Past Perfect употребляется для выражения действий, которые произошли до указанного момента в прошлом и которые рассматриваются в ретроспективе:
The Past Perfect употребляется для обозначения действий, начавшихся до указанного момента в прошлом и продолжающихся до этого момента:
В русском языке слово "что" может быть как союзом, так и союзным местоимением, в последнем случае оно переводится на английский язык союзным местоимением that:
Для обозначения действия, которое последует за прошедшим действием, выраженным в главном предложении, употребляется так называемое будущее в прошедшем (The Future in the Past Tense):
Для обозначения действия, одновременного с действием главного предложения, употребляется прошедшее время группы Indefinite:
Для обозначения действия, предшествовавшего действию, выраженному в главном предложении, употребляется прошедшее время группы Perfect, которое образуется при помощи прошедшего времени глагола to have - had и причастия I спрягаемого глагола:
Для передачи чужой речи употребляются глаголы to say, to ask, to tell, за которыми идет придаточное дополнительное предложение:
Если в прямой речи не указано, к кому обращена просьба или приказание, то в косвенной речи следует обязательно добавить местоимение или существительное, которое всегда ясно из контекста:
Если глагол-сказуемое в главном предложении стоит в одном из настоящих времен, то употребление времен в английском дополнительном придаточном предложении подчиняется правилу согласования времен:
Если глагол-сказуемое в главном предложении стоит в прошедшем времени, то употребление времен в дополнительных придаточных предложениях в английском языке ничем не отличается от употребления времен в таких же придаточных предложениях в русском языке:
Если дополнительное придаточное предложение является сложным предложением, то правилу согласования времен подчиняются все предложения, входящие в его состав:
Если за косвенным дополнением следует инфинитив (в утвердительной или отрицательной форме), глагол to say имеет значение "приказать, велеть":
Модальный глагол must в значении приказания или долженствования остается без изменения в придаточном предложении:
Порядок слов во всех дополнительных придаточных предложениях такой же, как и в простых повествовательных предложениях:
При этом употреблении Past Perfect обязательно указывается период времени, в течение которого происходило действие: