit der „Nouvelle Cuisine“.
В) Mit der modernen Küche entdeckten die Deutschen auch die leichten Vorspeisen, die sie bisher wenig kannten.
Есть неверное употребление слова в предложении?
А) Sie bedeutet leichte Speisen, Kreativität, Ess- und Augengenuss auf dem Teller.
В) Die deutschen Köche haben sich damit den Platz Zwei unter den führenden europäischen Gourmet-Nationen erkocht.
Есть неверное употребление слова в предложении?
А) Starkoch Gerhard Gärtner hatte in den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts die regionale Küche der Großmütter wieder entdeckt, die in der Wiederaufbauzeit nach dem Zweiten Weltkrieg zu kurz gekommen war.
В) Alte Rezepte, die auf das jahrzeitliche Angebot an frischem Fleisch, Gemüse und Obst aufbauten, wurden neu definiert.
Есть неверное употребление слова в предложении?
А) Und diese Feststellung kommt von den wichtigen Restaurant-Führern Guide Michelin und Gault Millaut.
В) Die moderne deutsche Küche blickt auf eine große Tradition und Vielfalt regionaler Küche zurück.
Есть слово, которое переводится как «запах» в предложении?
А) In Irland entfallen beispielsweise nur ungefähr sieben Bäckereien auf 100.000 Einwohner; in Deutschland sind es 47.
В) Es ist schier unmöglich, ein paar Schritte zu gehen, ohne auf den Duft von frisch gebackenes Brotes stoßen.
Есть слово, которое переводится как «намазанный» в предложении?
А) Deutsche Bäckereien sind zu Backsalons geworden.
В) Im Sommer räumen man häufig Tische nach draußen, brühen frischen Kaffee und verkauft das Brot nicht nur „zum Mitnehmen“, sondern geschnitten und mit Butter bestrichen.
Есть слово, которое переводится как «наслаждаться» в предложении?
А) So wird daraus eine kleine Mahlzeit, die fast den ganzen Tag vorhält.
В) Da ich alle Freiheiten eines Auslandskorrespondenten genießt, ist diesem Frühstück eines meiner morgendlichen Rituale.
Есть слово, которое переводится как «наследие, потомство» в предложении?
А) Die Substanz löst im Tierversuch Krebs aus und schädigt das Erbgut.
В) Ferner gibt es auch viele griechische, indische und chinesische Restaurants.
Есть слово, которое переводится как «относительно» в предложении?
А) Auch wird verhältnismäßig viel Obstsaft, vor allem Apfelsaft getrunken.
В) Ähnlich wie in anderen europäischen Staaten gibt es auch in Deutschland einen Trend weg von den traditionellen „schweren“ Speisen zu „leichterer“, fettärmerer Kost.
Есть слово, которое переводится как «пельмени, равиоли» в предложении?
А) Regionale Besonderheiten sind z. B. die Weißwurst in Altbayern, die Bratwurst der Franken, der Schwenkbraten im Saarland, die Maultaschen in Baden-Württemberg.
В) Heute machen sich in der deutschen Gastronomie ausländische Einflüsse bemerkbar.
Есть слово, которое переводится как «сельское хозяйство» в предложении?
А) Sie nimmt nur zwei Mahlzeiten am Tag zu sich und legt dabei vor allem Wert auf die erste.
В) Man kann nicht einfach jemanden für die Landwirtschaft umschulen, der sein Leben lang Bäume gefällt hat", sagt er.
Есть слово, которое переводится как «сомневаться» в предложении?
А) So werden irische Auszubildende mehrmals im Jahr an eine Berufsschule für Bäcker bei Heidelberg entsandt.
В) Ich bezweifle jedoch, dass dieser Teigneid zu einer Exportwelle deutsches Backtradition führen werden.
Есть слово, которое переводится как «соседство» в предложении?
А) Andere Länder können deutsche Backkultur zwar nachahmen, aber werden nie das wahre Wesen eines deutschen Bäckers erfassen.
В) Es sind eine Mischung aus handwerklicher Können und der Einbettung in einer Nachbarschaft.
Есть слово, которое переводится как «типичный для каждого региона» в предложении?
А) In Deutschland findet man eine landestypisch große Variationsbreite an herzhaften Brotsorten und Wurstaufschnitten.
В) Traditionell wird mittags die warme Mahlzeit und abends eine Brotmahlzeit (Graubrot) eingenommen, doch dies wird mittlerweile individuell unterschiedlich gehandhabt.
Есть слово, которое переводится как «чувствовать, ощущать» в предложении?
А) Die deutsche Schauspielerin Franka Potente, die ein schlimmes Jahr lang in Los Angeles ausharrte, berichtet, dass sie sich nach einem ordentlichen deutschen Brot verzehrt habe.
В) Europäische Bäckereien spüren, dass entwickelt sich hier ein veritabler Trend, und schickst daher ihre Lehrlinge nun nach Deutschland.
Есть эквивалент словосочетанию «вареное яйцо» в предложении?
А) Der Tag beginnt meist mit einem Frühstück aus Weizenbrot oder Brötchen, neben herzhaften sind süße Brotaufstrichen und ein gekochtes Ei sehr beliebt.
В) Dazu wird Kaffee, im Norden verstärkt auch Tee, getrunken.
Есть эквивалент словосочетанию «сеть быстрого питания» в предложении?
А) Außerdem sind inzwischen Fastfood-Restaurants von den bekannten Fastfood-Ketten in nahezu jeder größeren Stadt vertreten.
В) Der türkische Döner nimmt beim Fast Food inzwischen die Spitzenposition in Deutschland ein.
Есть эквивалент словосочетанию «сорт вина» в предложении?
А) Die Deutschen lieben ihr regional sehr verschiedenartiges Bier sowie die verschiedenen Weinsorten.
В) Mineralwasser, meistens mit Kohlensäure versetzt, ist das in Deutschland am häufigsten konsumierte Erfrischungsgetränk.
Есть эквивалент слову «соседний» в предложении?
А) Die regionale Küche variiert jedoch stark und ist außerdem von den umliegenden Ländern beeinflusst.
В) Vor allem in Norddeutschland werden sehr viele Kartoffeln in vielseitigen Zubereitungsformen gegessen, im Süden kommen jedoch die traditionellen Knödel, Spätzle und Nudeln hinzu.
Нет грамматических ошибок в предложении?
А) 50 verschiedene Arten kennt man bisher, und immer noch entdecken Forscher auf der Insel neue Spezies. Gleichzeitig gibt es von jeder Art nur wenige Exemplare.
В) Zu den 25 weltweit am meisten vom Aussterben bedrohten Primaten zählen fünf Lemurenarten.
Нет грамматических ошибок в предложении?
А) Bier ist nicht nur ein Getränk unter vielmehr ist es der Inbegriff von Getränk schlechthin.
В) Die Holzfäller haben sie verspeist.
Нет грамматических ошибок в предложении?
А) Ein Team soll an einem einzigen Tag 16 Lemuren gefangen haben.
В) Nicht alle für den Eigenbedarf.
Нет грамматических ошибок в предложении?
А) Er arbeitet für die Umweltschutzstiftung Durrell Wildlife Conservation.
В) Es gibt prinzipiell keinen Unterschied zwischen Wein- und Biertrinkern; es wird sowohl das eine wie das andere von den gleichen Personen getrunken.
Нет грамматических ошибок в предложении?
А) Es schreibt vor, dass für das Brauen von Bier ausschließlich Wasser, Hopfen, Malz und Hefe verwendet dürfen.
В) Die Männer hatten den Reis satt und stellten Fallen auf.
Нет грамматических ошибок в предложении?
А) Immerhin stehen die Lemuren im Mittelpunkt des wirtschaftlich wichtigen Fremdenverkehrs.
В) Die Touristen, die das Naturreservat Perinet-Analamazaotra besuchen, wollen vor allem diese Baumbewohner mit den großen Augen vor die Kamera kriegen.
Нет грамматических ошибок в предложении?
А) In der Stadt Sambava, nördlich von Antalaha, stehen die Tiere in drei Restaurants auf der Speisekarte.
В) Obwohl sie gesetzlich streng geschützt sind.
Нет грамматических ошибок в предложении?
А) Rote Varis, Gabelstreifenmakis, Braune Fettschwanzmakis und Fingertiere - alles Arten, die in keinem anderen Land der Erde leben - landen hier als bush meat in Topf und Pfanne.
В) Die Deutschen sind sich auch durchaus der Qualität ihrer Reben bewusst und konsumieren ihren Wein zum Großteil andachtsvoll selbst.
Вставьте нужное слово: Als Oberschlundganglion wird bei Insekten der größte Knoten des ________ Nervensystems bezeichnet.
Вставьте нужное слово: Auch die Beliebtheit der Heuschrecke hält sich in Grenzen, ist das Insekt doch als allesfressende ________ verschrien.
Вставьте нужное слово: Brasilien hat mit einer ______, die etwa der Westeuropas entspricht, den größten Anteil an dem Urwald.
Вставьте нужное слово: Da ich alle Freiheiten eines Auslandskorrespondenten genieße, ist dieses ______ eines meiner morgendlichen Rituale. Dabei plaudere ich in der Sonne mit anderen Schnitten-Fans.
Вставьте нужное слово: Dabei wird der ________ für zahllose Arten zerstört, außerdem ein wichtiger Kohlenstoffspeicher.
Вставьте нужное слово: Das deutsche Brot eignet sich jedoch nur bedingt für die Brotbackmaschinen, die sich heutzutage in den _________ des britischen Mittelstandes finden.
Вставьте нужное слово: Das Wort „Brot“ ruft in verschiedenen Ländern verschiedene Assoziationen hervor: die Franzosen denken an ihr Baguette, die Engländer suchen nach etwas leicht Toastbarem, die Amerikaner wollen einen schnellen ________, und in vielen Ländern soll es einfach nur die Suppe aufsaugen.
Вставьте нужное слово: Die Amazonas-Regenwälder sind das größte zusammenhängende __________ der Erde.
Вставьте нужное слово: Die deutsche _________ Franka Potente, die ein schlimmes Jahr lang in Los Angeles ausharrte, berichtet, dass sie sich nach einem ordentlichen deutschen Brot verzehrt habe.
Вставьте нужное слово: Die Erkenntnis, dass Brot ein _________ in schwierigen Zeiten ist, ist einer der Gründe, warum man in Europa wieder gern selbst bäckt.
Вставьте нужное слово: Die Regierung macht die Satelliten-Überwachung und die bessere Durchsetzung von _______ für den Rückgang verantwortlich.
Вставьте нужное слово: Die Zubereitung von Pumpernickel ist recht kompliziert, daher greift man besser auf die fachgerecht hergestellten, einzeln verpackten _______ zurück.
Вставьте нужное слово: Europäische Bäckereien spüren, dass sich hier ein veritabler Trend entwickelt, und schicken daher ihre ________ nun nach Deutschland.
Вставьте нужное слово: Für die Deutschen ist Brot jedoch schon immer ein vollwertiges Nahrungsmittel gewesen, eine lang sättigende _______.
Вставьте нужное слово: Ich bezweifle jedoch, dass dieser Teigneid zu einer ________ deutscher Backtradition führen wird.
Вставьте нужное слово: Im Oberschlundganglion und dem ___________ fanden die Forscher neun solcher Moleküle, berichtet Lee von der University of Nottingham auf der Herbsttagung der Society for General Microbiology in Nottingham.
Вставьте нужное слово: In den vergangenen beiden ________ wurden nach Angaben der Umweltschutzorganisation WWF 17 Prozent des brasilianischen Regenwaldes vernichtet.
Вставьте нужное слово: Manche Umweltschützer sind freilich etwas weniger optimistisch: Sie glauben, dass vor allem die weltweite Finanzkrise die Nachfrage nach Holz und Biotreibstoffen, Soja und Rindfleisch - und damit die ________ in Brasilien - gebremst hat.
Вставьте нужное слово: Nach den Entdeckungen von Simon Lee und seinen Kollegen könnte sich dies nun ändern: Die ________ stießen bei Insekten auf Substanzen, die sich als giftig für verschiedene Bakterien herausstellten.
Вставьте нужное слово: Natürlich sind sie auf der Suche nach zwischenmenschlichem _______, besitzen jedoch auch einen anspruchsvollen Gaumen, der zwischen dem in Großbritannien beliebten weißen Flauschebrot und den dunklen, deutschen Sorten zu unterscheiden vermag.
Вставьте нужное слово: So werden irische Auszubildende mehrmals im Jahr an eine ________ für Bäcker bei Heidelberg entsandt.
Вставьте нужное слово: Über den Grund für die derzeit etwas langsamere ________ gibt es Streit.
Вставьте нужное слово: Und auch ein einfaches Roggenmischbrot erfordert stundenlange _________, bevor man es in den Ofen schieben kann. Das Kneten braucht seine Zeit.
Вставьте нужное слово: Und eine Statistik des britischen _______ Chatham House hatte im Juli das härtere Durchgreifen gegen den Handel mit illegalen Hölzern weltweit als erfolgreich bezeichnet.
Вставьте нужное слово: US-Forscher haben desweiteren herausgefunden, dass durch die ___________ auch die Malaria-Gefahr steigt.
Продолжите предложение: Anhand der Termitenhügel lasse sich vorhersagen, welche ____________
Продолжите предложение: Anschließend erzeugten sie eine dreidimensionale Karte der Vegetation, indem sie die Fläche ____________
Продолжите предложение: Arbeiter hatten die Vegetation zuvor für den Bau ____________
Продолжите предложение: Aßen die Deutschen früher dreimal so viel Kartoffeln wie beispielsweise die Briten, so essen sie heute nur noch zweimal so viel gesundes Obst und ____________
Продолжите предложение: Aus den Ergebnissen der Forscher lässt sich ____________
Продолжите предложение: Bäume wachsen besonders gut auf den oberen Teilen solcher Hänge, wo die Erde ____________
Продолжите предложение: Die Erderwärmung werde voraussichtlich dazu führen, dass der Niederschlag in der afrikanischen Savanne stärker variiere - in manchen ____________
Продолжите предложение: Die Insekten bauen aus Erde und zerkauten Pflanzen Hügel, ____________
Продолжите предложение: Die Karte zeigt detailliert, wie viel Kohlenstoff in der tropischen Vegetation gespeichert ist - und wie viel ____________
Продолжите предложение: Die Termiten bauen ihre Nester oft in Gegenden, die weder zu feucht ____________
Продолжите предложение: Die Termitenhügel zu untersuchen war jedoch zuverlässiger als nur die Vegetation selbst zu beobachten, denn welche Pflanzen gerade wachsen, ____________
Продолжите предложение: Die Vereinten Nationen unterstützen mit Redd ein Programm, das die Emissionen ____________
Продолжите предложение: Diese Bedingungen finden sie unter anderem an Hängen von Hügeln, in denen Wasser ____________
Продолжите предложение: Durch Kahlschlag und Rodung, Straßenbau und Landwirtschaft dreht sich ____________
Продолжите предложение: Durch spektroskopische Verfahren konnten die Forscher sogar die chemischen ____________
Продолжите предложение: Im Gegensatz zu früher haben sich die Ess- und Restaurantverhältnisse in Deutschland allerdings ____________
Продолжите предложение: In der afrikanischen Savanne prägen ____________
Продолжите предложение: In einem dritten Schritt bestimmten die Forscher anhand eines Netzwerks von kleinen Versuchsflächen den Kohlenstoffgehalt im Waldboden - um ____________
Продолжите предложение: Laut ihren Ergebnissen ist die Speicherkapazität des Regenwaldes von verschiedenen Faktoren abhängig, ____________
Продолжите предложение: Lebensmittel mit dem Namenzusatz „Bio-„ oder „light“ sind die Renner in den Supermärkten und verkaufen sich wie von selbst an diejenigen Deutschen, die sich vielleicht dann doch noch Häppchen mehr gönnen wollen („Du darfst!“), ____________
Продолжите предложение: Nach der bitteren Armut in der Nachkriegszeit kam es in den fünfziger Jahren zur ersten deutschen Fresswelle, als ____________
Продолжите предложение: So erkannten die Forscher Muster, nach denen Niederschlagsmenge, Beschaffenheit der Böden und andere Faktoren bestimmen, ____________
Продолжите предложение: Während der naturbelassene, intakte Regenwald (rechts oben) tiefrot eingefärbt ist, erstrahlt ____________
Продолжите предложение: Wenn man den einschlägigen Berichten, Diätvorschlägen, Ernährungstips und Kochrezepten vor allem in den illustrierten Glauben schenken darf, so geht es heutzutage beim Essen nur noch um die Gesundheit („Essen Sie sich gesund!“) und ____________
Продолжите предложение: Wir haben die Dichte, Größe und Anordnung der Termitenhügel beobachtet und dabei ____________