Арабский эквивалент словосочетания «дипломатический этикет»
 Арабский эквивалент словосочетания «международные отношения»
 Арабский эквивалент словосочетания «обмен мнениями»
 Арабский эквивалент словосочетания «партнерство, основанное на взаимной выгоде»
Арабский эквивалент названий дипломатических рангов «советники и секретари»
Арабский эквивалент названия «Движение неприсоединения»
Арабский эквивалент названия дипломатической должности «чрезвычайный и полномочный посол»
Арабский эквивалент названия дипломатической должности  «советник-посланник»
Арабский эквивалент названия должности «постоянный представитель Египта в ООН»
Арабский эквивалент названия должности «юрисконсульт»
Арабский эквивалент названия организации «Бюро координации движения неприсоединения»
Арабский эквивалент предложения «Визит состоялся своевременно».
Арабский эквивалент предложения «Дипломатические усилия увенчались успехом».
Арабский эквивалент предложения «Договор подлежит ратификации».
Арабский эквивалент предложения «Достигнуто соглашение».
Арабский эквивалент предложения «Успех сопутствовал президенту».
Арабский эквивалент слов «договоры и соглашения»
Арабский эквивалент слова «компромисс»
Арабский эквивалент слова «разоружение»
Арабский эквивалент слова «чествование»
Арабский эквивалент словосочетания «баланс интересов»
Арабский эквивалент словосочетания «в духе дружбы, взаимопонимания и взаимного уважения»
Арабский эквивалент словосочетания «в знак высокой оценки его усилий»
Арабский эквивалент словосочетания «в качестве наблюдателя»
Арабский эквивалент словосочетания «визит вежливости»
Арабский эквивалент словосочетания «восстановление мира»
Арабский эквивалент словосочетания «вручать послание»
Арабский эквивалент словосочетания «выдача виз»
Арабский эквивалент словосочетания «выполнение миссии»
Арабский эквивалент словосочетания «выполнение соглашений и обязательств»
Арабский эквивалент словосочетания «выполнить священный долг»
Арабский эквивалент словосочетания «выражать свои пожелания»
Арабский эквивалент словосочетания «выразить озабоченность»
Арабский эквивалент словосочетания «высокопоставленный чиновник»
Арабский эквивалент словосочетания «государство -постоянный член Совета Безопасности »
Арабский эквивалент словосочетания «гражданские и локальные войны»
Арабский эквивалент словосочетания «дальнейшее развитие двусторонних связей»
Арабский эквивалент словосочетания «действующие международные договоры»
Арабский эквивалент словосочетания «дипломатические контакты»
Арабский эквивалент словосочетания «договаривающиеся стороны»
Арабский эквивалент словосочетания «достижение решения проблемы»
Арабский эквивалент словосочетания «египетская диаспора»
Арабский эквивалент словосочетания «еще большая координация»
Арабский эквивалент словосочетания «желать (кому-либо) еще большего прогресса и процветания»
Арабский эквивалент словосочетания «жизненно важная сфера»
Арабский эквивалент словосочетания «забота о соблюдении интересов подданных»
Арабский эквивалент словосочетания «загрязненность окружающей среды»
Арабский эквивалент словосочетания «заинтересованные стороны»
Арабский эквивалент словосочетания «заключительное заявление»
Арабский эквивалент словосочетания «запрещение распространения ядерного оружия»
Арабский эквивалент словосочетания «затрагивать нынешнюю обстановку»
Арабский эквивалент словосочетания «значительное взаимопонимание»
Арабский эквивалент словосочетания «зона свободная от оружия массового поражения»
Арабский эквивалент словосочетания «истечение срока действия договора»
Арабский эквивалент словосочетания «коллективные действия»
Арабский эквивалент словосочетания «компетентные власти»
Арабский эквивалент словосочетания «координация действий на международной арене»
Арабский эквивалент словосочетания «краткосрочный визит»
Арабский эквивалент словосочетания «ликвидация торговых барьеров»
Арабский эквивалент словосочетания «локализация конфликта»
Арабский эквивалент словосочетания «механизмы урегулирования»
Арабский эквивалент словосочетания «миграции (населения) в силу экономических причин»
Арабский эквивалент словосочетания «мирное урегулирование»
Арабский эквивалент словосочетания «мнение, не совпадающее с мнением руководства»
Арабский эквивалент словосочетания «модель демократии»
Арабский эквивалент словосочетания «на основе принципов равенства и взаимной выгоды»
Арабский эквивалент словосочетания «назначить послом»
Арабский эквивалент словосочетания «наследный принц»
Арабский эквивалент словосочетания «невмешательство во внутренние дела»
Арабский эквивалент словосочетания «неожиданные потрясения»
Арабский эквивалент словосочетания «неспровоцированное использование силы»
Арабский эквивалент словосочетания «нормализация отношений»
Арабский эквивалент словосочетания «облегчение долгового бремени»
Арабский эквивалент словосочетания «обмен дипломатическими представительствами»
Арабский эквивалент словосочетания «обмен ратификационными грамотами»
Арабский эквивалент словосочетания «оживление мирного процесса»
Арабский эквивалент словосочетания «оказать радушный прием»
Арабский эквивалент словосочетания «операции камикадзе (смертников)»
Арабский эквивалент словосочетания «оружие массового поражения»
Арабский эквивалент словосочетания «осведомленные источники»
Арабский эквивалент словосочетания «освобождение от судебной ответственности»
Арабский эквивалент словосочетания «отказаться от диктаторских режимов»
Арабский эквивалент словосочетания «официальные приемы»
Арабский эквивалент словосочетания «официальные церемонии»
Арабский эквивалент словосочетания «партнер по диалогу»
Арабский эквивалент словосочетания «передать приглашение»
Арабский эквивалент словосочетания «передать соболезнование президента»
Арабский эквивалент словосочетания «перемены, имеющие глубокие корни»
Арабский эквивалент словосочетания «подписание соглашения»
Арабский эквивалент словосочетания «получить высокую оценку»
Арабский эквивалент словосочетания «получить  письменное послание»
Арабский эквивалент словосочетания «превентивные меры»
Арабский эквивалент словосочетания «предварительные совещания и обсуждения»
Арабский эквивалент словосочетания «преодоление существующих препятствий»
Арабский эквивалент словосочетания «при большом стечении представителей средств массовой информации»
Арабский эквивалент словосочетания «пригласительный билет»
Арабский эквивалент словосочетания «придерживаться политики»
Арабский эквивалент словосочетания «придерживаться порядков, принятых в стране»
Арабский эквивалент словосочетания «принимать жалобы»
Арабский эквивалент словосочетания «принятие трудных решений»
Арабский эквивалент словосочетания «проблема задолженности»
Арабский эквивалент словосочетания «программа визита»
Арабский эквивалент словосочетания «противоречить положениям данного договора»
Арабский эквивалент словосочетания «противостоять вызову»
Арабский эквивалент словосочетания «проходящие переговоры»
Арабский эквивалент словосочетания «прямые переговоры»
Арабский эквивалент словосочетания «работа, сопряженная с риском»
Арабский эквивалент словосочетания «развивающиеся государства»
Арабский эквивалент словосочетания «расхождения в точках зрения»
Арабский эквивалент словосочетания «раунд переговоров»
Арабский эквивалент словосочетания «региональные и двусторонние проблемы»
Арабский эквивалент словосочетания «региональные экономические группировки»
Арабский эквивалент словосочетания «регистрация паспортов»
Арабский эквивалент словосочетания «сбалансированная позиция»
Арабский эквивалент словосочетания «сближение двух точек зрения»
Арабский эквивалент словосочетания «сесть за стол переговоров»
Арабский эквивалент словосочетания «служить интересам безопасности»
Арабский эквивалент словосочетания «смягчение остроты последствий»
Арабский эквивалент словосочетания «создание доверия»
Арабский эквивалент словосочетания «создать благоприятную атмосферу»
Арабский эквивалент словосочетания «созыв конференций»
Арабский эквивалент словосочетания «стратегический союзник»
Арабский эквивалент словосочетания «торжественные проводы (прощание)»
Арабский эквивалент словосочетания «торжественный прием»
Арабский эквивалент словосочетания «торжественный ужин»
Арабский эквивалент словосочетания «устранение возникшей угрозы»
Арабский эквивалент словосочетания «утрата паспорта»
Арабский эквивалент словосочетания «цели и принципы устава ООН»
Арабский эквивалент словосочетания «щекотливая ситуация»
Арабский эквивалент словосочетания «эскалация напряженности»
Арабский эквивалент словосочетания «эффективный международный контроль»
Арабский эквивалент термина «быть аккредитованным при главе государства»
Арабский эквивалент термина «военные атташе»
Арабский эквивалент термина «дипломатическая миссия»
Арабский эквивалент термина «дипломатические привилегии»
Арабский эквивалент термина «дипломатический корпус»
Арабский эквивалент термина «дуайен дипломатического корпуса»
Арабский эквивалент термина «международный арбитраж»
Арабский эквивалент термина «обмен нотами»
Арабский эквивалент термина «политика двойных стандартов»
Арабский эквивалент термина «полномочный представитель»
Арабский эквивалент термина «ранг посла»
Арабский эквивалент термина «экономическая либерализация»
Арабский эквивалент терминологического словосочетания «вручать верительные грамоты»
Арабский эквивалент терминологического словосочетания «пользоваться иммунитетом и привилегиями»
Арабский эквивалент формы вежливости «желать (кому-либо) здоровья и счастья»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Выражаем Вам нашу признательность за …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Заранее благодарим за помощь, которую Вы окажете нам …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Заранее Вас благодарим …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Имею честь сообщить Вам, что…»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Мы получили Ваше письмо от …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Он рад пригласить Вас на церемонию открытия …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Просим извинить за причиненное Вам беспокойство …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Просим принять извинения за задержку с ответом …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «С крайним сожалением сообщаю Вам, что …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «С наилучшими пожеланиями …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «С удовольствием принимает приглашение …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Соблаговолите принять особое уважение …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Спешу выразить Вам соболезнование…»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Хотим уведомить Вас, что …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Я рад сообщить Вам, что …»
Арабский эквивалент фрагмента официального письма «Я разделяю с Вами Ваше горе …»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «договор автоматически продлевается…»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «Договор вступает в силу …»
Арабский эквивалент фрагмента предложения «развитие сотрудничества соответствует интересам…»