Арабская поговорка, соответствующая предложению «Из любого положения есть выход»
Арабский эквивалент поговорки «из огня да в полымя»
Арабский эквивалент поговорки «сапожник без сапог»
Арабский эквивалент поговорки «цель оправдывает средства»
Арабский эквивалент пословицы «Друг познается в беде»
Арабский эквивалент пословицы «Каков вопрос - таков ответ»
Арабский эквивалент пословицы «Лиха беда начало»
Арабский эквивалент пословицы «Ломать - не строить»
Арабский эквивалент пословицы «Лучше поздно, чем никогда»
Арабский эквивалент пословицы «На миру и смерть красна»
Арабский эквивалент пословицы «У лжи короткие ноги»
Арабский эквивалент пословицы «У стен есть уши»
Арабский эквивалент пословицы «Что посеешь, то и пожнешь»
Арабский эквивалент предложения «В его взгляде был упрек»
Арабский эквивалент предложения «видимость ограничена»
Арабский эквивалент предложения «Для меня все кончено»
Арабский эквивалент предложения «Ему удивительно везло»
Арабский эквивалент предложения «Забастовка продолжается»
Арабский эквивалент предложения «Завтра будет уже поздно»
Арабский эквивалент предложения «Мне такое и в голову не приходило»
Арабский эквивалент предложения «Не удалось достичь желаемых результатов»
Арабский эквивалент предложения «Он был найден среди обломков»
Арабский эквивалент предложения «Так устроен мир»
Арабский эквивалент предложения «Такая политика лишена мудрости»
Арабский эквивалент предложения «У него был отчаянный вид»
Арабский эквивалент предложения «Усилия пропадают зря»
Арабский эквивалент предложения «Этот вопрос все еще изучается»
Арабский эквивалент слова «безразличие»
Арабский эквивалент слова «гегемония»
Арабский эквивалент слова «дислоцироваться»
Арабский эквивалент слова «жюри»
Арабский эквивалент слова «непреднамеренно»
Арабский эквивалент слова «предопределение»
Арабский эквивалент словосочетания «аудитория рассчитана на»
Арабский эквивалент словосочетания «беспрецедентное явление»
Арабский эквивалент словосочетания «был предоставлен самому себе»
Арабский эквивалент словосочетания «быть брошенным на произвол судьбы»
Арабский эквивалент словосочетания «быть загнанным в угол»
Арабский эквивалент словосочетания «быть снисходительным к человеческим слабостям»
Арабский эквивалент словосочетания «в знак протеста против этого требования»
Арабский эквивалент словосочетания «ввести комендантский час»
Арабский эквивалент словосочетания «взять на себя миссию»
Арабский эквивалент словосочетания «включить в повестку дня»
Арабский эквивалент словосочетания «вне зависимости от национальной принадлежности»
Арабский эквивалент словосочетания «всегда остается жизненно важным »
Арабский эквивалент словосочетания «вступить в силу (о договоре)»
Арабский эквивалент словосочетания «выверенный жизнью принцип»
Арабский эквивалент словосочетания «вывести из равновесия»
Арабский эквивалент словосочетания «выдавать желаемое за действительное»
Арабский эквивалент словосочетания «вызвать ироническую улыбку»
Арабский эквивалент словосочетания «вызывать глубокое беспокойство у …»
Арабский эквивалент словосочетания «выполнить оригинальный эксперимент»
Арабский эквивалент словосочетания «выполнить свои обязательства»
Арабский эквивалент словосочетания «выразить готовность обсудить»
Арабский эквивалент словосочетания «главная забота»
Арабский эквивалент словосочетания «далеко продвинуться вперед»
Арабский эквивалент словосочетания «два коспонсора мирного процесса»
Арабский эквивалент словосочетания «делимитация границ»
Арабский эквивалент словосочетания «держаться правой стороны»
Арабский эквивалент словосочетания «дешевый товар»
Арабский эквивалент словосочетания «для развития трансплантологии»
Арабский эквивалент словосочетания «до его совершеннолетия»
Арабский эквивалент словосочетания «добиться судебного ордера на арест»
Арабский эквивалент словосочетания «дополнительный рейс»
Арабский эквивалент словосочетания «единственный в своем роде»
Арабский эквивалент словосочетания «забить тревогу»
Арабский эквивалент словосочетания «заветный путь»
Арабский эквивалент словосочетания «загрузка танкера»
Арабский эквивалент словосочетания «занять более прагматичную позицию»
Арабский эквивалент словосочетания «захотеть остаться неизвестным»
Арабский эквивалент словосочетания «здравый смысл»
Арабский эквивалент словосочетания «игнорировать погодные условия»
Арабский эквивалент словосочетания «игнорировать предостережения»
Арабский эквивалент словосочетания «избрать как средство для»
Арабский эквивалент словосочетания «иметь мобильный телефон»
Арабский эквивалент словосочетания «интеллектуальная собственность»
Арабский эквивалент словосочетания «интенсивное потребление невозобновляющихся источников энергии»
Арабский эквивалент словосочетания «интенсивное потребление невозобновляющихся источников энергии»
Арабский эквивалент словосочетания «искушенный в юриспруденции»
Арабский эквивалент словосочетания «исламское вероучение»
Арабский эквивалент словосочетания «исполнение обрядов хаджа»
Арабский эквивалент словосочетания «исполнять обязанности главы государства (в его отсутствие)»
Арабский эквивалент словосочетания «испытывать разочарование»
Арабский эквивалент словосочетания «кивнуть головой»
Арабский эквивалент словосочетания «комментарии излишни»
Арабский эквивалент словосочетания «коммерческие убытки»
Арабский эквивалент словосочетания «короли наркобизнеса»
Арабский эквивалент словосочетания «курсировать в экваториальных водах»
Арабский эквивалент словосочетания «может показаться на первый взгляд»
Арабский эквивалент словосочетания «наводить мосты к диалогу со вновь избранным президентом»
Арабский эквивалент словосочетания «надеяться на себя»
Арабский эквивалент словосочетания «наносить ущерб кому-либо, чему-либо»
Арабский эквивалент словосочетания «нарушение законов о проживании»
Арабский эквивалент словосочетания «наслаждение морским купанием»
Арабский эквивалент словосочетания «находиться в плачевном состоянии»
Арабский эквивалент словосочетания «не моргнув глазом»
Арабский эквивалент словосочетания «не позднее»
Арабский эквивалент словосочетания «нежный голос»
Арабский эквивалент словосочетания «непреходящая мудрость»
Арабский эквивалент словосочетания «непроглядная тьма»
Арабский эквивалент словосочетания «несмотря на вспышки фанатизма»
Арабский эквивалент словосочетания «новая тенденция к повышению температуры»
Арабский эквивалент словосочетания «новый очаг напряженности»
Арабский эквивалент словосочетания «обратиться за помощью к Интерполу»
Арабский эквивалент словосочетания «обсуждать окончательную редакцию закона»
Арабский эквивалент словосочетания «остаться на бумаге»
Арабский эквивалент словосочетания «от этого зависит наше будущее»
Арабский эквивалент словосочетания «отличаться веротерпимостью»
Арабский эквивалент словосочетания «отлично сшитый европейский костюм»
Арабский эквивалент словосочетания «отмена экономической блокады»
Арабский эквивалент словосочетания «относиться с пониманием»
Арабский эквивалент словосочетания «отношения веротерпимости»
Арабский эквивалент словосочетания «отныне и впредь»
Арабский эквивалент словосочетания «отрицательно покачать головой»
Арабский эквивалент словосочетания «палата представителей»
Арабский эквивалент словосочетания «парусное судно»
Арабский эквивалент словосочетания «пехотный батальон»
Арабский эквивалент словосочетания «плохая видимость»
Арабский эквивалент словосочетания «поверять свои душевные тайны»
Арабский эквивалент словосочетания «повышение благосостояния народа»
Арабский эквивалент словосочетания «под предлогом»
Арабский эквивалент словосочетания «подготовка квалифицированной рабочей силы»
Арабский эквивалент словосочетания «получить легкое ранение»
Арабский эквивалент словосочетания «получить право убежища»
Арабский эквивалент словосочетания «попробовать свои силы»
Арабский эквивалент словосочетания «поручить сопровождать паломников»
Арабский эквивалент словосочетания «поставить перед свершившимся фактом»
Арабский эквивалент словосочетания «потерять сознание»
Арабский эквивалент словосочетания «предвещать опасности»
Арабский эквивалент словосочетания «предостеречь от опасности»
Арабский эквивалент словосочетания «предпринять усиленные меры безопасности»
Арабский эквивалент словосочетания «прекращение военной кампании»
Арабский эквивалент словосочетания «преподать жестокий урок»
Арабский эквивалент словосочетания «прибегнуть к хитрости»
Арабский эквивалент словосочетания «придавать особое значение»
Арабский эквивалент словосочетания «придавать преувеличенное значение таким заявлениям»
Арабский эквивалент словосочетания «придерживаться принципа»
Арабский эквивалент словосочетания «прийти в себя»
Арабский эквивалент словосочетания «прилагать все усилия»
Арабский эквивалент словосочетания «прилагать интенсивные усилия»
Арабский эквивалент словосочетания «принести в жертву»
Арабский эквивалент словосочетания «принять аналогичное решение»
Арабский эквивалент словосочетания «принять меры предосторожности»
Арабский эквивалент словосочетания «принять эффективные коллективные меры»
Арабский эквивалент словосочетания «пристально смотреть на»
Арабский эквивалент словосочетания «проведение региональных выставок»
Арабский эквивалент словосочетания «проводить жесткую политику в отношении …»
Арабский эквивалент словосочетания «продление действия вида на жительство»
Арабский эквивалент словосочетания «просить политического убежища»
Арабский эквивалент словосочетания «против двойных стандартов»
Арабский эквивалент словосочетания «профессорско-преподавательский состав»
Арабский эквивалент словосочетания «проявить творческую инициативу»
Арабский эквивалент словосочетания «радикальное решение вопроса»
Арабский эквивалент словосочетания «районы потенциальных конфликтов»
Арабский эквивалент словосочетания «расовая дискриминация»
Арабский эквивалент словосочетания «расширение НАТО на восток»
Арабский эквивалент словосочетания «ремни безопасности»
Арабский эквивалент словосочетания «решения и рекомендации»
Арабский эквивалент словосочетания «решиться на внесение изменений»
Арабский эквивалент словосочетания «с растрепанной прической»
Арабский эквивалент словосочетания «с твердым характером»
Арабский эквивалент словосочетания «свобода судоходства»
Арабский эквивалент словосочетания «серьезные последствия»
Арабский эквивалент словосочетания «следственные действия продолжаются»
Арабский эквивалент словосочетания «соблюдать условия конвенции»
Арабский эквивалент словосочетания «сойти с рельсов»
Арабский эквивалент словосочетания «состояние крайней усталости»
Арабский эквивалент словосочетания «спасти от неминуемой смерти»
Арабский эквивалент словосочетания «спутниковый телеканал»
Арабский эквивалент словосочетания «средняя цена на сырую нефть»
Арабский эквивалент словосочетания «ставить в трудное положение»
Арабский эквивалент словосочетания «стать предметом острых дебатов»
Арабский эквивалент словосочетания «стимулирование творчества»
Арабский эквивалент словосочетания «трудоустройство значительной части этих рабочих»
Арабский эквивалент словосочетания «туристическая компания»
Арабский эквивалент словосочетания «ударили (забили) тревогу»
Арабский эквивалент словосочетания «уделять особое внимание»
Арабский эквивалент словосочетания «уклониться от курса»
Арабский эквивалент словосочетания «умение идти на уступки и избегать крайностей»
Арабский эквивалент словосочетания «упразднение монархии»
Арабский эквивалент словосочетания «ухудшение погодных условий»
Арабский эквивалент словосочетания «чисто торговое соглашение»
Арабский эквивалент словосочетания «чреват тяжелыми последствиями»
Арабский эквивалент словосочетания «широко освещаться в СМИ»
Арабский эквивалент словосочетания «экстремистские организации»
Арабский эквивалент словосочетания «эскалация конфликта»
Арабский эквивалент словосочетания «эффект разорвавшейся бомбы»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «если так можно выразиться»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «как, возможно, представляется некоторым»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «не будет преувеличением сказать»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «не следует упускать из виду»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «ни для кого не секрет»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «причислить к так называемой оси зла»
Постоянное соответствие предложения ÑjÖBñ»A Pj´NmA
Постоянное соответствие предложения Ò¼ÎY ÐfÎI B¿
Постоянное соответствие предложения «Было уже довольно темно».
Постоянное соответствие предложения «В него вселились все злые духи».
Постоянное соответствие предложения «Ждать пришлось долго».
Постоянное соответствие предложения «Началась отчаянная борьба».
Постоянное соответствие предложения «Не думай о нем плохо».
Постоянное соответствие предложения «Негде яблоку упасть (негде ногу поставить)».
Постоянное соответствие предложения «Он всего лишь зритель»
Постоянное соответствие предложения «он живет в бедности и нужде»
Постоянное соответствие предложения «Причина пожара - короткое замыкание».
Постоянное соответствие предложения «Страшное подозрение закралось мне в душу».
Постоянное соответствие предложения «Шторм не стихнет, пока …».
Постоянное соответствие слова «оговорки» (ошибки в речи)
Постоянное соответствие слова «преждевременный»
Постоянное соответствие слова «процветание»
Постоянное соответствие словосочетания ...L É»BÀ§A ijI
Постоянное соответствие словосочетания ...¾ diBv»A lÎZN»A Ó¼§ Aei
Постоянное соответствие словосочетания ÂAfÄÈ»A Ò¯Bγ
Постоянное соответствие словосочетания AfÍfq BIiB´M PB³Ý¨»A PfÈq
Постоянное соответствие словосочетания ÊfÎÍDM ÆݧA Ÿ jaDM
Постоянное соответствие словосочетания iAj´NmÜA µÎ´„ ÒάI
Постоянное соответствие словосочетания ½IBÄ»BI ½IB‡A ¡¼NaA
Постоянное соответствие словосочетания ÆݧÜA ©¿ LËBƒ
Постоянное соответствие словосочетания «арабская диаспора»
Постоянное соответствие словосочетания «бросить на произвол судьбы»
Постоянное соответствие словосочетания «быть на краю гибели»
Постоянное соответствие словосочетания «в открытом море»
Постоянное соответствие словосочетания «важная причина, побудившая его к этому»
Постоянное соответствие словосочетания «важнейшее событие в его творчестве»
Постоянное соответствие словосочетания «важные вопросы, включенные в повестку дня»
Постоянное соответствие словосочетания «воплощать черты личности в художественном произведении»
Постоянное соответствие словосочетания «вопреки всем предположениям»
Постоянное соответствие словосочетания «вручить ноту протеста»
Постоянное соответствие словосочетания «высокопоставленные ответственные лица»
Постоянное соответствие словосочетания «выступить перед избирателями»
Постоянное соответствие словосочетания «грубая ложь»
Постоянное соответствие словосочетания «диверсификация источников импорта»
Постоянное соответствие словосочетания «добиться его благосклонности»
Постоянное соответствие словосочетания «допустил ряд серьезных промахов»
Постоянное соответствие словосочетания «достичь больших успехов в …»
Постоянное соответствие словосочетания «достоверные сведения»
Постоянное соответствие словосочетания «жалкие интриги»
Постоянное соответствие словосочетания «задержка может оказаться еще более невыгодной»
Постоянное соответствие словосочетания «заложить основу»
Постоянное соответствие словосочетания «занять третье место во внутреннем первенстве»
Постоянное соответствие словосочетания «заслуживать серьезного осуждения»
Постоянное соответствие словосочетания «заслушать свидетелей»
Постоянное соответствие словосочетания «играть решающую роль»
Постоянное соответствие словосочетания «избиратели арабского происхождения»
Постоянное соответствие словосочетания «исполнять главную роль в фильме»
Постоянное соответствие словосочетания «испустить дух»
Постоянное соответствие словосочетания «комиссия по правам человека»
Постоянное соответствие словосочетания «контакты на самом высоком уровне»
Постоянное соответствие словосочетания «лишение права на возвращение»
Постоянное соответствие словосочетания «многосторонние переговоры»
Постоянное соответствие словосочетания «момент истины»
Постоянное соответствие словосочетания «муниципальные выборы»
Постоянное соответствие словосочетания «наказать за распространение ложных сообщений»
Постоянное соответствие словосочетания «насилу дождаться утра»
Постоянное соответствие словосочетания «не обращать внимания на окружающих»
Постоянное соответствие словосочетания «незначительный период времени»
Постоянное соответствие словосочетания «ночная тишина»
Постоянное соответствие словосочетания «ночь перед Рождеством»
Постоянное соответствие словосочетания «обвинять в получении взятки»
Постоянное соответствие словосочетания «обучение двум иностранным языкам в одинаковом объеме»
Постоянное соответствие словосочетания «одна из самых ожесточенных избирательных кампаний»
Постоянное соответствие словосочетания «освобождение от уплаты налогов и таможенных пошлин»
Постоянное соответствие словосочетания «отдышаться, перевести дух»
Постоянное соответствие словосочетания «отказаться от своих предыдущих решений»
Постоянное соответствие словосочетания «отмечается (наблюдается) улучшение отношений»
Постоянное соответствие словосочетания «отмечался (наблюдался) подъем в промышленном производстве»
Постоянное соответствие словосочетания «ошибки в оценке обстановки»
Постоянное соответствие словосочетания «перевести на пенсию»
Постоянное соответствие словосочетания «передовой опыт»
Постоянное соответствие словосочетания «побледнел как полотно»
Постоянное соответствие словосочетания «подготовительная встреча»
Постоянное соответствие словосочетания «подземные толчки»
Постоянное соответствие словосочетания «поднять трубку и набрать номер»
Постоянное соответствие словосочетания «пострадавшие больше всех»
Постоянное соответствие словосочетания «потерять из виду»
Постоянное соответствие словосочетания «предостерегаясь от актов насилия»
Постоянное соответствие словосочетания «пресекать действия»
Постоянное соответствие словосочетания «привлечение иностранных инвестиций»
Постоянное соответствие словосочетания «привлечь внимание»
Постоянное соответствие словосочетания «придти к общему знаменателю»
Постоянное соответствие словосочетания «пристегнуть ремни безопасности»
Постоянное соответствие словосочетания «пробный шар»
Постоянное соответствие словосочетания «пробовать на вкус»
Постоянное соответствие словосочетания «продолжение политики нагнетания напряженности»
Постоянное соответствие словосочетания «профессионально-техническое образование»
Постоянное соответствие словосочетания «разведка месторождений нефти и газа»
Постоянное соответствие словосочетания «разнузданная кампания»
Постоянное соответствие словосочетания «разразиться смехом»
Постоянное соответствие словосочетания «решать единогласно»
Постоянное соответствие словосочетания «с беспокойством всматриваться в даль»
Постоянное соответствие словосочетания «свободная экономическая зона»
Постоянное соответствие словосочетания «сделать объективное заключение»
Постоянное соответствие словосочетания «сделать резкое заявление»
Постоянное соответствие словосочетания «сжиженный газ»
Постоянное соответствие словосочетания «совершать вечернюю молитву»
Постоянное соответствие словосочетания «соперничающие между собой политические партии»
Постоянное соответствие словосочетания «способ предсказания землетрясения»
Постоянное соответствие словосочетания «спрос на электроэнергию»
Постоянное соответствие словосочетания «строго выполнять свои обязательства»
Постоянное соответствие словосочетания «судебный иск»
Постоянное соответствие словосочетания «удариться о берег и разлететься вдребезги»
Постоянное соответствие словосочетания «уделил ему много внимания»
Постоянное соответствие словосочетания «уступать противнику в ловкости»
Постоянное соответствие словосочетания «целиться прямо в лоб»
Постоянное соответствие словосочетания «центр тяжести»
Постоянное соответствие словосочетания «чувствовать привязанность к кому-либо»
Постоянное соответствие словосочетания «эмансипированная женщина»
Русский эквивалент пословицы jBˆA ŧ LB« j£BÄ»A ŧ LB« B¿
Русский эквивалент пословицы o³ w´M BÀ¼J³
Русский эквивалент пословицы µ°vM Ü ÑfYAË fÍ
Русский эквивалент словосочетания ...L ÛJÄN»A Ó¼§ Ñif´»A
Русский эквивалент словосочетания ŧ ÉÎÄΧ ¾ÌY B¿
Русский эквивалент словосочетания B¨B³ BÍCi Óñ§A
Русский эквивалент словосочетания Én°Ã ÉI fÇB§ ihÄ» B´Î´„
Русский эквивалент словосочетания fJ¸»A Ñh¼¯
Русский эквивалент словосочетания f¼J»A AhÇ Ó¼§ ~Ëj°A Ð̆A iBv‡A
Русский эквивалент словосочетания ÍjvNI •eA
Русский эквивалент словосочетания ÏYjn¿ ±»Û¿
Русский эквивалент словосочетания ÏZv»A jV‡A
Русский эквивалент словосочетания LBÇiÜA ©IBÄ¿ ±Î°ƒ
Русский эквивалент словосочетания ÑÌUjA ²AfÇÜA µ´Y
Русский эквивалент словосочетания ÕAjz»AË ÕAjn»A Ÿ
Русский эквивалент словосочетания ÒÍeBvN³A Ò´ÖBy
Русский эквивалент словосочетания ÒÎJÄUÜA Ò¬¼»BI ÂBÜA
Русский эквивалент словосочетания ÒÍjrI ÒÄUA dBnÄNmA
Русский эквивалент словосочетания ÒÎÖAÌr§ ÒÍej¯ Ò»ËBŠ
Русский эквивалент словосочетания ÒÎUݧ ~Aj«Ü
Русский эквивалент словосочетания ÒÎZv»A Ò»B‡A ÕÌn»
Русский эквивалент словосочетания ÒVy iBQA
Русский эквивалент словосочетания Ò§gÜ ÒÀnI ªlNÃA
Русский эквивалент словосочетания Ò°»B‹ K¸MiA
Русский эквивалент словосочетания Ò³ÌJn¿ jΫ ÑjÇB£
Русский эквивалент словосочетания Ò¼ÍÌZN»A ½¿B§
Русский эквивалент словосочетания PAiBJbNmÜA ÑlÈUA
Русский эквивалент словосочетания PBÀμ¨N¼» ¾BRN¿ÜA Âf§
Русский эквивалент словосочетания SÍf •eA
Русский эквивалент словосочетания ¡°Ä»A ¶AÌmA Ÿ Æ̼¿B¨NA
Русский эквивалент словосочетания ©³AÌ»A ~iA Ó¼§ ºj„
Русский эквивалент словосочетания ¾ÚBnN»AË ÒrÇf»A Ó¼§ S¨I
Русский эквивалент словосочетания ÐjrJ»A dBnÄNmÜA j¤Y
Русский эквивалент словосочетания ”ÃAÌ´¼» ”°»BbA ©UBz¿ |³A