Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Les ministres ont décidé de se retrouver d'ici 15 jours.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Les députés ont voté à l'unanimité le texte de la loi.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Nos espoirs sont réduits à néant.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Aussi a-t-elle été obligée de quitter Paris.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: La conférence a permis d'instaurer la détente dans les relations internationales.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Par ailleurs, la délégation française sera reçue au ministère de la défense.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: En revanche, il a appris l'anglais.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Nous sommes en faveur d'une commission moins nombreuse.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Tout juste lui a-t-il dit bonjour.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Cette année, notre pays a connu une situation économique moins difficile.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Cette question est du ressort du président de la commission.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Il est nécessaire de rechercher une meilleure coopération entre toutes les parties.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Si les négociations ont été interrompues, tout n'est pour autant pas perdu.
Выберите правильный вариант перевода на французский язык: В единении - сила.
Выберите правильный вариант перевода на французский язык: В последние годы в мире произошли коренные изменения.
Выберите правильный вариант перевода на французский язык: В противном случае решение не будет принято.
Выберите правильный вариант перевода на французский язык: По крайней мере, он никогда не лжет.
Выберите правильный вариант перевода на французский язык: Тем более что этот закон еще не принят.
Выберите правильный вариант перевода на французский язык: Тем не менее Совет безопасности обсудит этот вопрос.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: les modalités du vote.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: à ses risques et périls.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: des suffrages exprimés.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: exprimer des réserves.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: l'Acte unique européen.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: la Cour des comptes de l'Union européenne.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: la mer de Chine Méridionale
Выберите правильный эквивалент на русском языке: les îles du Vent
Выберите правильный эквивалент на русском языке: Ajaccio
Выберите правильный эквивалент на русском языке: en vertu de la loi.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: introduire une action en justice.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: l'Ecosse
Выберите правильный эквивалент на русском языке: la Cisjordanie
Выберите правильный эквивалент на русском языке: la traite des personnes.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: le golfe de Gascogne
Выберите правильный эквивалент на русском языке: le Latium
Выберите правильный эквивалент на русском языке: reporter le vote.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: un effet secondaire.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: un vote positif.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: une commission rogatoire.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: une motion de censure.
Выберите правильный эквивалент на русском языке: правила дорожного движения.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: l'île aux Ours
Выберите правильный эквивалент на французском языке: банковская тайна.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: быть в компетенции правительства.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: водительские права.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: Гаага
Выберите правильный эквивалент на французском языке: Галлия
Выберите правильный эквивалент на французском языке: голосование в первом чтении.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: голосование по почте.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: дополнительный протокол.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: заключительное заседание.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: искоренение нищеты.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: Карское море
Выберите правильный эквивалент на французском языке: компетентные органы.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: Лотарингия
Выберите правильный эквивалент на французском языке: Международный суд.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: Мраморное море
Выберите правильный эквивалент на французском языке: мыс Игольный
Выберите правильный эквивалент на французском языке: Мюнхен
Выберите правильный эквивалент на французском языке: наложить вето на проект резолюции.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: Неаполь
Выберите правильный эквивалент на французском языке: орган, принимающий решения.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: остров Кипр
Выберите правильный эквивалент на французском языке: остров Сардиния
Выберите правильный эквивалент на французском языке: открытое голосование.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: отмывание денег.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: парламентская фракция.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: подвергаться риску.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: подсчет голосов.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: положить конец конфликту.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: пользоваться преимуществом.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: постконфликтное восстановление.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: Правила процедуры ЕС.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: прекращение огня.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: преступные доходы.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: применение силы.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: промышленно развитые страны.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: река Иордан
Выберите правильный эквивалент на французском языке: река Тахо
Выберите правильный эквивалент на французском языке: снабжение боеприпасами.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: транснациональная преступность.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: уголовно-процессуальный кодекс.
Выберите правильный эквивалент на французском языке: Фарерские острова
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: caresser un espoir.
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: placer des espoirs dans l'action gouvernementale.
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: être saisi d'une question.
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: une majorité renforcée.
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: une majorité simple.
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: à cet effet.
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: d'après la résolution.
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: être crédité de 20 % des suffrages.
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: le vote sur un projet de loi.
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: mettre un terme au conflit.
Выберите словосочетание, синонимичное следующему: prendre effet.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Finalement, les autorités allemandes ont donné leur aval.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: La communauté internationale n'entretient pas d'espoirs sur les perspectives du développement de ce pays.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Un mécontentement grandissant de la population a contraint le président à démissionner.
Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Une fois l'accord signé, les rencontres sont devenues régulières.
Выберите предложение, синонимичное следующему: Cependant, les négociations ont repris le jour suivant.
Выберите предложение, синонимичное следующему: La décision prise par la direction d'entreprise a fait renaître des espoirs chez les employés.