Выберите правильный ответ. After September 11 the U.S. government exerted great effort _________other al-Qaeda agents and sympathizers throughout the world, and it made combating terrorism the focus of U.S. foreign policy.
Выберите правильный ответ. Bankruptcy is _______________
Выберите правильный ответ. Burglary is __________________
Выберите правильный ответ. Hundreds of thousands of people __________ the attacks firsthand (many onlookers photographed events or recorded them with video cameras), and millions watched the tragedy unfold live on television.
Выберите правильный ответ. The deadliest terrorist strikes to date were the September, 11 attacks (2001), in which suicide terrorists associated with al-Qaeda _______four airplanes, crashing two of them into the twin towers of the World Trade Center complex in New York City and one into the Pentagon building; the fourth plane crashed near Pittsburgh, Pennsylvania.
Выберите правильный ответ. A government's refusal to sign memoranda of understanding is not necessarily a sign of _____________.to co­operate.
Выберите правильный ответ. The Russian mission_____________.the UN did not reply to requests for additional comment on Thursday.
Выберите правильный ответ. The military and security forces lost the fight both on the ground and _____________.public opinion.
Выберите правильный ответ. The military and security forces lost the fight both on the ground and ___________public opinion.
Выберите правильный ответ. In the mid-1960s, around 42% of women of _________ were in employment; in the late 1990s, this number increased to nearly 70%.
Выберите правильный ответ. Today women have actually overtaken men in the _____________.
Выберите правильный ответ. A ‘proper job’ is one that __________
Выберите правильный ответ. Absolutely __________! I’ve never been so frightened in all my life.
Выберите правильный ответ. Columbia reputedly had all of its assets invested in Spielberg's Close Encounters of the Third Kind (1977), a gamble that __________ handsomely.
Выберите правильный ответ. George Lucas's Star Wars transformed 20th-century entertainment and raised audience expectations to alarming __________for film producers.
Выберите правильный ответ. It seems that every __________ I read of this film gives a different opinion.
Выберите правильный ответ. It was a __________ performance, for which he deserves to win an Oscar.
Выберите правильный ответ. It was not uncommon for the major companies to invest their ________ in the production of only five or six films a year, hoping that one or two would be extremely successful.
Выберите правильный ответ. Keanu likes to do things properly and once he gets a role, he loves _________ into it.
Выберите правильный ответ. Like the New Wave films, social realist films were independently produced ______ low budgets.
Выберите правильный ответ. Special effects do not always __________success.
Выберите правильный ответ. The director of this thriller comes under strong __________ in the magazine Premiere.
Выберите правильный ответ. The formula for producing "psycho-slasher" films begins with the serial murder of teenagers by a ruthless psychotic and adds gratuitous violence, with realistic gore provided by _______________and special-effects artists.
Выберите правильный ответ. The script of Jurassic Park was rather disappointing, but the film was _______ because the dinosaurs were so amazingly realistic.
Выберите правильный ответ. The Soviet cinema experienced a far-reaching liberalization ________the regime of Party Secretary Mikhail Gorbachev.
Выберите правильный ответ. This was probably the worst film I've seen all year. The plot was non-existent and the acting was __________.
Выберите правильный ответ. Which organization collects money and distributes aid to the developing world?
Выберите правильный ответ. Which organization is concerned with controlling infections such as typhoid and cholera?
Выберите правильный ответ. Which organization tries to maintain peace throughout the world?
Выберите правильный ответ. Which organization campaigned to persuade coun­tries to get rid of their nuclear weapons?
Выберите правильный ответ. Which organization pro­motes children's health and educational issues world-wide?
Выберите правильный ответ. A bigamist is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A burglar is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A deserter is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A drug dealer is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A forger is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A gangster is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A hijacker is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A hooligan is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A kidnapper is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A lot of old _______________ were settled in the New York gangland killings in the 60s.
Выберите правильный ответ. A murderer is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A pickpocket is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A shop-lifter is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A smuggler is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A spy is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A stowaway is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A terrorist is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A traitor is a person who _______________
Выберите правильный ответ. A vandal is a person who _______________
Выберите правильный ответ. An accomplice is a person who _______________
Выберите правильный ответ. An arsonist is a person who _______________
Выберите правильный ответ. An assassin is a person who _______________
Выберите правильный ответ. An offender is a person who _______________
Выберите правильный ответ. As a result of a resent rise in the divorce rate, there are far more ___________ than there used to be.
Выберите правильный ответ. Burglar alarms on cars and houses may act as a __________ to the casual thief.
Выберите правильный ответ. I'm afraid your assistant has __________the trust you placed in him, and leaked the whole story to the press.
Выберите правильный ответ. In attacking the old lady, the youth committed a ________ crime.
Выберите правильный ответ. Independent agents lure __________ a company's best employees with offers of better working conditions and benefits.
Выберите правильный ответ. Julie seems to have no moral standards at all. She is completely ______________
Выберите правильный ответ. New York City's_____________tene­ments and the "white trash" of Appalachia, for example, are a world away from the sunny beaches of Southern California.
Выберите правильный ответ. Terrorism has been practiced by political organizations with both (1) ________ and (2) __________objectives.
Выберите правильный ответ. The manager asked him to leave, the drunk __________ him, knocking out a tooth.
Выберите правильный ответ. The number of young offenders recorded in criminal justice _______ has declined markedly in the past 15 years.
Выберите правильный ответ. The police accused the bank employee of _______________, after financial irregularities were uncovered in his department’s accounts.
Выберите правильный ответ. The President discussed Global War _______ Terror at Kansas State University a month ago.
Выберите правильный ответ. The President, flanked by his bodyguards, made a powerful ____________ on the steps of the White House.
Выберите правильный ответ. Three unarmed policemen have been killed in London by bandits who shot them down in ______________
Выберите правильный ответ. When the accused was found guilty of reckless driving, he asked for five other ___________ to be taken into consideration.
Выберите правильный ответ. Who is not ____________when they see Jar Jar Binks in The Phantom Menace, the first ever 3D interactive digital character seen on film?
Выберите правильный ответ. Young people who ________crime from an early age are especially likely to become habitual offenders with long criminal careers.
Данному слову в другом языке всегда соответствует только один вариант. Это
На перевод как на искусство позволяет взглянуть подход
Общая теория перевода изучает
Общие закономерности перевода как интеллектуальной деятельности изучаются
Общие закономерности перевода как интеллектуальной деятельности присущи
Теоретические разыскания одной из двух ветвей частной теории перевода иногда называют
Частная теория перевода противопоставлена
Частные теории перевода наиболее тесно смыкаются с
Частные теории перевода подразделяются на