Выберите правильный эквивалент на французском языке: grosso modo.
Выберите правильный ответ. Der Mandatsbrief heisst auf Russisch …
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung auf der Grundlage des Gesetzes über … ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Satzes Нам нужны большие количества этого товара (артикула) ist richtig?
Выберите правильный ответ. Die unten gedruckte Architektonik ist für ____________charakteristisch: ……. über … - am … - um … - anwesend … (z.B.: lt. [laut] Anwesenheitsliste 35 Teilnehmer - Leitung - Tagesordnung - Beginn - Verhandlungsablauf - Beschluss - Unterschrift des Schriftführers
Выберите правильный ответ. Was bedeutet die Abkürzung i.A.?
Выберите правильный ответ. Was bedeutet die Abkürzung i.G. in einem Geschäftsbrief ?
Выберите правильный ответ. Was bedeutet die Abkürzung m. E. in einem Geschäftsbrief?
Выберите правильный ответ. Was bedeutet die Abkürzung ppa?
Выберите правильный ответ. Was bedeutet die Abkürzung ICE?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung sich gegenseitg zu alleinigen und ausschliesslichen Vollerben einsetzen im Satz Wir, die Eheleute A und B (geb.X) setzen uns hiermit gegenseitg zu alleinigen und ausschliesslichen Vollerben ein ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung Im Nachgang zu unserem Brief vom … ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung den Eingang des Schreibens bestätigen ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung Urteil fällen (in der Rechtswissenschaft) ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung zum Zuge kommen im Satz Steht fest, dass man lediglich als Vermächtnisnehmer zum Zuge kommt, muss man in einem zweiten Schritt prüfen, gegen wen sich die eigene Forderung richtet ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Satzes Es wird gebeten, nicht zu rauchen ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Satzes Мы надеемся на положительный ответ ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Satzes Dürfen wir Sie bitten, uns Kataloge zu übermitteln ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes der Kopf in der Wortverbindung der Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes der Trakt ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes der Vorgang in der Wortverbindung diesen Vorgang können bezeugen aus einer Anzeige wegen Ordnungswidrigkeit an das Straßenverkehrsamt ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Anzeige in der Wortverbindung Anzeige wegen Ordnungswidrigkeit ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes завещание ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Gebührenfreiheit in der Wortverbindung Beschluss der Kultusministerkonferenz über die Gebührenfreiheit des Hochschulstudiums ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Zustellung im Satz Zustellungen werden nur an die Bevollmächtigen, die Herren Rechtsanwälte Kotz, erbeten ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante folgenden falschen Freundes des Übersetzers der Schweizer ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante folgenden falschen Freundes des Übersetzers der Zentner ist richtig?
Выберите правильный ответ. Wie hieß die Hauptheldin eines hier auf Juristendeutsch geschriebenen Märchens? Als in unserer Stadt wohnhaft ist eine Minderjährige aktenkundig, die infolge ihrer hierorts üblichen Kopfbedeckung gewohn,heitsrechtlich ___________________.genannt zu werden pflegt...
Выберите правильный ответ. Wie übersetzt man die Abkürzung BLZ?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Befürchtung im Satz Die Erfahrungen der ersten Wochen des Jahres 2004 bestatigen diese Befürchtung, ebenfalls die Befürchtung, dass es einen Ubergang zu mehr rezeptpflichtigen Arzneimitteln gibt, die moglicherweise ein größeres Risiko in sich tragen ist richtig?
Выберите правильный ответ. В деловой речи глагольные конструкции предпочитаются именным: вместо Meyer starb am ... - ___________________.
Выберите правильный ответ. В деловой речи преобладает использование слож­ных существительных: вместо die Wege sind schlecht - die Wegverhältnisse sind schlecht, вместо bei Gefahr - ____.
Выберите правильный ответ. В каждом деловом письме, уведомлении, заявлении, начинающемся с сокращения betr. (betreffend, etreffs), после этого слова должны быть указаны ___________________.
Выберите правильный ответ. В какой форме не проявляется официально-деловой стиль?
Выберите правильный ответ. В немецких жанрах официально-делового стиля ___________________.
Выберите правильный ответ. В сложноподчиненных предложениях немецких текстов официально-деловой среды высок процент _____________. Придаточных.
Выберите правильный ответ. Если из названия фирмы четко следует, что обращаются не к конкретному лицу, то слово Firma ___________________.
Выберите правильный ответ. Использование учёных степеней "Prof.", "Dr."__________________, если речь идет об обращении к преподавателю
Выберите правильный ответ. К базовым стереотипам оформления прагматической функции долженствования текстов официально-деловой среды следует отнести, прежде всего, ___________________.
Выберите правильный ответ. Как называется столовая на предприятии?
Выберите правильный ответ. Каково максимальное количество строк для написания адреса в деловом письме (согласно деловому этикету)?
Выберите правильный ответ. Какое обращение не используется в текстах официально-делового стиля?
Выберите правильный ответ. Какую из сфер не охватывает деловой стиль?
Выберите правильный ответ. Книжная речь в официально-деловых речевых жанрах стро­ится в строгом соответствии с нормами литературного язы­ка. Для письменной разновидности книжной речи в указанных речевых жанрах характерна _________________.
Выберите правильный ответ. Книжность письменного варианта деловой речи проявля­ется в синонимических заменах морфологических сло­воформ и конструкций: вместо простых глагольных форм ис­пользуются аналитические конструкции; вместо sein - sich befinden, вместо haben - über etw. verfügen, вместо ___________________ - in der Lage sein.
Выберите правильный ответ. Отличительными признаками официально-делового стиля являются местоименные наречия ___________________.
Выберите правильный ответ. Официально-деловое общение ___________________.
Выберите правильный ответ. После обращения в немецких текстах официально-делового стиля ставится ___________________.
Выберите правильный ответ. Построение текстов официально-делового стиля ________________.
Выберите правильный ответ. Прагматическая функция долженствования выражается текстов официально-деловой среды в немецком языке широким использованием ___________________.
Выберите правильный ответ. Размеры простых распространенных предложений текстов официально-деловой среды могут достигать ___________________.
Выберите правильный ответ. С морфологической точки зрения книжность официально-деловой речи проявляется в номинативном (именном) стиле, т.е. в преобладании существительных и прилагательных, в стертых до положения глагольных связок глаголах, в большом количестве отыменных предлогов и союзов типа: ___________________.
Выберите правильный ответ. Что не относится к типовым лексическим средствам оформления официаль­но-делового стиля?
Выберите правильный ответ. Что не относится к формальным стилистичес­ким правилам, которые определяют нормы официально-делового общения?
Выберите правильный ответ. Что не типично для диалогов в официально-деловом общении?
Выберите правильный ответ.Официально-деловой стиль составляет макросреду рече­вого общения в сфере сугубо официальных человеческих вза­имоотношений, а именно в сфере ___________.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung zur Kenntnis nehmen, die einem Satz der Resolution des 47. Hochschulverbandstages entnommen wurde, ist richtig? Der Deutsche Hochschulverband nimmt mit Besorgnis zur Kenntnis, daß der Gesetzgeber im Bund und in den Ländern die gesetzlichen Rahmenbedingungen für die Hochschulmedizin erheblich verschlechtert hat.
Выберите правильный ответ. gratis und franko heisst auf Russisch ___________________.
Выберите правильный ответ. Was bedeutet die Reihenfolge Name/ Firma in einem Geschäftsbrief?
Выберите правильный ответ. Wie schreibt den Satz Ich werde das Ergebnis feststellen lassen im Stil der offiziellen Rede?
Выберите правильный ответ. Die Fügung zur Verlesung bringen bedeutet im Stil der offiziellen Rede ___________________.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Sicherstellung in der Wortverbindung Sicherstellung von Gegenständen ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante folgenden falschen Freundes des Übersetzers elementar ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung in Anerkenung der Tatsache ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Satzes Ждем Вашего письма ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Vollmacht ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante folgenden falschen Freundes des Übersetzers Billion ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante folgenden falschen Freundes des Übersetzers der Abiturient ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Verbs diplomieren ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes der Termin in der Wortverbindung einen Termin mit Chef vereinbaren ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Umsetzung in folgendem Satz Bericht der Bundesregierung an den Generalsekretar der Vereinten Nationen zur Umsetzung von SR-Resolution 1325 ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Truppe ist in der öffentlichen Rede richtig?
Выберите правильный ответ. Wichtige Zahlen und Fakten werden in einem Geschäftsbrief _________.
Выберите правильный ответ. In Österreich und der Schweiz verwendet man für kleinere Städte im modernen Briefstil ___________________.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung wenn man weiss in folgendem Satz ist richtig? Es ist erstaunlich, dass das bis heute ohne ausdrückliche Gesetzgrundlage geschehen konnte, wenn man weiss, das die Archivierung immer schon von grosser - auch politischer- Bedeutung war.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung Warnlampen aufstellen in folgendem Satz ist richtig? Er stellt damit gleisam Warnlampen auf und begründet - das ist juristisch sehr wichtig - justitiable, gerichtlich dursetzbare individuelle Ansprüche
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes das Anliegen in folgendem Satz ist richtig? Für den Lesben- und Schwulenverband in Deutschland LSVD ist es wichtig, dass schwullesbsiche Gruppen gemeinsam den Papst in der schwullesbischen Metropole Köln willkommen heißen, mit einer Stimme sprechen und den Papst und die römisch-katholische Kirche mit konkreten Anliegen konfrontieren. Die haben wir in unserer gemeinsamen Resolution an den Papst formuliert.
Выберите правильный ответ.Die Standardabschlußformel lautet in einem Geschäftsbrief ___________.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Anfrage ist richtig?
Какой речевой жанр не относится к официаль­но-деловому стилю?