Верен ли перевод?
А) Elle a peur qu'il ne tombe malade. — Она боится, как бы он не заболел.
В) Elle avait peur qu'il ne tombât malade. — Она боялась, как бы он не заболел.
Подберите правильный ответ
Верен ли перевод?
А) Il est content qu'elle parte. — Он доволен, что она уезжает.
В) Il était content qu'elle partit. — Он был доволен, что она уезжает.
Подберите правильный ответ
Верен ли перевод?
А) Si Nina ne partait pas, tout s'arrangerait. — Если Нина не уедет, все бы еще устроилось.
В) Si Nina n'était pas partie hier, tout se serait arrangé. — Если бы Нина вчера не уехала, все бы устроилось.
Подберите правильный ответ
Верен ли перевод?
А) Il est content qu'elle soit partie. — Он доволен, что она уехала.
В) Il était content qu'elle fût partie. — Он был доволен, что она уехала.
Подберите правильный ответ
Верен ли перевод?
А) A quelle heure arrive le rapide? Во сколько прибывает скорый поезд?
В) A quelle heure arrive le rapide? Где останавливается этот поезд?
Подберите правильный ответ
Верен ли перевод?
А) Je voudrais reserver une place dans ce train. Я хотел бы забронировать место на этом поезде.
В) Je voudrais reserver une place dans ce train. Я хотел бы забронировать купе на этом поезде.
Подберите правильный ответ
Верен ли перевод?
А) Le train entre en gare voie 2. Поезд прибывает на вокзал на второй путь.
В) Le train entre en gare voie 2. Поезд уезжает со второго пути.
Подберите правильный ответ
Верен ли перевод?
А) Le wagon-restauran est au debut ou au bout du train? Вагон-ресторан в начале или в хвосте поезда?
В) Le wagon-restauran est au debut ou au bout du train? Вагон-ресторан в начале поезда?
Подберите правильный ответ
Верен ли перевод?
А) Puis-je monter dans le train? Могу я подняться в вагон?
В) Puis-je monter dans le train? Могу я выйти из вагона?
Подберите правильный ответ
Верно ли утверждение?
А) Conditionnel présent . Если Нина не уедет, все бы еще устроилось.
В) Conditionnel présent. Если бы Нина вчера не уехала, все бы устроилось.
Подберите правильный ответ
Верно ли утверждение?
А) Conditionnel présent. je demanderais
В) Conditionnel present. je demanderai
Подберите правильный ответ
Верно ли утверждение?
А) Conditionnel présent. Si Nina ne partait pas, tout s'arrangerait.
В) Conditionnel passé. Si Nina n'était pas partie hier, tout se serait arrangé.
Подберите правильный ответ
Traduisez en russe « annuler »
Traduisez en russe « Accompagnez-moi jusqu’a ma cabine, s’il vous plait»
Traduisez en russe « Combien de temps le train est ici?»
Traduisez en russe « connaître les horaires »
Traduisez en russe « déposer des bagages »
Traduisez en russe « Deux billets classe touriste.»
Traduisez en russe « enregistrer des bagages »
Traduisez en russe « Est-ce que c’est le train pour Dijon? »
Traduisez en russe « Je voudrais changer des dollars US contre les euros »
Traduisez en russe « Je voudrais reserver une place dans ce train »
Traduisez en russe « la station des taxis »
Traduisez en russe « Me faut-il changer?»
Traduisez en russe « monter dans le train?»
Traduisez en russe « Nous sommes à bord d'un avion en route pour Londres»
Traduisez en russe « Puis-je monter dans le train? »
Traduisez en russe « Quand part l’autobus suivant jusqu’a l’aeroport?»
Traduisez en russe « Quel est le cours de change?»
Traduisez en russe «Je veux un billet jusqu’a Londres»
Traduisez en français «аннулировать билет»
Traduisez en français «билет в одну сторону»
Traduisez en français «билет туда и обратно»
Traduisez en français «Во сколько отправляется следующий поезд в…»
Traduisez en français «Во сколько прибывает скорый поезд?»
Traduisez en français «вокзал»
Traduisez en français «забронированное место»
Traduisez en français «место со стороны коридора»
Traduisez en français «Могу ли я взять с собой в поезд велосипед?»
Traduisez en français «Не забудьте закомпостировать билет»
Traduisez en français «опоздать на поезд»
Traduisez en français «первый класс»
Traduisez en français «перевозить багаж»
Traduisez en français «платформа»
Traduisez en français «поездка без пересадок»
Traduisez en français «Проверка на английской таможне долгая?»
Traduisez en français «путешествовать (ехать) на поезде»
Traduisez en français «регистрация багажа»
Traduisez en français «спальный вагон»
Traduisez en français «Стойка регистрации»
Traduisez en français «стол находок»
Traduisez en français «Этот перелет очень длинный. Не так ли?»
