В речевом общении может происходить изменение точек зрения на партнера по коммуникации:
Деятельность переводчика, в отличие от представителей более узких специальностей, ориентирована на внешний рынок:
Дискурсивная компетенция - выход с уровня микродиалогов на уровень текста:
Категория детерминативности входит в состав грамматических категорий:
Качество носителя языка влияет на ментальное пространство сознания говорящего:
Любой профессиональный переводчик ограничивается не только профессиональным, но и повседневным общением:
Международное торгово-экономическое сотрудничество является сферой профессионального общения:
Наличие пауз в разговоре - проявление нежелания продолжения речевого общения в русскоязычной культуре:
Образ американцев связан с политикой:
Ознакомление с национально-культурной спецификой английского речевого поведения - социокультурная компетенция:
По мнению американцев, русское сознание цивилизованно:
Повседневный и профессиональный аспекты являются аспектами речевого общения:
Под языком понимается:
Правила речевого поведения связаны с речевым этикетом:
При речевом общении возникает ментальный этнический круг понимания или непонимания:
Процессы идентификации и самоидентификации существуют как противопоставленное единство:
С изменением социальных условий жизни самооценка меняется:
Самооценка владельца входит в языковую биографию:
Сведения, относящиеся к личности переводчика и процессу обучения иностранным языкам, содержатся в досье:
Сопоставление чужих оценок и самооценок позволяет переводчику увеличивать поле толерантности:
Социальная компетенция оказывает влияние на возможность речевого общения:
Таблицы для самооценки содержатся:
Ударение имеет словоразличительную функцию:
Умение выбрать нужную лингвистическую форму в зависимости от условий коммуникативного акта - компетенция:
Умение и желание вступать в коммуникативный акт с другими людьми, обусловленные наличием потребностей, мотивов, - компетенция:
Фонемный инвентарь не содержит:
Формирование иноязычной коммуникативной компетенции - главная цель обучения английскому языку:
Этические и цивилизационные портреты и автопортреты - противоположные коммуникативные феномены:
Этнический портрет является сложным коммуникативным феноменом:
Языковая биография - один из разделов языкового портфеля: