СГА ответы Комбат бесплатно
Главная   Главная   Ответы   Ответы Комбат   Материалы   Скачать   Поиск   Поиск   Форум   Форум   Чат   Чат

   
Навигация

· Главная
· Новости

Общение

· Форум для студента
· Чат для студента
· Связь с нами

К прочтению

· Правила сервиса
· FAQ / ЧаВО
· Как правильно искать
· Как скачивать материалы
· Ответы к ЛС Интегратор
· Как помочь сайту
· Для вебмастеров


Инструменты

· Ответы Комбат
· Скачать материалы
· Поиск по сайту
· Поиск кода предмета



   


Отправка файла на e-mail


Имя файла:1376.Экз.01;ТБПД.01;1
Размер:199 Kb
Дата публикации:2015-03-09 03:39:17
Описание:
ПИЯз. Араб. Практический курс перевода (дополнительный курс, часть 2) - Тестовая база по дисциплине

Список вопросов теста (скачайте файл для отображения ответов):
Постоянное соответствие словосочетания «дальновидный государственный деятель»
Постоянное соответствие словосочетания «краеугольный камень»
Постоянное соответствие словосочетания «несовместимый с дипломатическим статусом»
Постоянное соответствие словосочетания «осудить попытки связать терроризм с исламом»
Постоянное соответствие словосочетания «персона нон грата»
Постоянное соответствие словосочетания «положить конец насилию»
Постоянное соответствие словосочетания «укрепление межарабской солидарности»
 Постоянное соответствие словосочетания Bμ§ ÒÎÀμ¨M ÒnmÛ¿
«Кааба»
Адекватным переводом предложения  jÎJ· ~B°ŽA ©¿ ÑiAj‡A PBUie ªB°MiA iBQĂA Ë PBMBJÄ»A ¾B¨¯A eËei iBñ¿ÜA ÒÎÀ· Ó¯ является:
Адекватным переводом предложения  Æj´»A Ó¯ Îm ÕBA ÆA ÕAjJˆA ©³ÌNÍÓ¼§ ÊBΝA Å¿ fYAË jNλ j¨m fÍlλ ÊBΝA iB¨mA fÍAlNM Ë 20 Æj´»A Ó¯ ¡°Ä»A ÆB· BÀ¼R¿ 21 ¡°Ä»A Å¿ fYAË jNλ j¨m является:
Адекватным переводом предложения Á³AÌ Ó¯ ”¼¿B¨»A Å¿ ÆBÄQA KÎuA ÉÃA j·hÍҰΰa `Ëj€ S»BQ KÎuA BÀ· ^BÀÈÍfÍ Ó¯ jn¸I µÍj‡A eBœA Ó¯ O·iBq ÓN»A ÕB°ÜA является:
Адекватным переводом предложения À´»A eÝJ»A eiÌNnM ÆA •A ²B°†A ÔeA PÜÌ·DA Å¿ BÇjΫ Ë ÂÌZ¼»A Ë является:
Адекватным переводом предложения BÀÇfYA ÒÍiAj‡A ieBvÀ¼» ”»BÀNYA ºBÄÇ ÆA ÊBΝA ÆA Á¼§ ÆËe •BÇÜA fYA Å¿ OÍjJ· ȩ ¾B¨qA ËA Ò´§Bu TËfY ÅÍlÄJ»BI Ò̼‹ ÒÍj´»A •A O°Yk ÓN»A является:
Адекватным переводом предложения BηjM ÆA BηjM Ó¯ PÜAjĆA ż§A•A Ò¼ÖBn»A ÊBΝA Ó¼§ ²AjqÜA* ÕAjU Å¿ ÒÎIj¨»A ¾Ëf»A ÒmBÎm Ó¼§ ²AjqÜA Ó¼§ ÑieB³ ÊÚBrÃA ÁNÍ ÓN»A eËfn»BI ÒÃB¨NmÜBI ÒÎIj¨»A ÆAf¼J»A является:
Адекватным переводом предложения B¿eBa ½À¨Í ¶iBn»A ÆA PBÍjZN»A O°r·ÑlΆBI ÁÎ´Í Ë ÒÄm 38 fÎÀ‡A fJ§ lÍl§ Ó§fÍ Ë  является:
Адекватным переводом предложения ÉUAÌM ÆA ½ÀN Ò»Ëe 17 ºBÄÇÕAh¬»A XBNÃA PBÍÌNn¿ Ó¼§ ÆAf¼J»A ¹¼M Ó¼§ ih¨NÍ S΁ 2025 ÂB§ ¾Ì¼ BÎÖB¿ Bv´Ã1990 ÂB§ Ó¯ Éμ§ ÆB· BÀ· является:
Адекватным переводом предложения hÎÀ¼M PAÌÄm 8 jvà ÅnY f›A Ó´» ¶ÜÌJI jvà ªiBrI ÑiBÎm ÉN¿fu B¿fħ ɧjv¿ ÓÖAfIA является:
Адекватным переводом предложения jΫ Å¿ ÉÃA Å¿ Òο̸‡A Ò×ÎJ»A Ò×ÎÇ PihY O³Ë Lj³A Ó¯ ÊBΝA KmBÄ¿ |°bÄM ÆA A является:
Адекватным переводом предложения jmÝ» ÆÌ¸Nm PBQB«ÜA Ó¯ ÒÍÌ»ËÜA ÆAij´M¾ÌÎn»A Ôj³ Ó¯ ”ÄnAË ÂBNÍÝ» ¹»h· Ë ½¿AiÜA Ë ½af»A ÑeËfZA является:
Адекватным переводом предложения kiÜAË  µÎ³f»BI Ò¼ÀZA PBÄYBr»A ÉÎUÌM ÁM¾ÌÎn»A jQA ÑijzNA µBĝA •A ÒÎÖAh¬»A eA̝A  Å¿ BÇjΫ Ë ÂB¨ñ»A OÍkË является:
Адекватным переводом предложения K³A̧ •A ÔeÛÍ BÄÄÎI ¶B°MÜA eÌUË Âf§ ÆA ÒÀÎaË  является:
Адекватным переводом предложения ÕAjZv»A ½¸rM ÆA ÆBA ÆÌRYBI f·AÒÎMBJà PAjάM Éħ OÀŒ Ë ~iÜA ÆAiËe iÌŠ Ó¯ ÆÝο jάM •A fÖB§ ÒÄm ²ÜA Ònœ ½J³ BδÍBδÍj¯A ¾BÀq Ó¯ ÒÍÌU Ë является:
Адекватным переводом предложения ÒÈVN¿ OÃB· Òjr¼» ÑiBÎm O¿fñuAo·B¨A ÊBƒÜA Ó¯ Ò¿eB³ Ò§jn¿ ½´Ã ÑiBÎnI Ô̼¿ •A pAÌ¿ jÍe ÒÄÍf¿ Å¿ является:
Адекватным переводом предложения ÓÖBIjÈ· pB— ÌÇ  µÍj‡A KJm ÆA ”JM Ë ±ÎθN»A kBÈU fYA ½Î¬rM ¾Ýa TfY является:
Адекватным переводом предложения Ò§Bm 24 µBĝA ÊhÇ Ó¯ lIBbA ½À¨Nm ÒI̸ĝA Ôj´»A BÈUBN„ ÓN»A sΨ»A PBÎÀ· jίÌN» BοÌÍ является:
Адекватным переводом предложения Ó°rNnÀ¼» ”IBvA ½´Ã ÆB·Xݨ»A Å¿ ÉλA ÆÌUBN AÌÃB· B¿ ÁÈ» ÕAjUA ÁM SÎY ÒμΧBÀmÜBI Ôj¸n¨»A является:
Адекватным переводом предложения Ò°§Bz¿ BÈμ§ ÆÌ¸Îm ¾Ëf»A ¹¼M ÆAÓÃB¨Nm ¾Ëf»A ¹¼M ÆA A Å¿ ÉÃA jΫ BÈÃB¸m PBUBY fn» ÊBΝA XAjbNmÜ BÇeÌÈU¹»hI ÂBδ»A Å¿ BÈĸ— ÓN»A ¾AÌ¿ÜA Ó¯ w´Ã Å¿ является:
Адекватным переводом предложения Ò¼UB§ PBÃB§H· ÉÎÄU ±»A 900 ©ÍkÌM ÁM PAfÎn»A Ë ¾B°Ý» ÑlÇB†A oIݝA Ë ÁΈA Ë ”BñJ»A •A Ò¯ByâBI Bij Ò¤¯BZ– ”I̸ÄÀ¼»¾BUj»A Ë является:
Адекватным переводом предложения Ó¼§ ÁÈNA ÆA SYBJA PBÍj„ O»e ËÒ§ilA Ó¯ ÉÎaA eÌUË ÕBÄQA Ýλ BÈĸn¿ Ó¼§ eejNÍ  ÉÎaA ÒUËk ©¿ ÒΧjq jΫ PB³Ý§BÈNmAj‡  является:
Адекватным переводом предложения Ó¼§ |J´¼» BÇeÌÈU ÑlΆA SYBJ¿ ¾hJMBÀȼÎuÌM  K´§ f›A Ó³Ìq fÀŠ µÖBn»A Å¿ ÑiB¤Ã Ë ÉÎÄU 300 Ë ÑjUA ÑiBÎm B³jm ”»Ìȉ jIÌN·A6 ÒÄÍf– Ó°rNn¿ •A является:
Адекватным переводом предложения o¿A Pjrà ÑfÍfU ÒmAie Pf·A                                                                     ÅÍjr¨»A Ë oÀˆA Ó¯ ÊBΝA Ó¯ AeBY Bv´Ã Á»B¨»A ÆB¸m S¼Q ̍ ÉUAÌÍ ÆA ©³ÌNA Å¿ ÉÃA ¾ËÜAÊjÈÃA Ë ÉMAj΁ Ë Á»B¨»A iBIA Ó¯ ÊBΝA w´Ã KJnI Ò¼J´A B¿B§ является:
Адекватным переводом предложения PB¿kÜA Ó¯ ÑjNNnA LBJmÜA Å¿ ÊBΝA ÆA ÊfYË ¡°Ä»A Ü ÆÜA Ë ÒÎñmËB³jr»A является:
Адекватным переводом предложения |¨I Ó¯ jrà B¿  ÒλBA jÍkË Ó°Ã f³Ë .¾ÌÎn»A BÍBZz» XiBˆA Å¿ ÑeiAÌ»A PBĄ̃A Ó¼§ 2% ©³AÌI ÒJÍjy ~j¯ ŧ ±Zv»A является:
Адекватным переводом предложения ¡mËÜA ¶jr»A Ó¯ ÒÎÖBA Ò¼¸rA ÆA ÆÜA ÑeÌU̝A PBIjzN»A Ë PB¿kÜA ÒÎmÌM ½³j¨M Ë Ò´ñĝA jV°M ÆA ŸÀA Å¿ является:
Адекватным переводом предложения ©Îš Ó¼§ ÒÎÄΨ»A PAf§BnA ©ÍkÌM ÁNÎm ÉλA ÆÌUBN Bž ÁÈJ¼ ÒÈUA̝ ”I̸ĝA является:
Адекватным переводом предложения ©¿ ÒÈUA̝A Å¿ ÑfÍfU Ò¼Yj¿ ÕfI ÆBÄJ» fÈq µIBn»A jÈr»A jaAËA Ó¯ Ó¼ÎÖAjmÜA Ëf¨»A является:
Адекватным переводом предложения ªiAlA ÒJ³B¨– ÂÌΰ»A PBÎÖBÄU  ÒÀ¸Š Oz³  ÑfI۝A Ò³Br»A ¾B¬qÜA ÒÄm 24 fÀŠ lÍl§ f›A является:
Адекватным переводом предложения ¶AjNYA Ë ÒÍBÄJ»A iBÎÈÃA •A µÍj‡A ÔeA BÈMBÍÌNŠ ©Îš является:
Адекватным переводом предложения µIBn»A fΨm iÌI ¥¯BŠ ÆBYjm fÎn»A Ó´»ÒμΧBÀmÜA ÑjÇB´»A µÍjñI jN¿Ì¼Î¸»A 76 fħ iËj¿ TeBY jQA Ó¼§ o¿A ÕBn¿ ɧjv¿  является:
Адекватным переводом предложения µÍj‡A KJm ÆA ÒλËÜA PB´Î´ZN»A PiBqA ÆAÌñmÜA Å¿ kB¬»A LjnM ÌÇ  является:
Адекватным переводом предложения µÎ´ZN»A Ҙ Ó¼§ ½Uj»A ¾B´N§A ÁM ËÉ» BȨÎJ» Ò¿eBb¼» BÈÀ¼m Ë Å¸nA Å¿ PB«ÌvA ¶jm ÉÃBI ²jN§A Ë является:
Адекватным переводом предложения В пострадавшие от землетрясения районы поступают палатки, одеяла, одежда, продукты и другая гуманитарная помощь является:
Адекватным переводом предложения В результате пожара выгорел почти весь подвал является:
Адекватным переводом предложения Ведется подсчет убытков, чтобы установить ущерб, причиненный пожаром является:
Адекватным переводом предложения Во время строительства первой очереди высотной Асуанской плотины Нил был перекрыт, и его вода пошла по новому гидротехническому руслу является:
Адекватным переводом предложения Как заявил вице-премьер и министр сельского хозяйства, дожди и наводнение не смогут сорвать государственную компанию по сбору урожая пшеницы является:
Адекватным переводом предложения Наводнение причинило сильный ущерб пяти районам на побережье Бенгальского залива, где в зону затопления попали многие деревни и под водой оказались тысячи гектаров сельскохозяйственных угодий является:
Адекватным переводом предложения Некоторые ученые, в том числе и я, считают, что образование пустынь - естественное явление, объясняемое исключительно климатическими факторами, которые превратили относительно влажные районы, покрытые растительностью в безводные пустыни является:
Адекватным переводом предложения Помимо Сальвадора от землетрясения пострадала и Гватемала - там погибло около 10 человек. Кроме того, подземные толчки были зафиксированы в Никарагуа, Мексике и Гондурасе.
Адекватным переводом предложения Роздано, - сказал губернатор, -6390 одеял, 520 палаток, 73 тонны муки, 4 тонны риса, 3 тонны макарон и тонна сахара, а кроме этого, чай и мыло. В деревню Калахин, в которой нет пекарни, доставлено 13 тысяч караваев хлеба является:
Адекватным переводом предложения  Асуанский гидроэнергетический комплекс включает плотину высотой 110 м, водохранилище объемом около 130 млн. кубических метров воды и гидроэлектростанцию мощностью 2,1 млн. киловатт является:
Адекватным переводом предложения  В Египте изучаются проекты опреснения морской воды и других средств борьбы с нехваткой воды в стране является:
Адекватным переводом предложения  В недавно появившемся гигантском проекте Тушке говорится о необходимости использовать новые пути освоения и заселения частей территории Египта, находящихся вдали от Нила является:
Адекватным переводом предложения  Озеро Насер - своего рода регулятор паводков Нила, которые раньше нередко превращались в наводнения, причинявшие огромный ущерб экономике и страдания феллаху является:
Адекватным переводом предложения  По мнению специалистов из Лондонского института стратегический исследований, в XXI веке главной причиной войн и конфликтов будет борьба за водные ресурсы является:
Адекватным переводом предложения  Радио, пресса и другие средства массовой информации передали сообщения о том, что в пострадавших от засухи районах Африки налажено регулярное водоснабжение является:
Адекватным переводом предложения  Силами армейских подразделений построены 10 палаточных лагерей, полностью оборудованных для жилья, где пострадавшим выдается горячая пища. В каждом лагере есть врач и запас лекарственных средств является:
Адекватным переводом предложения  Современная технология позволила опреснять морскую воду и с помощью полученной воды возделывать огромные площади в районах, расположенных вдали от рек является:
Адекватным переводом предложения:  Эти действия не дали ощутимых результатов является:
Адекватным переводом предложения ÑiAj‡A PBUie ÆA*ÂBÍÜA* Ò°ÎZu OJN·  ÂfbNnÍ ÆB· Ôh»A ÕBÄJ»A BÈÄ¿ ÆÌ¸NÍ ÏN»A ÒÍfÍf‡A iÌn†A Ë ÑfÀ§ÜA iBÈvÃA •A PeA  ÒλB¨»A WİmÜA PBqj°» B§eÌNn¿ Ë B¨Äv¿ является:
Адекватным переводом предложения Ò§Ail»A jÍkË ÆA Ò¨¼ñ¿ ÒμÎÖAjmAieBv¿ O»B³   Ò¿eB´»A oÀˆA PAÌÄn¼» ÊBΝA ÒμZN» B§Ëjr¿ ÒμÎÖAjmÜA ҿ̸Z¼» Âf´Îm ÆBNà ½ÎÖB¯i  Ò¨³ÌN¿ ÊBο Ò¿kA ÔeB°N» является:
Адекватным переводом предложения Ó¯ ÁȰNY pBÄ»A Å¿ PB׿ Ó´» ØAÌq Lj³ ÙeBÈ»A ¡ÎZA Ó¯ ¾kÜl»A l·j¿ ÆB· Ë ÓñmÌ»A B¸Íj¿A Ó¯ Ò¨³AÌ»A ¾kÜl»AjNi pBδ¿ Ó¼§ ÒUie 7^6 Å¿ jR·A ÑlÈ»A Ñ̳ O¬¼I Ë iËeB°¼m является:
Адекватным переводом предложенияBÈJYBv» ¾BNZA Bȳjm  PAjÇ̉ Òjr»A ¾BUi eB§A является:
Адекватным переводом предложенияÊBÎÀ¼» Òμ„ PBñŠ BÄÀ³A Ì» : ÅnY ÆB›j»A fJ§ ¾B³ ÒÈ·B°»A Ë jzˆA Å¿ fÍlA XBNÃA Ë À´»A Å¿ BÄMBUBY fnà ÆA BĨñNmÜ является:
Адекватным переводом предложенияsÎrY ̼η 2 ÉMkÌË  ÁÈNA Ó¼§ |J´»A Ó´»A  является:
Арабская поговорка, соответствующая предложению «Из любого положения есть выход»
Арабский эквивалент поговорки «из огня да в полымя»
Арабский эквивалент предложения «В его взгляде был упрек»
Арабский эквивалент предложения «Ему удивительно везло»
Арабский эквивалент предложения «Забастовка продолжается»
Арабский эквивалент предложения «Завтра будет уже поздно»
Арабский эквивалент предложения «Не удалось достичь желаемых результатов»
Арабский эквивалент предложения «Он был найден среди обломков»
Арабский эквивалент предложения «Такая политика лишена мудрости»
Арабский эквивалент предложения «У него был отчаянный вид»
Арабский эквивалент предложения «Усилия пропадают зря»
Арабский эквивалент предложения «Этот вопрос все еще изучается»
Арабский эквивалент слова «гегемония»
Арабский эквивалент слова «дислоцироваться»  
Арабский эквивалент слова «жюри»  
Арабский эквивалент слова «непреднамеренно»
Арабский эквивалент слова «предопределение»
Арабский эквивалент словосочетания «быть брошенным на произвол судьбы»
Арабский эквивалент словосочетания «взять на себя миссию»
Арабский эквивалент словосочетания «включить в повестку дня»
Арабский эквивалент словосочетания «всегда остается жизненно важным »
Арабский эквивалент словосочетания «вступить в силу (о договоре)»
Арабский эквивалент словосочетания «вызывать глубокое беспокойство у …»
Арабский эквивалент словосочетания «выполнить оригинальный эксперимент»
Арабский эквивалент словосочетания «выполнить свои обязательства»
Арабский эквивалент словосочетания «выразить готовность обсудить»
Арабский эквивалент словосочетания «далеко продвинуться вперед»
Арабский эквивалент словосочетания «два коспонсора мирного процесса»
Арабский эквивалент словосочетания «держаться правой стороны»
Арабский эквивалент словосочетания «дешевый товар»
Арабский эквивалент словосочетания «для развития трансплантологии»
Арабский эквивалент словосочетания «дополнительный рейс»
Арабский эквивалент словосочетания «заветный путь»
Арабский эквивалент словосочетания «загрузка танкера»
Арабский эквивалент словосочетания «занять более прагматичную позицию»
Арабский эквивалент словосочетания «захотеть остаться неизвестным»
Арабский эквивалент словосочетания «избрать как средство для»
Арабский эквивалент словосочетания «иметь мобильный телефон»
Арабский эквивалент словосочетания «интеллектуальная собственность»
Арабский эквивалент словосочетания «интенсивное потребление невозобновляющихся источников энергии»
Арабский эквивалент словосочетания «исламское вероучение»
Арабский эквивалент словосочетания «исполнение обрядов хаджа»
Арабский эквивалент словосочетания «испытывать разочарование»
Арабский эквивалент словосочетания «кивнуть головой»
Арабский эквивалент словосочетания «коммерческие убытки»
Арабский эквивалент словосочетания «короли наркобизнеса»
Арабский эквивалент словосочетания «курсировать в экваториальных водах»
Арабский эквивалент словосочетания «наводить мосты к диалогу со вновь избранным президентом»
Арабский эквивалент словосочетания «не позднее»
Арабский эквивалент словосочетания «нежный голос»
Арабский эквивалент словосочетания «непроглядная тьма»
Арабский эквивалент словосочетания «отмена экономической блокады»
Арабский эквивалент словосочетания «отношения веротерпимости»
Арабский эквивалент словосочетания «палата представителей»
Арабский эквивалент словосочетания «парусное судно»
Арабский эквивалент словосочетания «пехотный батальон»
Арабский эквивалент словосочетания «плохая видимость»
Арабский эквивалент словосочетания «поверять свои душевные тайны»
Арабский эквивалент словосочетания «подготовка квалифицированной рабочей силы»
Арабский эквивалент словосочетания «получить легкое ранение»
Арабский эквивалент словосочетания «получить право убежища»
Арабский эквивалент словосочетания «поручить сопровождать паломников»
Арабский эквивалент словосочетания «поставить перед свершившимся фактом»
Арабский эквивалент словосочетания «прекращение военной кампании»
Арабский эквивалент словосочетания «преподать жестокий урок»
Арабский эквивалент словосочетания «придавать преувеличенное значение таким заявлениям»
Арабский эквивалент словосочетания «прилагать все усилия»
Арабский эквивалент словосочетания «принести в жертву»
Арабский эквивалент словосочетания «принять аналогичное решение»
Арабский эквивалент словосочетания «принять меры предосторожности»
Арабский эквивалент словосочетания «принять эффективные коллективные меры»
Арабский эквивалент словосочетания «проведение региональных выставок»
Арабский эквивалент словосочетания «проводить жесткую политику в отношении …»
Арабский эквивалент словосочетания «районы потенциальных конфликтов»
Арабский эквивалент словосочетания «расовая дискриминация»
Арабский эквивалент словосочетания «расширение НАТО на восток»
Арабский эквивалент словосочетания «ремни безопасности»
Арабский эквивалент словосочетания «с растрепанной прической»
Арабский эквивалент словосочетания «состояние крайней усталости»
Арабский эквивалент словосочетания «спутниковый телеканал»
Арабский эквивалент словосочетания «средняя цена на сырую нефть»
Арабский эквивалент словосочетания «стать предметом острых дебатов»
Арабский эквивалент словосочетания «стимулирование творчества»
Арабский эквивалент словосочетания «трудоустройство значительной части этих рабочих»
Арабский эквивалент словосочетания «туристическая компания»
Арабский эквивалент словосочетания «ударили (забили) тревогу»
Арабский эквивалент словосочетания «уделять особое внимание»
Арабский эквивалент словосочетания «ухудшение погодных условий»
Арабский эквивалент словосочетания «чисто торговое соглашение»
Арабский эквивалент словосочетания «чреват тяжелыми последствиями»
Арабский эквивалент словосочетания «широко освещаться в СМИ»
Арабский эквивалент словосочетания «экстремистские организации»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «если так можно выразиться»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «как, возможно, представляется некоторым»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «не будет преувеличением сказать»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «не следует упускать из виду»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «ни для кого не секрет»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «причислить к так называемой оси зла»
Арабское определительное придаточное предложение может быть переведено:1. русским определительным придаточным предложением;2. русским знаком (словом или словосочетанием) со свернутой предикацией;3. русским предложением со значительным переосмыслением исходного сообщения;4. русским причастием;5. русским деепричастием.
Арабскому слову ÒÈUAÌ¿ в разных контекстах могут соответствовать: 1) противостояние 2) встреча лицом к лицу 3) сопереживание 4) свидание 5) фронт 6) перестрелка
Арабскому слову Ò¼¿BY в различных контекстах могут соответствовать:1. товарный состав 2. танкер3. сухогруз4. грузовая машина 5. лайнер 6. беременная женщина
В арабских информационных текстах понятие результативности может передаваться 1) Лексическими средствами, близкими по содержанию и по форме к русским. 2) Лексико-грамматическими средствами, по форме отличными от русских. 3) В рамках сложного предложения с использованием полисемантических союзов типа ². 4) Предлогами c»AË ÕAjU  Å¿ @ ¾Ýa Å¿ @ ÕAiË Å¿  
В арабском тексте оттенки глагольного действия или состояния могут передаваться: 1) аналитическими способами (конструкцией строевого и значимого глаголов; сочетанием глагола и имени с предлогом; придаточными предложениями) 2) с помощью слов, в семантике которых присутствует указание на тот или иной оттенок действия или состояния 3) с помощью фразеологических единиц 4) причастиями
В переводе предложения BUBVNYA ÂB¨ñ»A ŧ BIAjyA ÆAjÍÜ ÅVm Ó¯  ÆÌ¼´N¨A ż§A ÁÇfy ÅVn»A ÑiAeA BÈmiB— ÓN»A ÒÎrYÌ»A PBmiBÀA Ó¼§ Заключенные иранской тюрьмы объявили голодовку в знак протеста против.........
В переводе предложения Ó¯ ÉλBJ¼» ̸mÌ¿ Ò³j¯ AjaÛ¿ jÖAl†A •A O¼uË”¿ÌÍ ¶j¬NnM ÑiBÍk В Алжир с............ недавно приехала балетная труппа из Москвы пропущенными словами могут быть:
Выберите из приводимых ниже вариантов контекстуальный эквивалент словосочетания PBΨUj– ¹n—
Выберите из приводимых ниже вариантов контекстуальный эквивалент словосочетания «гарант мирного процесса»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения .ÑjÀR¿Ë ÑÕBÄI PBQeBZA OÃB·
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения BÍihU AjάM ªByËÜA PjάM
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения fÎU eAf§A BÈ´Jm ÑiBÍk ÆA
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения ÒÎÀmi ÑiBÍlI ÂB³
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения ÆÌÃB´»A AhÇ iAj³A ÁM
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения ”¿ÌÍ ¶j¬NnM ÑiBÍk Ÿ ÆBÄJ» •A ÉUÌNÎm
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения «он дал интервью главному редактору»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения «он обошел строй почетного караула»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения «переговоры зашли в тупик»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения «положение крайне опасное»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения «это зависит от многих факторов»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие предложения «это осложняет обстановку»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания  Ò¿B¨»A ÒΨÀV¼» ÒÍeB¨»A ÑiËf»A
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания AçjÎJ· AçjÎQDM jQÛÎm
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания AiËe ½é¨¯
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÅÍf¼J»A ”I PB³Ý¨»A Ò¿kA
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÁÍj¸MË ÑËB°Y
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÂÝn»A ÒμÀ§ PAiÌñM Ó¼§ ©¼A
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания BÈμ§ ªkBÄNA ½ÖBnÀ¼» ÏÀ¼n»A ½‡A
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания B°R¸¿ AfÈU ¾hI
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания eÌȆA ÊhÇ iBA Ÿ
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания fÍfU ½À§ ÂBÈ¿ Á¼nM
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания Ï¿ÝmÜA j—۝A ÒÀ¤Ä¿
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ϿݧG l·j¿
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания jÀR¿ ÆËB¨M
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания jÎvA jÍj´MË ¶Ì´‡A ÐËBnM CfJ¿
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания j¤Ä»A PBÈUË µIBñM
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания j¤‡A ÕfI f¨I
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания j—۝A ©B³
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÑiBÍl»A WÖBNÄI eBqA
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания Ņ̃f» ÒÎJ¼M
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÕAiàA ¾eBJMË iËBrN»A Ÿ iAjÀNmÜA
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÕAikË ÒQÝQ ÁzÍ f¯Ë
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÒÀ¤ÄA ÒÃB¸¿ lÍl¨M
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÒÎIBA WÖBNÃ
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÒÎmB¿Ì¼If»A PB³Ý¨»A ©ñ³
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÒλËf»A ªByËÜA ÁÎδM
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ÒοÝmÜA ÒÀ´»A
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания Ò¬»BI ÒÎÀÇA KnN·A
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания Ò´¼¨¿ ¾AlM Ü ½ÖBn¿ ÔéÌm
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания Ò·jNr¿ ÑieBJ¿ iBA Ÿ
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания Ò»B¨¯ ÒΧBš PAÕAjUA
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания Ò¼ÀNZAË ÒÀÖB´»A PB§AlÄ»A µBÄ¿
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания Ò¼´Nn¿ Ò»Ëe Ò¿B³A
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания Ò‡BvAË ÒBmÌ»AË PBQeBZA µÍj ŧ
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания PBJ´§ ½»g
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания PBQeBZÀ¼» ÒÍAfI ©yË
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания PBQeBZA ÕAjUÜ
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ¡°Ä»A PAfÖB§
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ªByËÜA PjάM
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ºjNr¿ ÂBÀNÇA PAg ½ÖBn¿
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания »BvA ÑB§Aj¿
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ½À§ ÑiBÍk ÕBÈNÃA f¨I
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ½À¨»A µÎnÄM
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ¾eB¨»A ÂÝn»A ¾ÝYA
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ¾Ëf»A ±¼N‹ »Bv¿
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания µÎQË ¾BvMBI
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания ”¯jñ»A ÁÈM ÏN»A ½ÖBnA
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «арабская встреча в верхах»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «борьба против международного терроризма»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «быть на высоте национальных требований»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «в алфавитном порядке»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «в аэропорту его встречал…»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «в знак протеста против»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «в свете договоренности, достигнутой…»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «вероломная агрессия»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «возлагать надежды на»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «восстановление суверенитета (возвратить себе суверенитет)»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «дать отпор агрессии»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «двусторонние контакты»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «длительная стабильность»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «заложить основы прочных отношений»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «избирательная компания»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «как можно быстрее»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «конструктивные предложения»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «контроль за соблюдением соглашений»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «на общее благо»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «на уровне постоянных представителей»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «наделен большими полномочиями»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «нарушение устава ООН»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «не будет преувеличением сказать, что…»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «немедленная отмена санкций»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «нести ответственность за»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «общепризнанные границы»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «он внес предложения по…»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «он дал обед в честь…»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «он имеет особый вес»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «они единодушны в своей поддержке»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «опасность распространения оружия массового поражения»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «отозвать своего посла»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «подвергнуться агрессии»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «поддержание международного мира»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «поиск необходимой формулы»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «поиск путей урегулирования»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «политическое урегулирование кризисных ситуаций»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «полная отмена санкций»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «преднамеренное искажение событий»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «предоставить право на самоопределение»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «преподать на его примере урок»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «придать новый импульс мирному процессу»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «принимать во внимание»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «принять решение»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «пути возобновления международного контроля»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «реорганизация Генерального секретариата»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «сепаратные соглашения»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «следить за выполнением решений встречи в верхах»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «снятие экономической блокады»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «совершенствование методов работы этого органа»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «сотрудничество с региональными организациями»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «так называемая бесполетная зона»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «требование о возврате территорий»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «уделить особое внимание»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «укрепление доверия»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «укрепление отношений»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «устав ЛАГ»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания «учитывать интересы партнера по переговорам»
Выберите из приводимых ниже вариантов устойчивое соответствие словосочетания пути укрепления межарабской солидарности»
Медицинский термин  «сибирская язва»
Несовпадение числа при переводе может возникать из-за: 1) морфологических различий, существующих между двумя языками 2) особенностей вокабуляра двух языков 3) привычности стилистического употребления в различных текстах 4) синтаксических различий, существующих между двумя языками
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания ...ÆA Ÿ ¹q ºBÄÇ f¨Í Á»
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания Éί LÌ«j¿ jΫ wbq
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания ÏmB¿Ì¼JÍf»A ½À¨»A ÙeBJ ÒίBÄ¿ ¾BÀ§A
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания LBÇiÜA Á§fI ÁÈMA
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания ÑeBδ»A ÂB¿lI ¹n¿A
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания ÒÎÖBÄR»A ¡IAËj»A lÍl¨M Ó¼§ wÍj‡A
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания ÒδδY Ò‡Bv¿ µÎ´„  
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания Ò°ÎĨ»A PAeB´NÃÝ» ~j¨M
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания Ò»eBJN¿ PAÕAjUA ¹»g K¼ñNÍ
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания PB¯ÝˆA ÕBÈÃBI ¾ÚB°M ¡mË
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания ±v´»A ÕAjU Å¿ ÅÍijzNA jR·A
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания ”JÃB†A ”I ÐCj»A Ÿ ¶B°MÜA  
Постоянное соответствие или контекстуальный эквивалент словосочетания By̯j¿ Aj¿A AhÇ jJN¨Í
Постоянное соответствие предложения Af´Ã PB´°v»A ÅÀQ ©¯fÍ
Постоянное соответствие предложения ÂÜàA ÏÃB¨Í
Постоянное соответствие предложения ϧB¯f»A iAf†A ¶AjNaA Ÿ ½r¯
Постоянное соответствие предложения ÒÀuB¨»A ŧ ÑjÖBñ»BI Ò§Bm ̍ f¨JÍ
Постоянное соответствие предложения ÒÎmBÎn»A iÌ¿ÜA Ÿ SÍf‡A Âf§ ½z°Í
Постоянное соответствие предложения Ò¿fˆBI O¨yËË ªËjrA AhÇ Å¿ •ËÜA Ò¼YjA PlŒA f³
Постоянное соответствие предложения `AjN³ÜA AhÇ KZnI K»B
Постоянное соответствие предложения ¾AfN§ÜBI ÒÀ¼¸»A ÊhÇ OÀnMA
Постоянное соответствие предложения ¾BN´»A ÅÍf»A AhÇ j¸ÄÍ
Постоянное соответствие предложения ”ÍݝA PAf´N¨¿Ë j§Br¿ o™
Постоянное соответствие предложения «ÅÍjyB‡A KÈ»CË s¨ÃC ©»ÌI w³i»
Постоянное соответствие предложения «вера в будущее утрачена»
Постоянное соответствие предложения «выставка вызвала восторг посетителей»
Постоянное соответствие предложения «Ждать пришлось долго»
Постоянное соответствие предложения «мусульмане постятся в месяц рамадан»
Постоянное соответствие предложения «он в состоянии совершить поездку»
Постоянное соответствие предложения «открылась выставка изобразительного искусства»
Постоянное соответствие предложения «полиция разогнала демонстрацию»
Постоянное соответствие предложения «событие окружено тайной»
Постоянное соответствие предложения «эта выставка имеет особое значение»
Постоянное соответствие предложения «Это их рук дело»
Постоянное соответствие предложения  «В религии нет принуждения!»
Постоянное соответствие слова ÑB°v¿ 
Постоянное соответствие слова «антигуманный»
Постоянное соответствие слова «дотация»
Постоянное соответствие слова «инфраструктура»  
Постоянное соответствие слова «компромисс»
Постоянное соответствие слова «конкурентоспособность»
Постоянное соответствие слова «неспроста»
Постоянное соответствие слова «нефтепровод»
Постоянное соответствие слова «приоритеты»
Постоянное соответствие слова «реструктуризация»
Постоянное соответствие слова «сырье»
Постоянное соответствие слова «трибунал»
Постоянное соответствие словосочетания  ÊBΝA jίÌMË  éÐj»A
Постоянное соответствие словосочетания ...Á¼Î°»A iËfÍ
Постоянное соответствие словосочетания ...L kAlN§ÜBI įr»A
Постоянное соответствие словосочетания ...ÒÀÖB³ Ÿ •ËÜA ÒJMjBI ÊeAj°ÃA ½uAË
Постоянное соответствие словосочетания ...Ôf» ÑjÎJ· ÒÎJ¨q Ó³Ü
Постоянное соответствие словосочетания ...omÛ¿ Ôj·h» Afμ…
Постоянное соответствие словосочетания ...½J³ Å¿ AjÎJ· B¿BÀNÇA Ó³Ü
Постоянное соответствие словосочетания ...¾ ÒÀuB³ ÒIjy
Постоянное соответствие словосочетания ..ŧ fÍlÍ B Ò§B´»A ©nNM
Постоянное соответствие словосочетания ..ÑeBÍk ÐÞ BÎJλ ÒyiB¨¿
Постоянное соответствие словосочетания ÂAf§ÜBI Á¸‡A ifuA
Постоянное соответствие словосочетания ÂAjUÝ» ÐfvN»A
Постоянное соответствие словосочетания ÂBÄ«AË iB´IA Å¿ ÆAÌ·A ÒÎIjM
Постоянное соответствие словосочетания Âf´N»A pBδ» jÎÍB¨A ÁÇA
Постоянное соответствие словосочетания ÅÍfÇBrA Å¿ ef§ ÕBÎNmA iBQA
Постоянное соответствие словосочетания ÅÍfÇBrA Å¿ ½· `ËiË K¼´» ½uË
Постоянное соответствие словосочетания Áμ¨N»A •A j´N¯A
Постоянное соответствие словосочетания äjæ¨ðr»_ äÁò¤äÃ
Постоянное соответствие словосочетания ÁÖB´»A KÖAjz»A ÂB¤Ã
Постоянное соответствие словосочетания Ű»AË Ò¯B´R»A ¾BUi
Постоянное соответствие словосочетания Á»B¨»A Ò»ÌñI Å¿ ÒÎÖBÈà iAËeA
Постоянное соответствие словосочетания BÀÄÎn»A Ÿ ÑfÍf†A ÒU̝A eAËi fYA
Постоянное соответствие словосочетания BÄIi ÆgHI
Постоянное соответствие словосочетания BÈMBVNÄ¿Ë ÆBJ»ÜA XBNÃA
Постоянное соответствие словосочетания BÍjÎÇBš BYBŒ µ´Y
Постоянное соответствие словосочетания BÎmE pD· PBÎÖBÈÃ
Постоянное соответствие словосочетания B쨻A ½RA ½ÎJm Ÿ
Постоянное соответствие словосочетания cA ½În« ÒμÀ§
Постоянное соответствие словосочетания ÉI ÑiBna O´‡
Постоянное соответствие словосочетания Êj§Br¿ `Bš ·
Постоянное соответствие словосочетания Ëj°»A Ñef¨N¿ ÒÎÄË Ò§BÄu
Постоянное соответствие словосочетания ÉYAjm µ¼A
Постоянное соответствие словосочетания fÍf‡A ÂBa Å¿ PBBÎNYA
Постоянное соответствие словосочетания fÎYÌN»A Ñj¸¯
Постоянное соответствие словосочетания fYAË iBÎa ÔÌm BÄ¿B¿A oλ
Постоянное соответствие словосочетания f†A haD¿ ÊhaC
Постоянное соответствие словосочетания ÏÄȝA ÔÌNnA ©¯i
Постоянное соответствие словосочетания iAj´NmÜAË ÆkAÌN»A ÑeB§A
Постоянное соответствие словосочетания iBñA Ÿ ÒJ³AjA XjI
Постоянное соответствие словосочетания iBz¿Ë fÖA̯
Постоянное соответствие словосочетания iB¨mÜA iBÎÈÃA
Постоянное соответствие словосочетания ÏIj¨»A TAjN»A cÍiDM
Постоянное соответствие словосочетания ÏJ¨q ªAfIA
Постоянное соответствие словосочетания ÏÖBnÄ»A ¾BÀ†A jÎÍB¨¿ fYA
Постоянное соответствие словосочетания ÏyBA TAjM ŧ ϼbN»A
Постоянное соответствие словосочетания ϧAil»A `ÝuÜA ÆÌÃB³ Å¿ ÏyAiÜA LéjÇ
Постоянное соответствие словосочетания Ϩ³AÌ»A WÈÄ»A
Постоянное соответствие словосочетания ̰v»A j¸§
Постоянное соответствие словосочетания Ï»ÌÀq ÂB¤Ã
Постоянное соответствие словосочетания ϼθrN»A Ű»A
Постоянное соответствие словосочетания ϼZA OγÌN»BI
Постоянное соответствие словосочетания jaE ÆËe ÆBİ» l΄
Постоянное соответствие словосочетания jÍÌvN»A Å¿ ÓÄRNn¿ ÆB¸¿
Постоянное соответствие словосочетания jñˆAË µ¼´»A ifv¿ ½¸q
Постоянное соответствие словосочетания jU۝A ½À¨»A ÂAfbNmA
Постоянное соответствие словосочетания j¤‡A ÕB¬»A
Постоянное соответствие словосочетания j´Ä»A PÜE
Постоянное соответствие словосочетания KbNĝA Lif¿
Постоянное соответствие словосочетания KÖAjz»A Å¿ Ó°§C
Постоянное соответствие словосочетания KÖAjz»A ÒmBÎn» Ðih†A `ÝuÜA
Постоянное соответствие словосочетания K¼ñ»AË ~j¨»A ©yË Å¿ B³ÝñÃA
Постоянное соответствие словосочетания K¼v»AË fÍf‡A ©Äv¿
Постоянное соответствие словосочетания LAhU L̼mDI ...~j§
Постоянное соответствие словосочетания LAjyÝ» ÒĆ O¼¸rM
Постоянное соответствие словосочетания Lj‡A Ó¼§ ej—
Постоянное соответствие словосочетания lÖĂA Ó¼§BI kB¯
Постоянное соответствие словосочетания ÑB·A ÕBJ§A Å¿ ±°…
Постоянное соответствие словосочетания ÑiËl¿ µÖBQË
Постоянное соответствие словосочетания ÑijJ¿ jΫ ²ËB‹  
Постоянное соответствие словосочетания ÑjÇB¤A ÁΤÄM ŧ ©UAjM
Постоянное соответствие словосочетания ÑjÎv³ Òv³
Постоянное соответствие словосочетания ÒÃËj¿ jR·ÜA ©ÎVrN»A ÂB¤Ã
Постоянное соответствие словосочетания ÒÄȝA ÊhÇ Å¿ tBN§A
Постоянное соответствие словосочетания ÕAjZv»A ÒÄΰnI K´¼A
Постоянное соответствие словосочетания ÕBIjȸ»A f÷»Ë
Постоянное соответствие словосочетания ÕBÎNmA ÔfIA
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎÃÌÄU Ñj¸¯
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎÀmj»A Ò´IBnA Ÿ ºiBq
Постоянное соответствие словосочетания ÒÍfÍjVN»AË ÒÍjÎJ¨N»AË ÒΨ³AÌ»B· -Ò°¼NbA PBÇBƒÜA ̼Rž
Постоянное соответствие словосочетания ÒÍfμ´M ÒÍeBvN³A PÜB‰
Постоянное соответствие словосочетания ÒÍiËj¿ PB°»B‹
Постоянное соответствие словосочетания ÒÍÌU Ò¼Yi ½Îñ¨M
Постоянное соответствие словосочетания ÒÍjJU Ò¿B³A
Постоянное соответствие словосочетания ÒÍjQÞA PBR¨J»A
Постоянное соответствие словосочетания ÒÍj¸n§ ÒÈUAÌ¿ Ÿ ÆB·
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎMAh»A ÔÌ´»BI ÆB™ÜA Âf§
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎmBÎn»A ÒÍef¨N»A
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎmBγ PBÍÌNn¿ •A |°ŽA
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎmBmÜA jÍfvN»A eAÌ¿
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎñ°Ä»A ÒmBÎn»A fÎYÌM
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎN„ ÒÎÄI
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎÖAh¬»A eA̝BI ÆB¸n»A ÅÍÌ—
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎÖAh¬»A PBVNĝA eAjÎNmA
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎÖB¿jȸ»A ÒñZAË Ï»B¨»A fn»A
Постоянное соответствие словосочетания ÒÎYjnÀ¼» ej°Ä¿ eÛ¿
Постоянное соответствие словосочетания ÒΝB¨»A ¶AÌmÜA Ÿ PBIiBzA
Постоянное соответствие словосочетания ÒΧAil»A ÏyAiÜA Òθ¼¿
Постоянное соответствие словосочетания Òΰn¼°»A ½ÖBnA `j
Постоянное соответствие словосочетания ÒλB°NYÜA PBλB¨°»A
Постоянное соответствие словосочетания ÒλB¿ PB¿Aj¬I Âj«
Постоянное соответствие словосочетания ÒλËA PBUBÎNYA ”¿DM  
Постоянное соответствие словосочетания ÒλËf»A Ò³Bñ»A Ò»B·Ì» ÐhΰÄN»A jÍfA
Постоянное соответствие словосочетания ÒμÍÌ„ Ò§BÄu
Постоянное соответствие словосочетания ÒοAjUÜA PBBrÄ»A Ÿ oÀ¬ÃA
Постоянное соответствие словосочетания ÒοÌλA PBUB‡A ÒÎJ¼M
Постоянное соответствие словосочетания ÒοÜA ÌŠ
Постоянное соответствие словосочетания ÒMÌÄ»A ÑÕAj³
Постоянное соответствие словосочетания ÒRÍf‡A ÒΧAil»A µÖAjñ»A
Постоянное соответствие словосочетания Òr؝A ²Ëj£ ”n„
Постоянное соответствие словосочетания Óv³ÜA f‡A •A Ò»BÀ¨»A ÑeBÍk
Постоянное соответствие словосочетания ÒZ¼mÜA SÍf„ eÌ´§ féš
Постоянное соответствие словосочетания Ò§BÄv¼» ÒRÍf‡A ªËj°»A
Постоянное соответствие словосочетания Ò§ËjrA »BvA ÒÍB›
Постоянное соответствие словосочетания Ò¨Äv¿ ÉJq PBVNÄ¿
Постоянное соответствие словосочетания Ò°Íjq ÒÄÈ¿ ²jNYA
Постоянное соответствие словосочетания Ò¼À†A KηjM
Постоянное соответствие словосочетания Ò¼ÍÌ ÑjN°» ÅVn»BI Á¸‡A
Постоянное соответствие словосочетания Ò¼ÎN»A ½ÍÌ Åñ³
Постоянное соответствие словосочетания Ò¼ÖBñ»A `BIiÜA ÓÄU
Постоянное соответствие словосочетания Ó¼§ PÝÍf¨N»A ½aeA
Постоянное соответствие словосочетания Ò×ÎJ»A ÒÍB›
Постоянное соответствие словосочетания Ò×ÎJ»A Ó¼§ Ò¤¯BZA
Постоянное соответствие словосочетания PAf¨A eAjÎNmÜ Ò¿kÝ»A ¾AÌ¿ÜA
Постоянное соответствие словосочетания PAiAj†A jÎUDM
Постоянное соответствие словосочетания PBUÌNĝA ÑeÌU
Постоянное соответствие словосочетания PBY̼» pËifA ÕB´NÃÜA
Постоянное соответствие словосочетания PBY̼» pËifA ÕB´NÃÜA
Постоянное соответствие словосочетания PBzĮ́N»A ©¯e
Постоянное соответствие словосочетания pB³ pie
Постоянное соответствие словосочетания PB³ËjZA iB¨mA ªB°MiA
Постоянное соответствие словосочетания PB¸¼NÀA ŧ ÒmAj‡A ©¯i
Постоянное соответствие словосочетания PB¿Aj¬»AË PBIÌ´¨»A ~j¯
Постоянное соответствие словосочетания SÍf‡A ÏIj¨»A jRÄ»A ÒÀ³
Постоянное соответствие словосочетания WÎnÄ»AË ¾l¬»A ©Äv¿
Постоянное соответствие словосочетания W¿f¿ xj³
Постоянное соответствие словосочетания XBÈNIÜA o°Ä»A Ÿ S¨JÍ
Постоянное соответствие словосочетания XBNÃÜA ÁΤÄM ”nZN» Ò¨¯e
Постоянное соответствие словосочетания XBNÃÜA ÒÎÀ· ÑeBÍk
Постоянное соответствие словосочетания XjY ©yË Ÿ PBI
Постоянное соответствие словосочетания Ÿj¨A iBV°ÃÜA K·AË
Постоянное соответствие словосочетания `ÌyÌI ÒJ«j»A ÊhÇ O¼ƒ
Постоянное соответствие словосочетания ~ÌÀ¬»AË ÒrÇf»A ¾AkA
Постоянное соответствие словосочетания ~iÜA ÒJÍjy
Постоянное соответствие словосочетания ¡Îrà iËfI ©¼ñyA
Постоянное соответствие словосочетания ¡°Ä»A iB¨mA Ÿ K§ÝN»A eÌȆA ½¸I ¾ËBY
Постоянное соответствие словосочетания ¡°Ä»A iB¨mA ~B°ŽA
Постоянное соответствие словосочетания ¡°Ä»A XBNÃA wvY
Постоянное соответствие словосочетания ©ÎÀ†A Éμ§ Xie Ðh»A ²j¨»A
Постоянное соответствие словосочетания ©yÌ»A iÌÇfM
Постоянное соответствие словосочетания ªËjr¿ Å¿ ÒÎÃBR»A Ò¼YjA ”qfM
Постоянное соответствие словосочетания ¶Ìn»A PBλE ÂAfbNmA
Постоянное соответствие словосочетания ¶Ì´‡A Òμ·
Постоянное соответствие словосочетания ºAieÜA ÂB— ºifÍ
Постоянное соответствие словосочетания »A Å¿ Óv³ÜA f‡A µÎ´„
Постоянное соответствие словосочетания ½af»A ÒJÍjy
Постоянное соответствие словосочетания ½À¨»A ŧ ”¼B¨»A Ñf§Bn¿ Ÿ K«jÍ
Постоянное соответствие словосочетания ½À¨»A eËej¿
Постоянное соответствие словосочетания ½À¨»A ÒÎUBNÃA ̘
Постоянное соответствие словосочетания ½ÍËB³ÜA ÊhÇ Ó¼§ Aei
Постоянное соответствие словосочетания ½R¿A ½Y
Постоянное соответствие словосочетания ¾AhNIA ËA ¾lÇ Ò¼ÎmË
Постоянное соответствие словосочетания ¾B§ ÔÌNn¿ Ó¼§ ÕAeÜA
Постоянное соответствие словосочетания ¾ËjNJ»A ¾Ì´Y ŧ KδÄN»A
Постоянное соответствие словосочетания ¾ÌJ´A iB¨mÜA ¶BñÃ
Постоянное соответствие словосочетания ÆBÀ¸»A ²kB§
Постоянное соответствие словосочетания ÆBÇgÜA •A l°´Í
Постоянное соответствие словосочетания ÆBÎnÄ»A ÒÃBa Ÿ ½£
Постоянное соответствие словосочетания ÆBnÃÜA ÂÌÀÈI LeÜA ¡Ii
Постоянное соответствие словосочетания ÐeAfJNmÜA ÂB¤Ä»A
Постоянное соответствие словосочетания ÐeBvN³AË Ï§BÀNUA Kn¸¿
Постоянное соответствие словосочетания Ðfμ´N»A j¨êr»A
Постоянное соответствие словосочетания ”ÄAÌÀ¼» ÑËf³
Постоянное соответствие словосочетания ”¿Bmj»A PBYÌ» ~j¨¿
Постоянное соответствие словосочетания ÆÌÃB´»A Ÿ w´Ä»A ÉUËA jJ·A
Постоянное соответствие словосочетания «Á¼Î°»A ~j§»
Постоянное соответствие словосочетания «ÏYjn¿ f³Bû
Постоянное соответствие словосочетания «Ï»AjIËA Ŭ¿»
Постоянное соответствие словосочетания «абсолютная искренность его рассказа»
Постоянное соответствие словосочетания «авантюра с непредсказуемыми последствиями»
Постоянное соответствие словосочетания «агентство МЕН»
Постоянное соответствие словосочетания «аграрная реформа»
Постоянное соответствие словосочетания «аморальные действия»
Постоянное соответствие словосочетания «арабское культурное наследие»
Постоянное соответствие словосочетания «арестовать кого-либо»
Постоянное соответствие словосочетания «архитектор стратегического союза»
Постоянное соответствие словосочетания «бег между холмами Сафа и Марва (во время хаджжа)»
Постоянное соответствие словосочетания «безнадежная ситуация»
Постоянное соответствие словосочетания «биржа ценных бумаг»
Постоянное соответствие словосочетания «благоприятные природные условия»
Постоянное соответствие словосочетания «более гибкий и умеренный»
Постоянное соответствие словосочетания «борьба с терроризмом»
Постоянное соответствие словосочетания «борьба с терроризмом»
Постоянное соответствие словосочетания «бросить на произвол судьбы»
Постоянное соответствие словосочетания «была создана совместная компания»
Постоянное соответствие словосочетания «в большей степени, чем когда-либо в прошлом»
Постоянное соответствие словосочетания «в знак протеста против такого решения»
Постоянное соответствие словосочетания «в обычном смысле слова»
Постоянное соответствие словосочетания «важнейшая зерновая культура»  
Постоянное соответствие словосочетания «ввоз продовольствия»
Постоянное соответствие словосочетания «взял на себя обязательство не национализировать…»
Постоянное соответствие словосочетания «взять себя в руки»
Постоянное соответствие словосочетания «взять штурмом оплот тирании»
Постоянное соответствие словосочетания «вкладывать капитал»
Постоянное соответствие словосочетания «внести изменения в закон»
Постоянное соответствие словосочетания «возврат незаконно вывезенных памятников»
Постоянное соответствие словосочетания «возвращение к истокам»
Постоянное соответствие словосочетания «воскресить воспоминания»
Постоянное соответствие словосочетания «воспитание в духе милосердия»
Постоянное соответствие словосочетания «восточная внешность»
Постоянное соответствие словосочетания «временный поверенный в делах»
Постоянное соответствие словосочетания «время максимального потребления электроэнергии»
Постоянное соответствие словосочетания «вступить в строй»
Постоянное соответствие словосочетания «выдвинуть предложение»
Постоянное соответствие словосочетания «выдворить генерального консула»
Постоянное соответствие словосочетания «вызвать реакцию»
Постоянное соответствие словосочетания «вызывать интерес зрителей»
Постоянное соответствие словосочетания «вызывать у …. скуку»
Постоянное соответствие словосочетания «выиграл приз»
Постоянное соответствие словосочетания «вынести приговор»
Постоянное соответствие словосочетания «вынести приговор»
Постоянное соответствие словосочетания «выразить удовлетворение»
Постоянное соответствие словосочетания «выращивание винограда, абрикосов, цитрусовых и других видов фруктов»
Постоянное соответствие словосочетания «выслушать требования»
Постоянное соответствие словосочетания «выстоять до конца»
Постоянное соответствие словосочетания «главную роль в фильме исполняет…»
Постоянное соответствие словосочетания «главный оператор»
Постоянное соответствие словосочетания «гражданская война»
Постоянное соответствие словосочетания «гражданское неповиновение»
Постоянное соответствие словосочетания «два коспонсора мирного процесса»
Постоянное соответствие словосочетания «дефицит бюджета»
Постоянное соответствие словосочетания «дефицит торгового баланса»
Постоянное соответствие словосочетания «дистанционное обучение»
Постоянное соответствие словосочетания «добиться своего»
Постоянное соответствие словосочетания «долгосрочная программа развития сотрудничества»
Постоянное соответствие словосочетания «дорогостоящие проекты»
Постоянное соответствие словосочетания «доступность информации»
Постоянное соответствие словосочетания «душа не лежит к …»
Постоянное соответствие словосочетания «за несколько месяцев до выборов»
Постоянное соответствие словосочетания «за счет (посредством) развития нефтедобывающей промышленности»
Постоянное соответствие словосочетания «заводы черной и цветной металлургии»
Постоянное соответствие словосочетания «заинтересованные круги»
Постоянное соответствие словосочетания «закон, предусматривающий запрет клонирования эмбрионов»
Постоянное соответствие словосочетания «заместитель начальника генерального штаба»
Постоянное соответствие словосочетания «заполнить пробел»
Постоянное соответствие словосочетания «защита прав граждан»
Постоянное соответствие словосочетания «здравый смысл»
Постоянное соответствие словосочетания «земли, пригодные для обработки»
Постоянное соответствие словосочетания «зона свободной торговли»
Постоянное соответствие словосочетания «избирательная урна»
Постоянное соответствие словосочетания «импровизированный диалог на телевидении»
Постоянное соответствие словосочетания «иностранное присутствие»
Постоянное соответствие словосочетания «исключить из высшего учебного заведения»
Постоянное соответствие словосочетания «использование ядерной энергии в мирных целях»
Постоянное соответствие словосочетания «использование ядерных реакторов»
Постоянное соответствие словосочетания «как мне велит моя совесть»
Постоянное соответствие словосочетания «категорическим образом»
Постоянное соответствие словосочетания «каторжные работы»
Постоянное соответствие словосочетания «количество имущества, подлежащее уплате в виде закята»
Постоянное соответствие словосочетания «количество посадочных мест»
Постоянное соответствие словосочетания «композиция рассказа»
Постоянное соответствие словосочетания «конкурс артистов балета»
Постоянное соответствие словосочетания «континентальный шельф»
Постоянное соответствие словосочетания «короли наркобизнеса»
Постоянное соответствие словосочетания «кредиты с отсрочкой платежа»
Постоянное соответствие словосочетания «кризис доверия»
Постоянное соответствие словосочетания «крупнейший экспортер нефти»
Постоянное соответствие словосочетания «курс акций»
Постоянное соответствие словосочетания «лауреат Нобелевской премии по литературе»
Постоянное соответствие словосочетания «ликвидация последствий агрессии»
Постоянное соответствие словосочетания «ликвидировать эксплуатацию»
Постоянное соответствие словосочетания «ломиться в открытую дверь»
Постоянное соответствие словосочетания «лунный календарь»
Постоянное соответствие словосочетания «механизм регулирования цен»
Постоянное соответствие словосочетания «на высоком художественном уровне»
Постоянное соответствие словосочетания «на принципах суверенитета и равенства»
Постоянное соответствие словосочетания «на театральных подмостках»
Постоянное соответствие словосочетания «настаивать на»
Постоянное соответствие словосочетания «находить спрос на рынках»
Постоянное соответствие словосочетания «не имеет ничего общего с действительностью»
Постоянное соответствие словосочетания «не может быть никакого сравнения между…»
Постоянное соответствие словосочетания «неизменная основа арабского литературного языка»
Постоянное соответствие словосочетания «нейтральная зона»
Постоянное соответствие словосочетания «необдуманный поступок»
Постоянное соответствие словосочетания «неполивные земли»
Постоянное соответствие словосочетания «ни в чем не повинные мирные жители»
Постоянное соответствие словосочетания «ни для кого не секрет, что…»
Постоянное соответствие словосочетания «низкие издержки производства»
Постоянное соответствие словосочетания «ныне действующие законы»
Постоянное соответствие словосочетания «обеспечение питьевой водой»
Постоянное соответствие словосочетания «обладать скрытой силой»
Постоянное соответствие словосочетания «обучающий и обучаемый»
Постоянное соответствие словосочетания «обычаи и традиции»
Постоянное соответствие словосочетания «одна из самых представительных сессий»
Постоянное соответствие словосочетания «опреснение морской воды»
Постоянное соответствие словосочетания «освоить под нивы, сады и огороды»
Постоянное соответствие словосочетания «основные показатели сельскохозяйственного производства»
Постоянное соответствие словосочетания «отличить правду от выдумок»
Постоянное соответствие словосочетания «относящийся к загробной жизни»
Постоянное соответствие словосочетания «относящийся к земному миру»
Постоянное соответствие словосочетания «отозвать посла»
Постоянное соответствие словосочетания «отсутствие сбыта продукции»
Постоянное соответствие словосочетания «охрана археологических памятников»
Постоянное соответствие словосочетания «партнеры по работам, связанным с разведкой (нефти)»
Постоянное соответствие словосочетания «перевод земель на круглогодичное орошение»
Постоянное соответствие словосочетания «переговоры и консультации»
Постоянное соответствие словосочетания «перегруппировка войск»
Постоянное соответствие словосочетания «передать спор (конфликт) на рассмотрение в арбитраж»
Постоянное соответствие словосочетания «передовая статья»
Постоянное соответствие словосочетания «переносить лишения и тяготы»
Постоянное соответствие словосочетания «по льготным ценам»
Постоянное соответствие словосочетания «повседневное общение»
Постоянное соответствие словосочетания «подключение к энергосистеме»
Постоянное соответствие словосочетания «поиск новых рынков»
Постоянное соответствие словосочетания «покрыть дефицит»
Постоянное соответствие словосочетания «покрыть расходы»
Постоянное соответствие словосочетания «получить концессию»
Постоянное соответствие словосочетания «попадать в трудные ситуации»
Постоянное соответствие словосочетания «поставки ранних овощей»
Постоянное соответствие словосочетания «появляться на экране»
Постоянное соответствие словосочетания «праздник жертвоприношения»
Постоянное соответствие словосочетания «праздновать его день рождения»
Постоянное соответствие словосочетания «предписания ислама»
Постоянное соответствие словосочетания «преодолевать преграды»
Постоянное соответствие словосочетания «препятствие на пути к показу его работ»
Постоянное соответствие словосочетания «привлечь внимание к…»
Постоянное соответствие словосочетания «привязанность феллаха к земле»
Постоянное соответствие словосочетания «призыв на молитву»
Постоянное соответствие словосочетания «принимать во внимание»
Постоянное соответствие словосочетания «приносить большую пользу»
Постоянное соответствие словосочетания «принцип «разделяй и властвуй»
Постоянное соответствие словосочетания «пробурить новые скважины»
Постоянное соответствие словосочетания «произвести потрясающее впечатление»
Постоянное соответствие словосочетания «производство других культур»
Постоянное соответствие словосочетания «производство превышает потребность»
Постоянное соответствие словосочетания «проливать свет на…»
Постоянное соответствие словосочетания «пророческая миссия»
Постоянное соответствие словосочетания «протянуть руку помощи»
Постоянное соответствие словосочетания «процентная ставка»
Постоянное соответствие словосочетания «прямые иностранные инвестиции»
Постоянное соответствие словосочетания «пятничная проповедь»
Постоянное соответствие словосочетания «радиоактивные изотопы»
Постоянное соответствие словосочетания «разведывательное бурение»
Постоянное соответствие словосочетания «развитие системы ирригации»
Постоянное соответствие словосочетания «расширение земельных угодий»
Постоянное соответствие словосочетания «регулярные рейсы»
Постоянное соответствие словосочетания «резкий рост использования удобрений»
Постоянное соответствие словосочетания «реконструкция и расширение предприятий»
Постоянное соответствие словосочетания «религиозное учение»
Постоянное соответствие словосочетания «решить проблему мирным путем»
Постоянное соответствие словосочетания «рост внутреннего потребления»
Постоянное соответствие словосочетания «рост товарооборота»
Постоянное соответствие словосочетания «рукописный экземпляр Корана»
Постоянное соответствие словосочетания «с его точки зрения»
Постоянное соответствие словосочетания «сбор информации»
Постоянное соответствие словосочетания «свобода вероисповедания»
Постоянное соответствие словосочетания «сделать заявление»
Постоянное соответствие словосочетания «семейные конфликты»
Постоянное соответствие словосочетания «скоропалительное решение»
Постоянное соответствие словосочетания «случайные заработки»
Постоянное соответствие словосочетания «события сериала происходят в…»
Постоянное соответствие словосочетания «совершать пять канонических молитв»
Постоянное соответствие словосочетания «совершить преступление»
Постоянное соответствие словосочетания «современная арабская проза»
Постоянное соответствие словосочетания «соединение теории и практики»
Постоянное соответствие словосочетания «создавать угрозу для безопасности и стабильности в этом районе»
Постоянное соответствие словосочетания «создание запасов нефти»
Постоянное соответствие словосочетания «соответствующие инстанции»
Постоянное соответствие словосочетания «соответствующие органы»
Постоянное соответствие словосочетания «социальная среда»
Постоянное соответствие словосочетания «средняя цена за баррель»
Постоянное соответствие словосочетания «средства производства»
Постоянное соответствие словосочетания «ставить в вину (кому-либо)»
Постоянное соответствие словосочетания «статистический бюллетень»
Постоянное соответствие словосочетания «столпы ислама»
Постоянное соответствие словосочетания «столь наивен, чтобы верить этому»
Постоянное соответствие словосочетания «стояние у горы Арафат (во время хаджжа)»
Постоянное соответствие словосочетания «страны-импортеры нефти»
Постоянное соответствие словосочетания «страх и ужас»
Постоянное соответствие словосочетания «существующий уровень агрокультуры»
Постоянное соответствие словосочетания «тайно производимые раскопки»
Постоянное соответствие словосочетания «театральный фестиваль»
Постоянное соответствие словосочетания «террористические акты»
Постоянное соответствие словосочетания «треть мировой добычи»
Постоянное соответствие словосочетания «увеличение выхода продукции на одного занятого»
Постоянное соответствие словосочетания «удовлетворяющее обе стороны урегулирование»
Постоянное соответствие словосочетания «уклониться от военной службы»
Постоянное соответствие словосочетания «уплата благотворительной милостыни»
Постоянное соответствие словосочетания «упорствовать в проявлении враждебности по отношению к этой стране»
Постоянное соответствие словосочетания «установить деловые связи»
Постоянное соответствие словосочетания «участвовать в выставке»
Постоянное соответствие словосочетания «ученые-богословы, специалисты по шариату»
Постоянное соответствие словосочетания «финансовые поступления от экспорта нефти и природного газа»
Постоянное соответствие словосочетания «финансовые поступления от экспорта нефти»
Постоянное соответствие словосочетания «фураж для скота»
Постоянное соответствие словосочетания «хождение вокруг Каабы (во время хаджжа)»
Постоянное соответствие словосочетания «хорошее владение арабским языком»
Постоянное соответствие словосочетания «широко освещался в средствах массовой информации»
Постоянное соответствие словосочетания «экономическая реформа»
Постоянное соответствие словосочетания «эксплуатация газового месторождения»
Постоянное соответствие словосочетания «экстремистские элементы»
Постоянное соответствие словосочетания «эскалация напряженности»
Постоянное соответствие словосочетания мозаичная работа»
Постоянное соответствие словосочетания  ½«Br»A ½¬r»A
Признание единобожия и пророческой миссии Мухаммада
Русский эквивалент словосочетания ...L ÛJÄN»A Ó¼§ Ñif´»A
Русский эквивалент словосочетания B¨B³ BÍCi Óñ§A
Русский эквивалент словосочетания f¼J»A AhÇ Ó¼§ ~Ëj°A Ð̆A iBv‡A
Русский эквивалент словосочетания ÍjvNI •eA
Русский эквивалент словосочетания ÏYjn¿ ±»Û¿
Русский эквивалент словосочетания ÏZv»A jV‡A
Русский эквивалент словосочетания LBÇiÜA ©IBÄ¿ ±Î°ƒ
Русский эквивалент словосочетания ÑÌUjA ²AfÇÜA µ´Y
Русский эквивалент словосочетания ÒÍeBvN³A Ò´ÖBy
Русский эквивалент словосочетания ÒÍjrI ÒÄUA dBnÄNmA
Русский эквивалент словосочетания ÒÎUݧ ~Aj«Ü
Русский эквивалент словосочетания Ò³ÌJn¿ jΫ ÑjÇB£
Русский эквивалент словосочетания PAiBJbNmÜA ÑlÈUA
Русский эквивалент словосочетания SÍf •eA
Русский эквивалент словосочетания ©³AÌ»A ~iA Ó¼§ ºj„
Русский эквивалент словосочетания ¾ÚBnN»AË ÒrÇf»A Ó¼§ S¨I
Русский эквивалент словосочетания ÐjrJ»A dBnÄNmÜA j¤Y
Русскому глаголу задержать могут соответствовать в разных контекстах:1) ÅVm  2) ¡Jy 3) ¾ |J³ 4) Ó¼§ |J³ 5) ±³Ë 6) ½´N§A
Русскому словосочетанию обратиться за помощью в разных контекстах соответствует: 1) Ñf§BnA K¼  2) Ñf§BnA BUi 3) L ÆB¨NmA 4) fÎÍDN»A K¼ 5) ²B¨mÜA BUi
Русскому слову погибнуть в разных контекстах могут соответствовать: 1) ɧjv¿ Ó´» 2) ɰNY Ó´» 3) ɰNY Óz³ 4) ¹¼Ç 5) fÈqA 6) S¨JÃA
Русскому слову пострадавший в разных контекстах могут соответствовать:1. LBv¿ 2) ÁNÈ¿ 3) L̸Ŀ 4) ÒÎZy 5) fÎÈq 6) ijzN¿
Слова и словосочетания политики, работники культуры, государственные деятели, сотрудники уголовного розыска могут быть переведены конструкцией:
Слово «©Íh¿»означает
Слово «муэззин»
Слово «паломники»
Слово «паломничество»
Слово «пророк»
Соответствие предложения ÒÎÈÍfJ»A Ҵδ‡A ÊhÇ Áȯ |¯jÍ
Соответствие предложения ”¼¿B¨»A ÅÀy ÉUAieA ÁM
Соответствие предложения «Как изменчив этот мир!»
Соответствие предложения «Это самый настоящий фанатизм»
Соответствие словосочетания «в ответ на убийство двух военнослужащих»
Термин «ÅZ¼¿», используемый в области искусства
Термин «ÑjJû, используемый в области искусства
Термин «ÑÕByA», используемый в области искусства
Термин «±Äu», используемый в области искусства
Термин «благочестивый, богобоязненный»
Термин «единобожие»
Термин «жюри», используемый в области искусства
Термин «омовение (перед молитвой)»
Термин «пьеса», используемый в области искусства
Термин «режиссер (постановщик)», используемый в области искусства
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие:  
Установите  соответствие: 
Установите  соответствия:  
Для отправки этого файла Вы должны ввести код указаный на картинке справа в поле под этой картинкой --->


ВНИМАНИЕ:
  • Нажимая на кнопку "Отправить" Вы подтверждаете свое полное и безоговорочное согласие с "Правилами сервиса"

  • Перед отправкой убедитесь, что Ваш почтовый ящик позволяет принимать письма размером, приблизительно, в 278 Kb
  • Введите e-mail для отправки файла:

      

    .