_________________ модель помещает коммуникацию в деятельность и рассматривает ее как элемент поведения.
Авторами концепции лингвистической относительности считают: 1) Б.Уорфа, 2) З.Харриса, 3) Н.Хомского, 4) Э.Сепира, 5) В.фон Гумбольдта
В ______________ культурах при воспитании детей большее значение придается развитию чувства солидарности и скромности.
В ______________ культурах у детей поощряется честолюбие, дух соревнования, самопрезентация.
В _______________ культурах у детей поощряется честолюбие, дух соревнования, самопрезентация.
В ________________ культурах на первом плане - эмоциональные связи между людьми, забота о других членах общества, сам человек и смысл его существования.
В _________________ культурах центральное место занимают работа, сила, независимость, материальный успех, открытость, конкуренция и соперничество и существует также разграничение мужских и женских ролей.
В каждой культуре безэквивалентными являются
В немецкой культуре для того, чтобы пригласить гостя на чашку чая, ____________
В немецком языке основных однословных названий цветов радуги
В обществах _______________ люди считают, что они способны решать проблемы и без множества формальных правил.
В первобытную пору, на ранних стадиях развития религии, когда преобладают племенные языческие верования, границы этноса и религиозной общности ________________
В поисках доказательств гипотезы Сепира-Уорфа часто пишут о различиях между языками в
В работе ________________ больше ценится результат, и награждение происходит по принципу реального вклада в работу.
В русском языке основных однословных названий цветов радуги
В самых разных языках слова со значением «хорошо» часто употребляются в значении «нормально», а слова, которые на шкале + («плюс») или - («минус») занимают срединное положение, имеют тенденцию сдвигаться к полюсу
В средние века карту мира определяют _________________
В странах _________________ наблюдается отчетливое противоборство относительно введения формализованных правил, которое чаще всего эмоционально окрашено.
В установлении контекста, в котором может анализироваться данный концепт, - как вербального, так и невербального состоит
В языках с продолжительной и богатой письменной традицией стилистическая дифференциация языковых и речевых средств _______________
Вера в определяющее воздействие языка на духовное развитие народа лежала в основе философии языка
Влияние культуры народа на характер нормативно-стилистического уклада носит более опосредованный, но и более глубокий характер, чем
Во всех культурах важным показателем темпа жизни, ритма деятельности служит категория
Все языки мира различают: _________________
Вся совокупность знаний о мире, выработанную всеми частными науками на данном этапе развития человеческого общества - это
Высокий уровень агрессивности, для выхода которой в таких обществах создаются особые каналы, наблюдается
Германию можно отнести к типу культуры
Германию можно отнести к типу культуры
Германию можно отнести к типу культуры, в котором
Гумбольдт пришел к мысли о том, что разные языки - это не просто разные оболочки человеческого сознания, но
Данную фразу: “Ich würde mich gerne verabschieden” - говорят в немецкой культуре
Дети рассматриваются в качестве равноправных членов семьи с того времени, как только они начинают активно включаться в семейную жизнь
Единица информации о каком-либо объекте окружающего мира, представленном в сознании людей в виде инвариантной единицы - это
Единица ментального тезауруса человека - это
Если вы входите по служебному делу в кабинет своего коллеги, то прежде чем сформулировать цель своего визита, разговор в Германии следует начинать с фразы ______________________
Если словарь языка - это зеркало культуры, то нормативно-стилистическая система языка - это ______________
За один период времени выполняется только одно дело в
Запечатленное в лексике соответствующего языка национально-специфическое видение всего сущего, где в слово «видение» вкладываются понятия «логическое осмысление», «чувствование» и «оценивание», а в понятие «сущего» - не только реальный материальный мир, но и все привносимое в него человеческим сознанием
Изменяется не столько с новыми знаниями о мире, сколько с изменяющимися условиями повседневной жизни, с появлением новых реалий, требующих своей вербализации и тем самым включения в ЯКМ
Интеракционная концепция коммуникации лежит в основе наиболее активно развивающейся в настоящее время области -
Ироническое прозвище немецкого народа - это
Исследование «О языке кави на острове Ява» - последний труд
К культурам маскулинного типа Г. Хофстеде не относит
К культурам с высоким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как
К культурам с низким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как
К культурам с низким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как
К культурам с низким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как
К культурам феминного типа Г. Хофстеде относит
К странам с высоким контекстом культуры принадлежит
К странам с высоким контекстом культуры принадлежит _________
К странам с высоким контекстом культуры принадлежит__________
К типу низкоконтекстуальных культур можно отнести
Категориальное представление знания об объекте, явлении, процессе, основанный на сумме представлений всех носителей данной культуры - это
Коммуникация в интеракционной модели есть _____________ демонстрация смыслов, которые не всегда предназначены для распознавания, понимания, интерпретации.
Концепт ‘Zorn’ в немецкой культуре входит в гиперконцепт
Концепт ‘Zorn’ в немецкой культуре оценивается носителями языка
Концепция лингвистической относительности заключается в том, что
Культура - продукт _________________ активности людей.
Культурные традиции, сформировавшиеся под влиянием религии, носят ____________________
Культуры принято разделять на два противоположных вида: в одних культурах время распределяется таким образом, что в один и тот же отрезок возможет только один вид деятельности, поэтому одно идет за другим, как звенья одной цепи
Культуры, в которых время распределяется таким образом, что в один и тот же отрезок времени возможен не один, а сразу несколько видов деятельности, называют
Культуры, в которых доминирует линейное распределение времени, называют
Люди в большей степени склонны к риску в незнакомых условиях и для них характерен более низкий уровень стрессов в неизвестной ситуации
Люди в большей степени склонны к риску в незнакомых условиях и для них характерен более низкий уровень стрессов в неизвестной ситуации
Люди в обществах ________________ в состоянии много работать, если необходимо, но при этом не чувствовать потребности быть постоянно активным.
Межкультурная общность человеческого видения мира обусловила антропоморфную универсальность той наивной картины мира, которая запечатлена
Модели, или шаблоны, поведения, свойственные данному социуму, сложившиеся на основе усредненных представлений о типе поведения личности - это
На первом плане _________________ находятся эмоциональные связи между людьми, забота о других членах общества, сам человек и смысл его существования.
На современной карте мира расселение людей различных вероисповеданий в целом соответствует исторически сложившейся географии религий и _________________ границами языков, этносов и государств.
На том, что культура того или иного народа формируется под влиянием языка, который используется в данном языковом континууме, основывается
Назначение категории лица состоит в том, что
Наибольшее значение придается таким ценностям, как равенство в отношениях и индивидуальная свобода.
Неоднократно учеными высказывались и предположения, что зависимость мышления от языка может быть обнаружена скорее
Общий фонд знаний коммуникантов о конситуации, в которой осуществляется данный акт коммуникации - это
Общность человеческой психологии ярко сказывается в ________________ , зафиксированных в языке.
Одна из разновидностей структуры сознания, создание которого осуществляется в результате интерпретации текста, - это
Одним из важных показателей в межкультурной коммуникации, поскольку с его помощью объясняются различия в поведении представителей разных культур, является разделение культур на
Отражение в языковой картине мира основных концептов мышления в виде семантических универсалий - это
Отраженная в сознании человека система знаний и представлений об окружающем мире; часть этой информации хранится в виде образов и представлений, а другая, большая часть облечена в языковую форму, то есть имеет эквивалент, представленный в виде языкового знака - слова, морфемы.
Отсутствие слов для значений, выраженных в других языках, - это______
По данным словарей, в немецком языке во фразеологизмах чаще всего встречается имя
Повторяющийся, идеальный образ, сложившийся в сознании индивидуума - это
Правила устанавливаются только в случае крайней необходимости в обществах
Предложил понятие лингвокультурного типа, который может быть выявлен на пересечении фактов социальной культуры, бытового поведения, искусства и особенностей языка _________________
Пришел к выводу, что мышление осуществляется посредством языка, а грамматическое построение языка дает представление об организме мышления так же, как словарный состав языка воспроизводит окружающий мир
Процесс формирования идей на основе знаний о реальном мире - это
Работа НКМ в форме национального языка - это
Религия и язык входят в число тех факторов, которые определяют ______________ народа, то есть своеобразие психического склада, мировосприятия и поведения.
Религия, как и язык, представляет собой определенную семиотическую систему и, наряду с другими семиотиками - обыденным сознанием, искусствами, науками - образует совокупное _______________ сознание народа.
Слова, которые представлены в данном языке и не имеют эквивалентов (непереводимы) в других языках, так как обозначают реалии данной культуры, это ________________
Стремясь четко определить отношения языка и культуры с позиций функционализма, исходит их основных функций языка и функций культуры _________________
Тезаурус коммуникантов, который должен рассматриваться как часть культурной и научной компетентности коммуникантов при их равной языковой компетентности, - это
Тип знаний, который максимально реализуется при общении людей, входящих в одно социумное пространство и не соотносится с принадлежностью коммуникантов к одному национально-культурному типу, - это
То, что культура того или иного народа формируется под влиянием языка, который используется в данном языковом континууме, лежит в основе
Убеждение в том, что люди видят мир по-разному - сквозь призму своего родного языка, лежит в основе
Универсальные семантические признаки, общие для естественных языков - это
Универсальный семантический компонент языков мира обусловлен __________________
Фрагмент когнитивной базы (общей базы знаний), который релевантен и актуален для осуществляемого акта коммуникации, - это
Фразой «ein sanfter Heinrich» называют
Центральное место занимают работа, сила, независимость, материальный успех, открытость, конкуренция и соперничество и существует также разграничение мужских и женских ролей
Э. Сепир утверждал, что