В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Alles, was ich. bisher gelesen hatte, hatte doch etwas Unwirkliches gehabt, es war mehr den Märchen meiner Kindheit als dem Leben verwandt gewesen.
В) Meine Leser werden finden, dass ich etwas früh mit dieser Lektüre begann, meine Eltern hätten das auch gefunden.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Am Abend zuvor stellen die Kinder einen Teller oder Strumpf vor die Haus- oder Zimmertür und erwarten am nächsten Morgen kleine Geschenke und Süßigkeiten, insbesondere aber einen gebackenen Weihnachtsmann.
В) Am 24. Dezember ist der Heilige Abend - der Tag und Abend vor Weih­nachten.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Am ersten Ad­ventssonntag wird die erste Kerze angezündet.
В) Jeden Sonntag wird dann eine weitere Kerze ange­zündet bis dann am letzten Sonntag vor Weihnachten alle Kerzen brennen dürfen.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Dann ging ich auf leisen nackten Füßen in Vaters Zimmer und kehrte reich beladen in mein Bett zu­rück.
В) Die meisten deutschen Familien kaufen oder basteln aus Fichtenzweigen einen Adventskranz, der mit vier Kerzen geschmückt ist.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Das deutsche Brot eignet sich jedoch nur bedingt für die Brotbackmaschinen, die sich heutzutage in den Haushalten des britischen Mittelstandes finden.
В) Ihn freute es schon, Bücher zu besitzen, er musste sie nicht etwa auch lesen.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Das Ganze ist ein geselliges Ereignis, bei dem der neueste Klatsch ausgetauscht wird, und ein weiterer Beleg dafür, dass das Backen ein Gemeinschafts- und Sicherheitsgefühl hervorbringt.
В) Als ich einst um einen Helden zitterte, nahm Vater das Buch lächelnd in die Hand, zeigte auf das dicke Seitenpaket, das noch ungelesen vor mir lag, und sagte.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Das habe ich natürlich recht gut gewusst, und so las ich nur in diesen Büchern, wenn ich mich ganz sicher wusste, also am frühen Morgen.
В) Ich bin immer ein schlechter Schläfer ge­wesen, und oft war ich schon vor vier Uhr wach.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Die Zubereitung von Pumpernickel ist recht kompliziert, daher greift man besser auf die fachgerecht hergestellten, einzeln verpackten Scheiben zurück.
В) Er füllte sein geräumiges Haus mit Büchern, für die Menschen gab es keinen Platz mehr.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) In einigen Dörfern in Süddeutschland haben sich Brotback-Gruppen zusammengefunden.
В) Zu jener Zeit war ich der immer gleichen Indianer- und Abenteuerbücher müde geworden.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) In unserer Familie haben alle ein und dasselbe Steckenpferd geritten, das war die Leidenschaft für Bücher.
В) Was da offen in Vaters Regalen stand, reizte mich nicht so sehr.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Man setzt zu Hause den Teig an und nutzt dann samstags einen kommunalen Holzofen, um das Brot auszubacken.
В) Kein Präriebrand konnte mich noch begeistern, kein Mu­stang war mir wild genug, mich aufzuregen - und was die Lebensgefahr angeht, in der die Helden ständig waren, so hatte mich mein Vater vor al­ler Angst um sie gründlich geheilt.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Meistens am Nachmittag bei Beginn der Dunkelheit findet sich die Familie zu einem Kaffeetrinken zusammen, bei dem Adventslieder gesungen und selbstgebackene Plätz­chen gegessen werden.
В) Dann wissen die Kinder, Weihnachten steht vor der Tür.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Und auch ein einfaches Roggenmischbrot erfordert stundenlange Vorbereitungen, bevor man es in den Ofen schieben kann.
В) Bei uns wurden Bücher nicht nur gesammelt, sondern auch gelesen. Um sie zu diesem Zweck leicht aufzufinden, mussten sie in Reihen übersicht­lich aufgestellt werden.
Выберите верный ответ.
В предложении есть неверное использование слова или слов?
А) Während der Adventszeit finden in vielen Städten sogenannte Weih­nachtsmärkte statt, auf denen Weihnachtsbäume, Baumschmuck, Lebku­chen, Stollen und heißer Punsch verkauft werden.
В) Zu Erinnerung an den heiligen Nikolaus wird am 6. Dezember der Niko­laustag von den Kindern gefeiert.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «занятия»?
А) Einmal, ein einziges Mal hatte ich die Aussicht, dass ich durch meine Lek­türe auch in der Schule Lorbeeren ernten konnte.
В) Meistens nahm ich ziemlich schläfrig am Un­terricht teil, und wachte ich einmal auf, so dachte ich nur an das Gelesene.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «книжная полка»?
А) Als wir noch sehr klein waren, hatten wir doch schon ein Bücherbrett für unsere Bilderbücher, und dieses Brett wuchs mit uns, es wurde zum Regal, dann holte es uns ein und wuchs uns über den Kopf.
В) Die Zubereitung von Pumpernickel ist recht kompliziert, daher greift man besser auf die fachgerecht hergestellten, einzeln verpackten Scheiben zurück.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «найти»?
А) Meine Leser werden finden, dass ich etwas früh mit dieser Lektüre begann, meine Eltern hätten das auch gefunden.
В) Das Ganze ist ein geselliges Ereignis, bei dem der neueste Klatsch ausgetauscht wird, und ein weiterer Beleg dafür, dass das Backen ein Gemeinschafts- und Sicherheitsgefühl hervorbringt.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «наполнить»?
А) Er füllte sein geräumiges Haus mit Büchern, für die Menschen gab es keinen Platz mehr.
В) Man setzt zu Hause den Teig an und nutzt dann samstags einen kommunalen Holzofen, um das Brot auszubacken.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «новогодний праздник»?
А) Das eigentliche Weihnachtsfest wird am 25. und 26. Dezember gefeiert.
В) Der 31. Dezember ist zwar kein offi­zieller Feiertag, da die meisten Firmen diesen Tag jedoch vorarbeiten, ist Silvester praktisch aber arbeitsfrei.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «обладать»?
А) Ihn freute es schon, Bücher zu besitzen, er musste sie nicht etwa auch lesen.
В) In einigen Dörfern in Süddeutschland haben sich Brotback-Gruppen zusammengefunden.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «по-другому»?
А) Es konnte gar nicht anders sein: durch eine so intensive Leserei musste die Schule zu kurz kommen.
В) Dann ging ich auf leisen nackten Füßen in Vaters Zimmer und kehrte reich beladen in mein Bett zu­rück.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «погода»?
А) Wenn gutes Wetter ist, nutzen viele Familien die beiden Feiertage zu Spa­ziergängen oder Verwandtenbesuchen.
В) Das Festessen findet - oft mit Gä­sten - mittags am ersten Weihnachtstag statt.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «познакомиться»?
А) Da Vater auf Ordnung hielt, wurde es in unserem Hause nie so schlimm wie bei einem Manne, den ich in späteren Jahren kennenlernte und der ein richtiger Büchernarr war.
В) Und auch ein einfaches Roggenmischbrot erfordert stundenlange Vorbereitungen, bevor man es in den Ofen schieben kann.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «пристрастие»?
А) In unserer Familie haben alle ein und dasselbe Steckenpferd geritten, das war die Leidenschaft für Bücher.
В) Die Erkenntnis, dass Brot ein Grundnahrungsmittel in schwierigen Zeiten ist, ist einer der Gründe, warum man in Europa wieder gern selbst bäckt.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «проснуться»?
А) Ich bin immer ein schlechter Schläfer ge­wesen, und oft war ich schon vor vier Uhr wach.
В) Das habe ich natürlich recht gut gewusst, und so las ich nur in diesen Büchern, wenn ich mich ganz sicher wusste, also am frühen Morgen.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «Рождество»?
А) Dann wissen die Kinder, Weihnachten steht vor der Tür.
В) Die meisten Fabriken und Büros sind geschlossen, obwohl der 24. kein gesetzlicher Feiertag ist.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «свечи»?
А) Die meisten deutschen Familien kaufen oder basteln aus Fichtenzweigen einen Adventskranz, der mit vier Kerzen geschmückt ist.
В) Sie wissen aber gut, dass er nicht viel auf Ordnung hält und dass Sie das Buch nicht wiederbekommen.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «семейный праздник»?
А) Während Weihnachten ein Familienfest, wenn auch ein fröhliches ist, wird Silvester ausgelassen gefeiert.
В) Unter den Weihnachtsbaum haben die Eltern die Geschenke für die Kinder gelegt.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «собиратель книг»?
А) Sie sind ein leidenschaftlicher Büchersammler und Ihr Freund sagt, dass es nur Mode ist, die einmal vorüber sein wird.
В) Das war, als unser Ge­schichtelehrer vom Aufstand der Tiroler erzählte.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «сочельник»?
А) Am 24. Dezember ist der Heilige Abend - der Tag und Abend vor Weih­nachten.
В) Jeden Sonntag wird dann eine weitere Kerze ange­zündet bis dann am letzten Sonntag vor Weihnachten alle Kerzen brennen dürfen.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «темнота»?
А) Meistens am Nachmittag bei Beginn der Dunkelheit findet sich die Familie zu einem Kaffeetrinken zusammen, bei dem Adventslieder gesungen und selbstgebackene Plätz­chen gegessen werden.
В) Am ersten Ad­ventssonntag wird die erste Kerze angezündet.
Выберите верный ответ.
В предложении есть слово, которое переводится как «хобби»?
А) Dieses Steckenpferd hatten wir alle, Va­ter wie Mutter, Schwestern und Brüder.
В) Das deutsche Brot eignet sich jedoch nur bedingt für die Brotbackmaschinen, die sich heutzutage in den Haushalten des britischen Mittelstandes finden.
Выберите верный ответ.
В предложении есть сложное слово?
А) Auf das Läuten einer kleinen Glocke hin versammelt sich die Familie vor dem nun festlich erhellten Weihnachtsbaum.
В) Brandis zog aus Merseburg nach Leipzig.
Выберите верный ответ.
В предложении есть сложное слово?
А) Danach wünscht man sich gegenseitig ein „Gesegnetes Weihnachtsfest”.
В) Er stammte aus Delitzsch und hat in Merseburg gedruckt.
Выберите верный ответ.
В предложении есть сложное слово?
А) Dann folgt die sogenannte Bescherung.
В) Das war eine kleine lateinische Schrift „Glossa in Apocalypsim".
Выберите верный ответ.
В предложении есть сложное слово?
А) Das Abendessen ist meist einfach und besteht oft aus köstlichen Salaten.
В) Ein unbekannter Leser im Jahre 1800 hat vor seinen Büchern gestanden und über sie nachgedacht.
Выберите верный ответ.
В предложении есть сложное слово?
А) Die Geschäfte sind offen, um noch Gele­genheit zu geben, die letzten Geschenke und Lebensmittel für die Feierta­ge zu kaufen.
В) Aber was ist nicht alles im Namen Gottes an Unrecht geschehen?
Выберите верный ответ.
В предложении есть сложное слово?
А) Die Kinder dürfen die in festliches Weihnachtspapier einge­wickelten Geschenke öffnen.
В) Sie kamen ihm wie Menschen vor, die belohnt oder bestraft werden.
Выберите верный ответ.
В предложении есть сложное слово?
А) Die meisten Fabriken und Büros sind geschlossen, obwohl der 24. kein gesetzlicher Feiertag ist.
В) Die Kirche kann in vielen Fällen nicht stolz auf ihre Vergangenheit sein.
Выберите верный ответ.
В предложении есть сложное слово?
А) Unter den Weihnachtsbaum haben die Eltern die Geschenke für die Kinder gelegt.
В) Sie wurden in den letzten Wochen sorgfältig ausge­sucht und besorgt.
Выберите верный ответ.
В предложении есть сложное слово?
А) Viele Familien gehen am Spätnachmittag zur Kirche, wo ein feierlicher Gottesdienst stattfindet.
В) Soziale und kulturelle Veränderungen in Deutschland forderten den Übergang zum gedruckten Buch.
Выберите верный ответ.
В предложении есть сложное слово?
А) Wäh­rend dieser Zeit zündet man die Kerzen an, die den Weihnachtsbaum schmücken.
В) Diese Methode wurde zuerst in Leipzig bekannt und erst dann in vielen anderen europäischen Staaten.
Выберите верный ответ.
В предложениях есть слово, которое переводится как «башня»?
А) Wenn ein Tor und eine Brücke aber 28 Jahre lang geschlossen bleiben und dann endlich geöffnet werden, dann ist die Freude der Menschen so groß, dass es nur ein Wort dafür gibt: „Wahnsinn”.
В) Brücken konnten hoch gezogen, Tore konnten geschlossen werden.
Выберите верный ответ.
В предложениях есть слово, которое переводится как «бежать»?
А) Napoleon beschloss die Quadriga nach Paris zu entführen, erst 1814 hielt sie in der Stadt.
В) Das begann schon 1806, als Napoleon im Triumph durch das Tor hin zum Berliner Stadtschloss zog, aus dem der Preußenkönig nach Königsberg geflohen war.
Выберите верный ответ.
В предложениях есть слово, которое переводится как «богиня»?
А) Aus der Friedensgöttin war nun eine Siegesgöttin geworden, aus dem Friedenstor ein Triumphtor.
В) Nun ge­wann die Göttin ein neues Emblem, das Eiserne Kreuz, das Berlins be­rühmtester Baumeister Karl Friedrich Schinkel anbrachte, und das wir auf seinem Befreiungsdenkmal auf dem Kreuzberg wiederfinden.
Выберите верный ответ.
В предложениях есть слово, которое переводится как «городская стена»?
А) Als Symbol des Friedens war es gebaut worden, doch viel Gegenteiliges, Unfriedliches musste es auch erleben.
В) Als die Stadtmauer durch das schnelle Anwachsen der Stadt überflüssig wird und ab 1865 abgebaut wurde, blieb allein das Brandenburger Tor weithin sichtbar stehen.
Выберите верный ответ.
В предложениях есть слово, которое переводится как «мост»?
А) Gleich am 9. November steigen die West- und Ostberliner auf die Mauer am Brandenburger Tor, versammeln sich davor und dahinter und feiern gemeinsam das Wiedersehen.
В) Die Menschen strömen über die Brücke der Einheit, die Potsdam mit Berlin verbindet, auf der die Staats­grenze verlaufen war, und sie warten nicht ab, bis das Brandenburger Tor am 22. Dezember fällt und der Bürgermeister ruft: „Berlin, nun freue dich!”
Выберите верный ответ.
В предложениях есть слово, которое переводится как «решить»?
А) Nun ge­wann die Göttin ein neues Emblem, das Eiserne Kreuz, das Berlins be­rühmtester Baumeister Karl Friedrich Schinkel anbrachte, und das wir auf seinem Befreiungsdenkmal auf dem Kreuzberg wiederfinden.
В) Napoleon beschloss die Quadriga nach Paris zu entführen, erst 1814 hielt sie in der Stadt.
Выберите верный ответ.
В предложениях есть слово, которое переводится как «собираться»?
А) Das Brandenburger Tor ist kein Stadttor der mittelalterlichen Mauer von Berlin/Kölln, es ist viel später gebaut worden.
В) Gleich am 9. November steigen die West- und Ostberliner auf die Mauer am Brandenburger Tor, versammeln sich davor und dahinter und feiern gemeinsam das Wiedersehen.
Выберите верный ответ.
В предложениях есть слово, которое переводится как «стена»?
А) 14 Tore hatte diese Mauer, gut be­wachte Tore! Als der Philosoph Moses Mendelssohn (1729-1786) als Vierzehnjähriger von Dessau, also von Süden her, nach Berlin kam, musste er erst um Berlin herum wandern, um das Rosenthaler Tor zu erreichen; nur durch dieses Tor durften Juden die Stadt betreten.
В) Der Soldatenkönig schlug vor im 18. Jahrhundert im weiten Bogen um seine Stadt herum eine sechs Meter hohe Mauer zu errichten, um das Einziehen der Steuer zu gewähr­leisten und um zu verhindern, dass seine nicht immer freiwillig angeworbenen Soldaten desertierten.
Выберите верный ответ.
В предложениях сказуемое стоит в перфект?
А) Der Zeuge wird die Wahrheit sagen.
В) Heute haben wir verschlafen.
Выберите верный ответ.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях?
А) Das hat man auf der Gruppenver­sammlung beschlossen.
В) Warum habt ihr be­schlossen, Inge nicht einzuladen?
Выберите верный ответ.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях?
А) Das hohe Haus ist achtstöckig.
В) Das ist unser Klubhaus.
Выберите верный ответ.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях?
А) Der Bus hält hier nicht, er hält um die Ecke.
В) Bereite dich auf die Prüfung vor!
Выберите верный ответ.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях?
А) Er beschloss, noch einige Minuten zu warten.
В) Wir beschlossen, am kommenden Wochenende ins Grüne zu fahren.
Выберите верный ответ.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях?
А) Er erinnert sich an jenen Tag immer mit einem Lächeln.
В) Er bereitete sich lange vor.
Выберите верный ответ.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях?
А) Er wollte Zeit gewinnen und nahm ein Taxi.
В) Was hältst du da in der Hand? - Nichts besonderes, das ist ein Geschenk für dich.
Выберите верный ответ.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях?
А) Ich bereite mich darauf vor.
В) Das hat man auf der Gruppenver­sammlung beschlossen.
Выберите верный ответ.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях?
А) Unsere Sportler gewannen das Endspiel mit 3:2.
В) Er wollte Zeit gewinnen und nahm ein Taxi.
Выберите верный ответ.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях?
А) „Du hast die Wette gewonnen", sagte ich.
В) Unsere Sportler gewannen das Endspiel mit 3:2.
Выберите верный ответ.
Предложение является сложноподчиненным?
А) Die Bibliothek, deren Räume renoviert werden, ist jetzt geschlossen.
В) In den Regalen sind hölzerne Teller, lederne Mappen, porzellanene Figuren und elfenbeinerne Schnitzereien ausgestellt.
Выберите верный ответ.
Предложение является сложным?
А) Als Grundlage der übrigen Fakultäten bot sie die Grundausbildung für die Fortsetzung der Studien in den „höheren” Fa­kultäten, der Juristen, Mediziner und Theologen, vermittelte eine breite Allgemeinbildung.
В) 1986 beging die Deutsche Staatsbibliothek Unter den Linden das 325-jährige Jubiläum Ihres Bestehens.
Выберите верный ответ.
Предложение является сложным?
А) Bald erweiterte sich der Ausbildungsinhalt der Artistenfakultät, und die Philosophie wurde maßgebliche Grundlage und Inhalt des Lehrbetriebes, wobei man auch hier zunächst auf das antike Erbe zurückgriff und vor allem noch den Schriften des Aristoteles lehrte.
В) Ich habe keine Zeit, den Koffer zu packen.
Выберите верный ответ.
Предложение является сложным?
А) Der Bruder will, dass ich sein Fahrrad repariere.
В) Ich kann diese Frage nicht entscheiden.
Выберите верный ответ.
Предложение является сложным?
А) Die Artisten­fakultät halte weitgehend den Charakter und die Zweckbestimmung einer Vorstudienanstalt, in der antikes Erbe weiterlebte.
В) Gestern konnte ich die Wohnung nicht auf­räumen.
Выберите верный ответ.
Предложение является сложным?
А) Die „unterste”, wenngleich zahlenmäßig größte Fakultät, war die der „septem artes liberales” (sieben freien Künste), die „Artistenfakultät”, die spä­tere Philosophische Fakultät.
В) Noch während des Baues hatte der Berliner Volkswitz „des Königs Bücherkommode” daraus gemacht.
Выберите верный ответ.
Предложение является сложным?
А) Ich weiß aber nicht, was dort nicht in Ordnung ist.
В) Ich schaffe diese Arbeit nie!
Выберите верный ответ.
Предложение является сложным?
А) In der Artistenfakultät wurden spätantiker Überliefe­rung folgend, die sieben freien Künste gelehrt: Grammatik, Rhetorik und Dialektik als das sogenannte Trivium, danach Arithmetik, Geometrie, Astronomie und Musik als das sogenannte Quadrivium.
В) Ich kann das Fenster nicht öffnen.
Выберите верный ответ.
Предложение является сложным?
А) Nachdem der Sohn des Kurfürsten sich 1701 selbst zum König gekrönt hatte, hieß die Bibliothek nun „Königliche Bibliothek”, musste aber noch acht Jahrzehnte auf ein eigenes Gebäude warten.
В) Die älteste wissenschaftliche Institution Berlins begann ihren Weg als eine Repräsentationseinrichtung des Herrscherhauses.
Выберите верный ответ.
Предложение является сложным?
А) Nicht so bekannt wie ihre Märchen sind die Brüder Grimm, denen wir die ­berühmte Sammlung der Kinder und Hausmärchen verdanken.
В) Ich kann die Tür nicht schließen.
Выберите верный ответ.
Предложение является сложным?
А) Vielleicht hätte er noch mehr und noch Interessanteres malen können, doch am Ende hat er nur noch wenig Neues gewagt.
В) Der Lehrer ist wieder mit meiner Übersetzung unzufrieden.
Выберите верный ответ.
Вставьте нужное слово: 1661 wurde die Holbibliothek des Kurfürsten Friedrich Wil­helm von Brandenburg in einem _________ zugänglichen Saal aufgestellt und als „Churfürstliche Bibliothek zu Cölln an der Spree” eröffnet.
Вставьте нужное слово: 1986 beging die Deutsche Staatsbibliothek Unter den Linden das 325-jährige _______ Ihres Bestehens.
Вставьте нужное слово: Aber dies ist ___________ nicht der Platz, um andere Nationen zu belehren.
Вставьте нужное слово: Andere Länder können deutsche ________ zwar nachahmen, aber werden nie das wahre Wesen eines deutschen Bäckers erfassen.
Вставьте нужное слово: Bier ist nicht nur ein ___________ unter vielmehr ist es der Inbegriff von Getränk schlechthin.
Вставьте нужное слово: Bier wird hierzulande stets kalt und mit einer üppigen ___________ serviert.
Вставьте нужное слово: Das allein sagt schon genug über das ___________ der Deutschen zum Bier.
Вставьте нужное слово: Das grobe, reichhaltige Brot ist unter ________ zu einem Renner geworden.
Вставьте нужное слово: Der Bus ______ hier nicht, er hält um die Ecke.
Вставьте нужное слово: Der gemeine Franzose hingegen gastiert lediglich 55 Kilogramm ___________ pro Jahr.
Вставьте нужное слово: Der Lehrer ist wieder mit meiner Übersetzung __________.
Вставьте нужное слово: Die 69-jährige Ausnahmesängerin Tina Turner, die viele Jahre bei Köln lebte, schreibt ihre ________ Fitness dem „deutschen Wunder“ zu.
Вставьте нужное слово: Die älteste wissenschaftliche Institution Berlins begann ihren Weg als eine Repräsentationseinrichtung des __________.
Вставьте нужное слово: Die deutsche Schauspielerin Franka Potente, die ein schlimmes Jahr lang in Los Angeles ausharrte, berichtet, dass sie sich nach einem ordentlichen deutschen Brot ________ habe.
Вставьте нужное слово: Die Deutschen sind sich auch durchaus der Qualität ihrer Reben ___________ und konsumieren ihren Wein zum Großteil andachtsvoll selbst.
Вставьте нужное слово: Die meisten Leute in der Bäckerei sind ________ oder Arbeitslose.
Вставьте нужное слово: Die ___________ der Deutschen ist in der Regel das warme Mittagessen.
Вставьте нужное слово: Diese Art von ___________ lassen sie sich allerdings auch teuer bezahlen.
Вставьте нужное слово: Diese Indianer- und __________ sind alle gleich.
Вставьте нужное слово: Doch erst von 1811 bis 1827 wurde dank Wil­helm von Humboldt ein vollständiger __________ angelegt.
Вставьте нужное слово: Eine besonders erfolgreiche Kette wird in Australien von einem türkischstämmigen Deutschen ________.
Вставьте нужное слово: Eine von drei ___________ auf der Welt steht in Deutschland.
Вставьте нужное слово: Einem Vorstoß der EU, den Salzgehalt in deutschen Broten zu kontrollieren, wurde schnell ________ geboten.
Вставьте нужное слово: Er hat im Lotto ein Kof­ferradio _________.
Вставьте нужное слово: Er _________, noch einige Minuten zu warten.
Вставьте нужное слово: Er ___________ sich an jenen Tag immer mit einem Lächeln.
Вставьте нужное слово: Es gibt Brote wie „Fünf Korn“, „Schwarzwald“ und „Müsli“, ein ________ mit Haselnüssen, Honigrosinen und Haferflocken.
Вставьте нужное слово: Es ist eine Mischung aus handwerklichem Können und der ________ in eine Nachbarschaft.
Вставьте нужное слово: Es ist schier unmöglich, ein paar ________ zu gehen, ohne auf den Duft von frisch gebackenem Brot zu stoßen.
Вставьте нужное слово: Europäische Bäckereien spüren, dass sich hier ein veritabler Trend ________, und schicken daher ihre Lehrlinge nun nach Deutschland.
Вставьте нужное слово: Für die Deutschen ist Brot jedoch schon immer ein vollwertiges ________ gewesen, eine lang sättigende Mahlzeit.
Вставьте нужное слово: Gestern konnte ich die __________ nicht auf­räumen.
Вставьте нужное слово: Ich bezweifle jedoch, dass dieser Teigneid zu einer Exportwelle deutscher ________ führen wird.
Вставьте нужное слово: Ich habe keine Zeit, den _______ zu packen.
Вставьте нужное слово: Ich habe sie von einer ganz neuen ______ kennengelernt.
Вставьте нужное слово: Ich kann diese Frage nicht _______.
Вставьте нужное слово: Ich _____ die Tür nicht schließen.
Вставьте нужное слово: Ich ______ aber nicht, was dort nicht in Ordnung ist.
Вставьте нужное слово: In den USA kann man sich beispielsweise Brot per Kurier von einer ________ in North Carolina oder Fort Lauderdale in Florida zukommen lassen.
Вставьте нужное слово: In Deutschland sind die ___________ von Brot das zehnte Jahr in Folge gestiegen.
Вставьте нужное слово: In Irland entfallen beispielsweise nur ungefähr sieben ________ auf 100.000 Einwohner; in Deutschland sind es 47.
Вставьте нужное слово: Nachdem der Sohn des Kurfürsten sich 1701 selbst zum König gekrönt hatte, hieß die Bibliothek nun „Königliche Bibliothek”, musste aber noch acht Jahrzehnte auf ein eigenes _______ warten.
Вставьте нужное слово: Nun stieg der Bestand bis 1840 um mehr als das Dop­pelte, im darauffolgenden _________, bis 1942, auf 3 Millionen Druck­schriften und 71 000 Handschriften.
Вставьте нужное слово: Obwohl in Deutschland gerne und viel Alkohol ___________ wird, gilt Trunkenheit am Steuer zu Recht als schlimmes Verbrechen.
Вставьте нужное слово: Peter versprach doch, dir zu helfen!? - Na ja, aber er hat das Versprechen nicht _________.
Вставьте нужное слово: Sie nimmt nur zwei Mahlzeiten am Tag zu sich und legt dabei vor allem Wert auf die ________.
Вставьте нужное слово: Sie war gut bestückt; der Anfangsbestand von 21 000 Druckschrif­ten und 1800 Handschriften bis 1788 auf rund 150 000 Druckschriften an­gewachsen, die schon seit 1668 katalogisiert und damit für die _________ erschlossen worden waren.
Вставьте нужное слово: So werden irische Auszubildende mehrmals im Jahr an eine Berufsschule für Bäcker bei Heidelberg ________.
Вставьте нужное слово: Um diesem ________ nachzukommen, eröffnete in Liverpool die „German Bakery“.
Вставьте нужное слово: Und in solchen Momenten merkt man, dass die ________ in Deutschland angekommen ist.
Вставьте нужное слово: Und selbst der eine oder andere Brite hat sich im Urlaub bekehren lassen und ist nach der ___________ ins Heimatland auf der Suche nach Roggenbrot.
Вставьте нужное слово: Unsere Sportler __________ das Endspiel mit 3:2.
Вставьте нужное слово: Von da an konnten wertvolle Privatbibliotheken, ________ und Sammlungen gezielt angekauft werden.
Вставьте нужное слово: Warum habt ihr be­schlossen, Inge nicht __________?
Вставьте нужное слово: Wer gern deutsches Brot verspeist, bestellt ________ häufig im Internet.
Вставьте нужное слово: Wer mit „Promille“ erwischt wird, darf nicht mit ___________ rechnen.
Вставьте нужное слово: Wer _______ gestern den Vortrag über Deutschland? - Professor N.
Вставьте нужное слово: Wir___________, am kommenden Wochenende ins Grüne zu fahren.
Вставьте нужное слово: Zumindest das ___________ in eine Institution ist ungebrochen, nämlich das Vertrauen in das deutsche Brot.
Вставьте нужное слово: _________ Sie für einen Moment meine Tasche, bitte!
Вставьте нужное слово: „Ich habe in Berlin eine öffentliche Bibliothek bauen lassen, Voltaires ______ wohnten zu unan­ständig", schrieb Friedrich II. 1780 an Voltaire.
Вставьте нужное слово: „Mein Frühstück besteht aus Banane, Kiwi, Melone und ________, deutschen Brot“, sagt sie.
Продолжите предложение: Die globale Wirtschaftskrise hat das Vertrauen des Volkes zu Bankiers, Managern, Immobilienmaklern, Politikern und sogar zu Journalisten schwinden lassen; nicht jedoch ___________
Продолжите предложение: Aber auch das Angebot für die häusliche Küche ist qualitätsvoller und abwechslungsreicher geworden, Konserven und Tiefkühlkost wurden ___________
Продолжите предложение: Als der Philosoph Moses Mendelssohn (1729-1786) als Vierzehnjähriger von Dessau, also von Süden her, nach Berlin kam, musste er erst um Berlin herum wandern, um das Rosenthaler Tor zu erreichen; nur durch dieses Tor ___________
Продолжите предложение: Als die Stadtmauer durch das schnelle Anwachsen der Stadt überflüssig wird und ab 1865 abgebaut wurde, blieb allein ______________
Продолжите предложение: Als Symbol des Friedens war es gebaut worden, doch viel Gegenteiliges, _______________
Продолжите предложение: Aßen die Deutschen früher dreimal so viel Kartoffeln wie beispielsweise die Briten, so essen sie heute nur noch zweimal so viel gesundes Obst __________
Продолжите предложение: Aus der Friedensgöttin war nun eine Siegesgöttin geworden, ____________
Продолжите предложение: Außerdem war diese erste reine Wohlstandsgeneration mittlerweile viel kosmopolitischer aufgewachsen, hatte die Küche Frankreichs und ___________
Продолжите предложение: Brücken und Tore, das waren im Mittelalter die Zugänge zu einer Stadt. Brücken konnten hoch gezogen, ______________
Продолжите предложение: Das begann schon 1806, als Napoleon im Triumph durch das Tor hin zum Berliner Stadtschloss zog, aus dem der Preußenkönig ___________
Продолжите предложение: Das Brandenburger Tor in seiner heutigen Form wurde erst 1791 fertigge­stellt, als Friedrich Wilhelm II., der den Prunk liebte, das einfache schmucklose Tor im Westen der Stadt durch ein großzügiges Tor ____________
Продолжите предложение: Das Brandenburger Tor ist kein Stadttor der mittelalterlichen Mauer von Berlin/Kölln, ____________
Продолжите предложение: Das dunkle, körnige, deutsche Brot geht sozusagen weltweit weg wie warme Semmeln und ist ebenso wie BMW und Claudia Schiffer ___________
Продолжите предложение: Das einzige Mal, dass die Deutschen wirklich gegen die Weisheit der Harmonisierungsbemühungen der Brüsseler Eurokarten Sturm gelaufen sind, ___________
Продолжите предложение: Das hat sich dann in einer zweiten deutsche Fresswelle niedergeschlagen mit einer Vielzahl von bessern, mediterran ausgerichteten Restaurants (die außerdem weniger „rustikal“ eingerichtet sind und _______________).
Продолжите предложение: Das Projekt bereitete Carl Gotthord Zang­haus vor. 12 große dorische Säulen erhielt das Tor und Gottfried Schadow schmückte es 1797 noch mit einem Viergespann, ______________
Продолжите предложение: Das sind das Alte und das Neue Museen, das Pergamonmuseum, ____________
Продолжите предложение: Dazu gibt es dann sogar Mineralwassermarken mit dem Zusatz „light“ – na, __________
Продолжите предложение: Den Deutschen hat ihr täglich Brot schon immer sehr am Herzen gelegen. Britischen Urlaubern an der Costa del Sol ist aufgefallen, dass die Hotels vor Ort mittlerweile mit mindestens drei Sorten dunklem deutschen Brot ___________
Продолжите предложение: Der Alexander­platz mit seinem Brunnen und __________
Продолжите предложение: Der Jahresverbrauch an Fleisch - etwa 100 kg im Mittelalter - ging in der Mitte des 18. Jahrhunderts auf etwa 20 kg pro Kopf zurück, natürlich sehr ungleichmäßig ___________
Продолжите предложение: Der Soldatenkönig schlug vor im 18. Jahrhundert im weiten Bogen um seine Stadt herum eine sechs Meter hohe Mauer zu errichten, um das Einziehen der Steuer zu gewähr­leisten und um zu verhindern, dass seine nicht immer __________
Продолжите предложение: Deutsches Brot ist berühmt für seinen Artenreichtum, und die Bäcker werden nicht müde, ständig neue für die Gaumen _____________
Продолжите предложение: Die alte Gewohnheit des nachmittäglichen „Kaffe und Kuchens“ ist Arbeitsalltag immer mehr in den Hintergrund getreten und wird unter normalen Umständen ___________
Продолжите предложение: Die beliebteste Sorte ist das Pils, das auch am meisten exportiert wird, ganz im Gegensatz zum so genannten Export-Bier, das kaum jemals die Landesgrenzen überschreitet, und zum Alt-Bier, das wiederum nicht alt werden darf, _____________
Продолжите предложение: Die Branche ist 12,5 Milliarden Euro schwer und wird aller Voraussicht nach florieren, wenn die Deutschen jährlich weiterhin ganze 87 Kilogramm an Brot ___________
Продолжите предложение: Die Deutschen bevorzugen ein reichhaltiges Frühstück mit verschiedenen Sorten von Brot oder Brötchen, dazu Marmelade und Honig, aber auch Schinken, Käse und Wurst für diejenigen, die es etwas herzhafter mögen. Müslis oder Corn-flakes stehen heute ______________
Продолжите предложение: Die Deutschen haben eine starke Vorliebe für Sauerteigbrot, für Vollkornbrotsorten – das war immer schon so und verdankt sich nicht erst der Ernährungsbewussten zweiten Fresswelle -, und sie verstehen sich auf ganz exotische Brotsorten wie etwa Pumpernickel, die ______________
Продолжите предложение: Die Dinge immer ein wenig zu übertreiben, ist eine häufig anzutreffende deutsche Angewohnheit, nicht nur, __________
Продолжите предложение: Die Hugenotten, die wegen religiöser Verfolgung massenhaft aus Frankreich nach Brandenburg-Preußen flohen, brach­ten ____________
Продолжите предложение: Die kunstgerechte Fabrizierung dieser Schaumkrone nimmt mehrere Minuten in Anspruch: Bierkonsum ist also nichts für den eiligen Trinker, der ___________
Продолжите предложение: Die Leute können sehr zufrie­den sein, wenn sie täglich nicht weniger _____________
Продолжите предложение: Die ungefähr 300 deutschen Brotsorten wie das Vollkornbrot, das Roggenbrot und das legendäre Pumpernickel erleben blühende Zeiten und ___________
Продолжите предложение: Dieser Umweg führte geradezu zu einer Wiederentdeckung der feinen deutsche Küche, die es ja auch einmal gab – ein Trend, _____________
Продолжите предложение: Ein Grund, warum das deutsche Bier in der Tat so gut ist, ist das Reinheitsgebot von 1516, ___________
Продолжите предложение: Einige wollen trotzdem fahren, die anderen schlagen vor, _______
Продолжите предложение: Es gibt viertausend nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraute Biermarken, und da ist es in der Tat schwer, sich vorzustellen, wie importierte Biere, die unter Umständen als chemisch kontaminiert gelten, ___________
Продолжите предложение: Es ist ein blöder Aberglaube, dass das Gehirn der Spatzen dumm machen soll, der Kopf schmeckt _______________
Продолжите предложение: Es kamen neue Speisen wie Schnitzel und Gulasch aus Wien, Kotelett _____________
Продолжите предложение: Es stimmt zwar nicht, dass die Deutschen ständig etwas in sich hineinstopfen, aber wenn sie einmal angefangen haben, etwas zu essen, ____________
Продолжите предложение: Gestalten Sie ein Gespräch zwischen einem Jugendlichen ________
Продолжите предложение: Hier befin­den sich auch zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, __________
Продолжите предложение: Ihr halbzerstörter Turm blieb erhalten, um an die Folgen _______
Продолжите предложение: Im Gegensatz zu früher haben sich die Ess- und Restaurantverhältnisse in Deutschland allerdings trotz ___________
Продолжите предложение: In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der _____________
Продолжите предложение: In der Straße liegen viele Behörden, Botschaften, Geschäfte, Cafes, das Gebäude der ältesten Universität Berlins, der Humboldt-Universität, die __________
Продолжите предложение: In einer Zeit, in der Geschäfte in den Flaniermeilen schließen müssen, kommen deutsche Bäckereien in Florida und in kanadischen und australischen Städten ___________
Продолжите предложение: Inzwischen sind sich aber viele Deutsche über die gesundheitlichen und ________________
Продолжите предложение: Lebensmittel mit dem Namenzusatz „Bio-„ oder „light“ sind die Renner in den Supermärkten und verkaufen sich wie von selbst an diejenigen Deutschen, die sich vielleicht dann doch noch Häppchen mehr gönnen wollen, ___________
Продолжите предложение: Nach der bitteren Armut in der Nachkriegszeit kam es in den fünfziger Jahren zur ersten deutschen Fresswelle, als es wieder genug Geld und _________
Продолжите предложение: Prominenteste Werke russischer Kunst entstanden in Berlin, so Iwan Bunins Synthetischer Mu­siker, 1921, ______________
Продолжите предложение: Sie wollen ihm ein gemeinsames Ge­schenk machen, aber _________
Продолжите предложение: Stellen Sie sich vor: Sie haben die Möglichkeit, Berlin _________
Продолжите предложение: Stellen Sie sich vor: Sie sind Dolmetscher während eines Gesprächs _______________
Продолжите предложение: Wenn ein Tor und eine Brücke aber 28 Jahre lang geschlossen bleiben und dann endlich geöffnet werden, dann ist die Freude der Menschen so groß, dass ____________
Продолжите предложение: Wenn man den einschlägigen Berichten, Diätvorschlägen, Ernährungstips und Kochrezepten vor allem in den illustrierten Glauben schenken darf, so geht es heutzutage beim Essen nur noch um die Gesundheit und keineswegs um Genuss _________
Продолжите предложение: „Das Konzept“, so ein Sprecher der Firma Lüneburger, „entstand nach deutschem Vorbild, da ___________