As a result of his "interview" with the witches Macbeth is very angry because all the information he gets seems hopeless:
At the start of the feast Macbeth tries to win popularity:
Banquo fails to be present at the feast in person because he has been murdered:
During the feast Macbeth has to speak with the murderer and so he leaves his guests:
How now? - приветственное восклицание:
Macbeth cannot take his seat at the table because all the seats are in fact occupied - "the table is full":
Macbeth is particularly disappointed that Fleance has managed to escape because that means that the witches' prophecy may still come true:
Macduff is the Thane of Fife:
Mirth переводится как "веселье":
None of woman born переводится как "никто, кого родила женщина":
Prithee - устаревшее поэтическое сокращение - I pray thee:
Remembrancer переводится как "тот, кто помнит":
The apparitions and their prophecies may be interpreted only retrospectively when one has read the tragedy to the end:
The prophecies of the first and of the second apparitions apparently contradict each other:
The prophecy of the third apparition is that Macbeth will only be conquered when something impossible happens:
Trammel up имеет значение "стреножить (коня)" и "опутать сетью":
Не is about it переводится как "Он делает свое дело":