Предложение: Но вот он здесь уже две недели и близок к отчаянию. - переводится?
А) Il avait laissé Élo'ïse dans l'appartement, Jean au journal, avec la ferme promesse de revenir guéri dans un mois.
В) Il y avait quinze jours de ça et il se sentait parfaitement désespéré.
Предложение: Обворованный вор, у которого украли все, даже детство.- переводится?
А) «Tu étais heureux ici avant, tu étais bien» tandis qu'il glissait de biais sur les allées ou dans les corridors comme un voleur.
В) Un voleur volé de tout, même de son enfance.
Предложение: Одилия уже встала и, накинув халат, варила кофе. Жиль поцеловал ее. - переводится?
А) Il l'embrassa et elle grommela quelque chose sur les fluxions de poitrine qu'on attrape à se rouler dans la rosée.
В) Odile était déjà debout, en robe de chambre, surveillant la cafetière.
Предложение: Парижскую квартиру он оставил Элоизе, в газете его замещал Жан – он дал им обоим твердое обещание вернуться через месяц вполне здоровым. - переводится?
А) Il se leva, constata avec ennui que son pull-over était trempé et se dirigea vers la maison.
В) Il avait laissé Élo'ïse dans l'appartement, Jean au journal, avec la ferme promesse de revenir guéri dans un mois.
Предложение: Природа тут великолепна – он это видел, но не чувствовал. - переводится?
А) Il y avait quinze jours de ça et il se sentait parfaitement désespéré.
В) La campagne était belle mais il le savait sans le ressentir.
Содержит сообщение о деятельности таможни предложение?
А) L’administration des douanes et droits indirects a un devoir d’écoute et d’accompagnement auprès des opérateurs économiques.
В) L'appareil, un avion à réaction "TU-104 A", était déjà sur la piste d'envol.
Содержит сообщение о деятельности таможни предложение?
А) Elle met tout en oeuvre pour faciliter l’utilisation des procédures douaniиres, afin de jouer son rôle de partenaire des entreprises.
В) Le groupe comprenait 15 personnes, tous des moins de 25 ans.
Содержит сообщение о деятельности таможни предложение?
А) A titre d’exemple, l'importation en France des végétaux (fleurs, plantes, bonsaïs, fruits, etc.) est réglementée.
В) A leur descente d'avion les étudiants soviétiques étaient accueillis par leurs camarades français.
Содержит сообщение о деятельности таможни предложение?
А) Il en va de même pour les aliments et certains produits de consommation.
В) Le pilote, le navigateur, le radio et les autres membres de l'équipage étaient déjà à leurs postes.
Содержит сообщение о деятельности таможни предложение?
А) La direction générale des douanes et droits indirects assure le contrôle et le recouvrement de l'impôt sur les spectacles depuis le 1er janvier 1993.
В) Des étudiants soviétiques de Moscou et de Leningrad prenaient l'avion à Chérémétiévo, aux environs de la capitale, pour la France où ils allaient rendre visite à leurs camarades français.
Содержит сообщение о деятельности таможни предложение?
А) Le droit de consommation est une accise (ou impôt indirect) frappant les tabacs manufacturés.
В) On entendait par haut-parleurs l'ordre d'embarquement : "Les passagers pour Paris sont priés de monter dans l'avion".
Содержит сообщение о деятельности таможни предложение?
А) Les recettes du droit de consommation sur les tabacs manufacturés sont réparties entre les attributaires suivants (article 16 de la loi de financement pour la sécurité sociale n 2011-1906 du 21 décembre 2011).
В) Un par un, les passagers montaient la passerelle.
Содержит сообщение о деятельности таможни предложение?
А) Toute demande en vue de l'obtention de l'agrément de votre débit de tabac comme point de vente agréé (PVA) permettant aux particuliers de payer directement leurs contraventions au sein de votre établissement doit être déposée auprès de la Trésorerie du Contrôle Automatisé (TCA) qui instruira votre dossier.
В) Ils étaient accueillis par l'hôtesse de l'air qui leur indiquait, le sourire aux lèvres, leurs places.
Содержит сообщение о деятельности таможни предложение?
А) Une vigilance particulière est apportée à l'importation, pour vérifier si ces végétaux sont contaminés par certains organismes nuisibles dangereux (organismes de quarantaine).
В) Quand l'avion s'approchait de Paris il descendait d'altitude et les passagers voyaient sous les hublots défiler la France, ses champs, ses bois, ses rivières et ses agglomérations.
Является утвердительным предложение?
А) Oui, je suis en forme mais je suis fatigué aujourd'hui.
В) Vous avez un portable?
Является утвердительным предложение?
А) Oui, j’ai deux chats.
В) Non, je n’ai pas soif maintenant.
Является утвердительным предложение?
А) Oui, j’ai sommeil maintenant.
В) Non, je n’ai pas faim maintenant.
Является утвердительным предложение?
А) Oui, j’ai deux maison de campagne.
В) Non, je n’ai pas de chien, parce que j’ai un chat.
Является утвердительным предложение?
А) Oui, j’ai un appartement.
В) Je n’ai pas mal à la tête maintenant.
Вставьте нужное слово: Selon le __________ du travail, l'emploi a presque doublé par rapport au mois précédent, et le pays a créé en février 236 000 emplois de plus qu'il n'en détruisait.
Вставьте нужное слово: L'appartement a tout le ______ moderne. — Квартира имеет все удобства.
Вставьте нужное слово: Elle apprendra cette ________. — Она узнает эту новость.
Вставьте нужное слово: Il entre dans le ______. — Он входит в магазин.
Вставьте нужное слово: Je ferai un long ______. — Я совершу длительное путешествие.
Вставьте нужное слово: Je laisserai la clé chez la _______. — Я оставлю ключ y соседки.
Вставьте нужное слово: Je laisserai la voiture à la ______. — Я оставлю машину y входа.
Вставьте нужное слово: La baisse du _________ par rapport à février était inattendue.
Вставьте нужное слово: "Ces chiffres ______ la démonstration que nous restons attractifs et qu'il nous faut arrкter l'autodénigrement", estime M. Montebourg, pour qui "le patriotisme économique n'est pas le refus des investissements étrangers".
Вставьте нужное слово: "Mкme si elle est excessive, illustre malheureusement bien l'image dégradée de notre pays", déplore néanmoins Olivier Dassault dans une lettre ouverte àFrançois Hollande, adressée en tant _____ président de Génération entreprise-entrepreneurs associés, une association de 80 députés de l'opposition.
Вставьте нужное слово: "_____ yeux des investisseurs étrangers, la France est devenue le paradis des syndicalistes et l'enfer des entrepreneurs", écrit le député UMP de l'Oise dans cette missive, rendue publique le 4 mars. M. Dassault dénonce aussi "un climatanti-entrepreneurial inédit, entretenu au plus haut niveau de l'Etat."
Вставьте нужное слово: Ces chiffres, espère-t-on à Bercy, devraient clore la polémique lancée par Maurice Taylor, le PDG du fabricant américain de pneus Titan, qui a indiqué, le 8 février, ______ une lettre adressée à M. Montebourg, que "la France va perdre son activité industrielle".
Вставьте нужное слово: Le fait que ce ratio ne parvienne pas à augmenter est un signe des ___________ auxquelles la reprise de l'emploi se heurte.
Вставьте нужное слово: Le taux de chômage officiel a reculé de 0,2 point par rapport à janvier, pour s'établir à 7,7 % en données corrigées des _______ saisonnières.
Вставьте нужное слово: S'il n'y a pas de chute du nombre de projets d'investissement, il y a néanmoins un risque que la France passe en deuxiиme division en Europe et perde le contact avec l'Allemagne et la Grande-Bretagne", confirme Marc Lhermitte, associé _____ Ernst & Young et auteur chaque année d'une étude sur l'attractivité de la France. Selon lui, 2013 pourrait être marquée par de nombreux "désinvestissements".
Вставьте нужное слово: L'emploi, indique le ministère, a progressé dans tous les secteurs de l'économie à l'exception du service public (10 000 postes supprimés) et d'une légère baisse dans le secteur des __________ et des entrepôts.
Вставьте нужное слово: L'amélioration de la ________ ne semble pas suffisante pour pousser nombre de chômeurs exclus des statistiques officielles (le ministère en dénombre plus de 3,7 millions) à se remettre en quête de travail et à réintégrer ainsi la population active.
Вставьте нужное слово: Le taux d'activité officiel, mesure du nombre de personnes employées ou cherchant activement du travail par rapport à l'ensemble de la _________ en âge de travailler, a reculé de 0,1 point par rapport à janvier, pourrevenir à 63,5 %, son niveau le plus faible depuis 1979.
Вставьте нужное слово: Le ____________ a certes revu en baisse de 4,3 % son estimation des embauches de décembre et de janvier.
Вставьте нужное слово: Malgré cela, le rythme moyen des _________ d'emploi de décembre à février (191 000) a progressé de 5,4 % par rapport au trimestre précédent, indiquent les données officielles.
Вставьте нужное слово: Son recul a __________ été amplifié par une nette diminution de la population active, indiquent les chiffres du ministère : le nombre de chômeurs a baissé de 300 000, mais, dans le même temps, la population active s'est réduite de 130 000 personnes.
Вставьте нужный предлог: Ainsi, la douane a mis ____ service deux patrouilleurs garde-côtes de 43 mètres (le premier à Boulogne-sur-mer en 2007, le second à Brest en 2008).
Вставьте нужный предлог: Ce drapeau civil a la particularité d'être salué ____ les autorités militaires.
Вставьте нужный предлог: Comme tout bataillon, les Douanes ont leur drapeau dont la garde est confiée à l'École nationale de brigades ____ douanes à La Rochelle.
Вставьте нужный предлог: Elle a ____ charge la protection des intérêts économiques et financiers nationaux et communautaires (mobilisation contre le fléau des contrefaçons, lutte contre les fraudes à la politique agricole commune, etc.).
Вставьте нужный предлог: Elle procède à des contrôles documentaires et physiques, complétés _____ des analyses en laboratoires.
Вставьте нужный предлог: En matière strictement douanière, ce n'est pas à la douane de prouver qu'une personne est en faute, c'est à cette dernière de prouver qu'elle est ____ règle.
Вставьте нужный предлог: En raison de difficultés techniques, la date d'adhésion de la Turquie _____ conventions du 20 mai 1987 est à ce jour reportée au mois de novembre 2012.
Вставьте нужный предлог: Il rappelle l'assimilation des bataillons des douaniers _____ chasseurs à pied.
Вставьте нужный предлог: L'adhésion de la Croatie _____ conventions du 20 mai 1987, relatives à un régime de transit commun et à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises (DAU), prend effet au 1er juillet 2012.
Вставьте нужный предлог: L'insigne de corps est la grenade incluse ______ le cor.
Вставьте нужный предлог: L'uniforme le plus connu du douanier est le pantalon «bleu céleste» _________ une bande «garance» qui matérialise la Légion d'honneur reçue par les bataillons douaniers.
Вставьте нужный предлог: La coopération opérationnelle constitue l’un des volets de la coopération internationale _____ matière douanière.
Вставьте нужный предлог: La douane contribue à la protection du consommateur, ___ veillant au respect des réglementations relatives à la qualité et à la sécurité des produits industriels importés de pays extérieurs à l’Union européenne.
Вставьте нужный предлог: La douane contribue régulièrement à l’enrichissement des collections nationales, _____ la cession aux services du ministère de la Culture et de la Communication de biens culturels, dont elle a obtenu la pleine propriété au terme de procédures contentieuses.
Вставьте нужный предлог: Outre ces patrouilleurs et trois moyens navals annexes, le parc naval devrait _____ fin 2008 compter 19 VGC et 16 VSR. Les VSR vont être remplacés à partir de 2009 (budget prévisionnel de la DGDDI).
Вставьте нужный предлог: Outre ses missions propres indiquées ci-dessus, la douane contribue à la réalisation ____ nombreuses missions interministérielles: contrôle de la pêche, sauvetage en mer, lutte contre les pollutions maritimes...
Вставьте нужный предлог: Rattachée au ministère du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État, les services de la direction générale des douanes et droits indirects exercent une triple mission: tout d’abord, une mission fiscale, puisqu’elle perçoit chaque année environ 13 % des recettes de l’Etat et contribue, comme ses homologues européens, au financement ____ budget communautaire.
Вставьте нужный предлог: Si, au premier abord, il peut paraître étonnant que des fonctionnaires civils soient dotés d'un uniforme, cela s'explique d'une part _____ la volonté de se faire reconnaître lors de leurs missions et, d'autre part, par l'Histoire de ce service.
Вставьте нужный предлог: Une des particularités les plus remarquables du droit douanier, différent en cela du droit civil, est le renversement _____ fardeau de la preuve.
Вставьте нужный предлог: _______ 17 aéronefs, dont les deux avions français spécialisés contre la pollution maritime (avions Polmar), elle est particulièrement impliquée dans ce domaine auquel elle apporte une plus-value considérable.
Выберите отрицательные предложения:
Выберите отрицательные предложения:
Выберите отрицательные предложения:
Выберите отрицательные предложения:
Выберите предложения со специальным (частным) вопросом:
Выберите предложения со специальным (частным) вопросом:
Выберите предложения со специальным (частным) вопросом:
Выберите предложения со специальным (частным) вопросом:
Выберите предложения со специальным (частным) вопросом:
Выберите предложения со специальным (частным) вопросом:
Выберите предложения со специальным (частным) вопросом:
Выберите предложения со специальным (частным) вопросом:
Выберите предложения, в состав которого входят экономические и финансовые термины:
Выберите предложения, в состав которого входят экономические и финансовые термины:
Выберите предложения, в состав которого входят экономические и финансовые термины:
Выберите предложения, в состав которого входят экономические и финансовые термины:
Выберите предложения, в состав которого входят экономические и финансовые термины:
Выберите предложения, в состав которого входят экономические и финансовые термины:
Выберите предложения, в состав которого входят экономические и финансовые термины:
Выберите предложения, в состав которого входят экономические и финансовые термины:
Выберите предложения, в состав которого входят экономические и финансовые термины:
Продолжите предложение: Actuellement il y en a environ 37% tous grades __________
Продолжите предложение: Ce système a aujourd'hui disparu, l'État ayant projeté dans les années à venir de renforcer le recrutement des emploi réservés et ce notamment aux anciens ou anciennes militaires de carrière ou sous contrat, issus ou issues de la nouvelle armée de métier, ceux ou celles-ci ayant ______________
Продолжите предложение: Elle est chargée de la perception des droits et taxes dus à l'entrée des marchandises sur le territoire national, de la protection des consommateurs, de la lutte contre les trafics illicites, du contrôle des contributions indirectes et, ____________
Продолжите предложение: En effet, c'est la loi de 1853 dite aussi "loi Bugeaud", du nom du célèbre maréchal à qui la douane doit l'attribution de la grenade à sept flammes, symbole des troupes d'élite au service de la France, _______________
Продолжите предложение: Il est à l'origine de la ville et fut l'un des facteurs principaux __________
Продолжите предложение: Il est à signaler que le concours des emplois réservés de l'État est, avec le surnumérariat réservé aux services des bureaux qui n'existe plus, le plus ancien mode de recrutement ______________
Продолжите предложение: Il existe plusieurs types de concours: celui relevant du droit commun, le concours externe donc, et les concours dits exorbitant du droit commun, réservés soit aux ressortissants de la COTOREP, invalides civils ou de guerre, handicapés, certains cas sociaux, ou de l'office national des anciens combattants et victimes de guerre, ____________
Продолжите предложение: Ils ou elles contribueront à redonner à la douane __________
Продолжите предложение: L'aptitude physique est contrôlée tous les deux ans pour les agents en fonction depuis moins de cinq ans et annuellement pour ceux exerçant depuis au moins ____________
Продолжите предложение: L'arrêté du 2 août 2010 fixe les conditions physiques requises pour les agents des douanes exerçant ________________
Продолжите предложение: L'esprit de cette loi est demeuré et a même été étendu à d'autres ayants droit, puisque à l'origine elle devait récompenser essentiellement ____________
Продолжите предложение: La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI) est une administration fiscale française dépendant désormais du ministère du Budget, __________
Продолжите предложение: La quasi-totalité des agents des brigades des douanes étaient jusqu'à un passé récent issus ______________
Продолжите предложение: La réorganisation de la douane avec sa modernisation a permis l'accueil ______________
Продолжите предложение: La Seine divise la ville en deux parties: la rive gauche et la rive droite. Le fleuve intervient éminemment ____________
Продолжите предложение: Le candidat doit passer une visite médicale qui le reconnaîtra apte à la fonction et ______________
Продолжите предложение: Les anciens ou anciennes militaires de carrière ou sous contrat, réunissant également 4 ans de service effectif, peuvent également ______________
Продолжите предложение: Les arrondissements du centre sont des quartiers commerciaux où se trouvent les plus grandes maisons de commerce, ____________
Продолжите предложение: Leurs obligations militaires effectuées, ils étaient prêts dès lors ___________
Продолжите предложение: Maintenant, pour le même travail, dans les mêmes conditions sans mécanisation, _____________
Продолжите предложение: Mais pour compléter ce "tableau historique" du mode de recrutement dans notre administration, nous pouvons citer également le système des "demi-soldiers" qui étaient des fils d'agents qui n'avaient pas _____________
Продолжите предложение: Paris est situé sur les deux rives de la Seine, au centre d'un vaste ______________
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите последовательность:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь:
Установите связь: