В отечественной науке о переводе поворотным моментом стала
Выберите правильный ответ. Chat show is ____________.
Выберите правильный ответ. Photography (with or without flash) and recording devices of any kind are prohibited __________law in Broadway theatres.
Выберите правильный ответ. Quiz show is ____________________.
Выберите правильный ответ. Sitcom is ____________________.
Выберите правильный ответ. Soap opera is ________________.
Выберите слово, которое не образует словосочетание. Market …
Выберите слово, которое не образует словосочетание. Marketing …
Выберите правильный ответ.
Выберите правильный ответ. Before the word "head hunters" referred to people who __________ criminals.
Выберите правильный ответ. In addition to various __________ and pension plans, many corporations offer their employees the use of swimming pools and golf courses, , and free day-care centers for their children.
Выберите правильный ответ. Independent agents lure __________ a company's best employees with offers of better working conditions and benefits.
Выберите правильный ответ. My favourite scene is ________ of the film, at the airport where Rick and Lisa have to say goodbye.
Выберите правильный ответ. She ended her career ________ a note of triumph in the 1966 New York staging of Anton Chekhov's Ivanov.
Выберите правильный ответ. Authorities blamed the attacks _____________.Chechen rebels.
Выберите правильный ответ. People out doing their shopping could stop _____________.at a charity shop to make a donation or buy some second-hand bargains while helping a good cause
Выберите правильный ответ. A person speaking _____________.the charity said that they had found it harder to make money during the recession.
Выберите правильный ответ. Academy Award in full is __________, byname Oscar.
Выберите правильный ответ. Alex moved to Dublin last year ___________ at this famous Irish quiz show.
Выберите правильный ответ. All Anglican clergy take an oath of __________to the Crown.
Выберите правильный ответ. Anglicans are members of ____________.
Выберите правильный ответ. approximately one ________ three marriages
Выберите правильный ответ. Attitudes __________ religion and marriage have changed.
Выберите правильный ответ. Basil Blackwell commissioned belles-lettres including a complete version of Chaucer's Canterbury Tales and well-known _________such as the Pilgrim's Progress and the works of the Brontes.
Выберите правильный ответ. But at a time when other nations are forced _______ on government spending for the arts, the Americans, with their tradition of private and voluntary funding, have often had less difficulties.
Выберите правильный ответ. By 1999 nearly 40 per cent of babies were born _________marriage.
Выберите правильный ответ. By the 1960s, Blackwell's had built an international reputation ________ bookselling excellence with links to academic institutions and libraries around the globe.
Выберите правильный ответ. Children________ four years old are generally not admitted into Broadway theatres.
Выберите правильный ответ. Colin gets __________well with people.
Выберите правильный ответ. David went to _________between shifts and got various parts in local theatre and TV productions.
Выберите правильный ответ. Eight__________ ten married women will have children at some point in their lives.
Выберите правильный ответ. Fortunately, global commercials like those for Marlboro cigarettes and BA can be_________________for many years without looking out of date.
Выберите правильный ответ. He ___________ as a successful actor in America.
Выберите правильный ответ. I'll promise to put Ann’s request_________a new post to the Directors' meeting next week.
Выберите правильный ответ. In AD 596-597 the pagan Saxons of southern England were ________________ Christianity by St Augustine and other monks who had been sent from Rome.
Выберите правильный ответ. In fact, only a handful of worldwide agency networks have the capacity to _________ the world's biggest brands.
Выберите правильный ответ. In the rural areas, sometimes you'll only get the three major national ___________and perhaps the public broadcasting.
Выберите правильный ответ. In two ______________, Joe's department is moving to a new building.
Выберите правильный ответ. Keanu Reeves keeps a low profile claiming that he's ___________.
Выберите правильный ответ. Keanu Reeves often played troubled, slightly weak characters and he soon ________ a reputation for being the same in real life.
Выберите правильный ответ. Keanu Reeves ___________ in many Hollywood blockbusters.
Выберите правильный ответ. Membership in the less conservative, so-called «mainline" Protestant churches in the U.S., has actually fallen in the last ten years _______ about 8 percent.
Выберите правильный ответ. Met’s annual budget of around $100 million, and the 95 percent is _______ by individual contributions, ticket sales, and so on.
Выберите правильный ответ. More than a quarter of women with children ________ the age of five go out to work.
Выберите правильный ответ. Most shows__________between 90 minutes and slightly under three hours.
Выберите правильный ответ. Mrs. Average now has her first child in her _____________.
Выберите правильный ответ. New Yorkers ___________ that their city is the financial, business, as well as news and communications center of the world.
Выберите правильный ответ. Only a few shows __________- on Monday, and Sunday evening performances are rare.
Выберите правильный ответ. Parents who suddenly found their children at home all day _______ great pressure on city officials to settle the strike.
Выберите правильный ответ. Patrick has previously ____________ $250,000 on the Australian version of the show and another £250,000 on the British version.
Выберите правильный ответ. Percentage of _________ in Britain increased quite rapidly between 1945 and the end of the 1970s.
Выберите правильный ответ. Quiz shows proved so popular that viewers had to phone dozens of times _________ of appearing.
Выберите правильный ответ. Sheila Gordon is ____________ about the new offices.
Выберите правильный ответ. Steve Allen __________ The Tonight Show for five nights per week.
Выберите правильный ответ. Television _________ is less popular in summer than in winter and more popular with old people than with any other age group.
Выберите правильный ответ. The big prize money that attracted viewers to the show was funded by a simple idea: __________________ paid a small charge to call telephone hotlines to enter their names for the show.
Выберите правильный ответ. The Chicago Symphony, in fact, _______ strike in the 1980s to dramatize their demands for better pay.
Выберите правильный ответ. The fame attached to American modern dance does not_____ government backing and money.
Выберите правильный ответ. The Hotel, where the pilgrims used to stay, is obliged ________ to ten pilgrims one free meal a day for three days.
Выберите правильный ответ. The Pirates of the Caribbean is full of romance, intrigue, and suspense and it's ___________.
Выберите правильный ответ. The programme is set in Walford, a __________ borough of London's East End.
Выберите правильный ответ. The Queen is head of ________________.
Выберите правильный ответ. The total membership of the Church of England is difficult to determine, as membership is usually assumed when a person is ____________ the church.
Выберите правильный ответ. There is a wide_________of youth from Young Conservatives to Rastafarians, from skinheads to pupils at expensive private schools.
Выберите правильный ответ. There’s a good chance he will soon ___________ on Who Wants To Be a Millionaire? - the American version of the programme.
Выберите правильный ответ. This film has a very powerful ____________, doesn’t it?
Выберите правильный ответ. University schools _______ music, theater, and dance provide scholarships and professional training.
Выберите правильный ответ. When you arrive in Santiago, you have to show your passport at __________ by the cathedral.
Выберите правильный ответ. Working as a part of a team toward a common ________, gives people a sense of purpose.
Выберите правильный ответ. You can purchase tickets to Broadway shows ________ the Internet.
Выберите правильный ответ. You can save money if you're willing to sit ________ the mezzanine or be flexible about performance dates and times.
Выберите правильный ответ. _______the words of Andy Medhurst of The Observer, "EastEnders remains the BBC's most important piece of fiction ".
Выберите правильный ответ. ___________ (is/ are) concentrated only in the cities.
Выберите правильный ответ. _____________ lasts about an hour and a half every day.
Выберите правильный ответ. ‘The English Patient’ was _______ an Oscar-winning film in 1996, and to some the success of the film has overshadowed the achievement of the book.
Выберите правильный ответ._________ the show's website for guidance, as well as for educational materials that will help you discuss the show with your kids.
Начало бурного развития современной теории перевода связывают с
Синхронный перевод появился
Современная теория перевода заявила о себе как особое научное направление в
Теория перевода появилась ______________ практики перевода.
