The English for "выходить (о газете, журнале)" is to come out:
The English for "газета" is magazine:
The English for "газета, циркулирующая по всей стране" is a national paper:
The English for "ежемесячный журнал" is a monthly magazine:
The English for "журнал" is magazine:
The English for "новость" is report (on):
The English for "подписываться (на газету, журнал)" is to subscribe:
The English for "сообщение (о, об), доклад" is a magazine:
The English for "статья (о, об)" is article (on):
The English for "текущие события" is current events: